balegă oor Frans
balegă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
fumier
fr
(Agriculture) (Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides... (Sens général).
Trebuie să răspândesc cât mai multă balegă, pentru ca solul să fie fertil.
On doit mettre du fumier si on veut un sol fertile.
purin
Baga-ti capul într-o balega.
Enfonce ta tête dans du purin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egalizorul mega-balega tufiş trebuie egalizat!
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arată efectiv ca niște balegi de vacă
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsLiterature Literature
Dar ne-a prevenit că străzile sunt murdare de balegă de cal şi de irlandezi.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi ies cuvintele din gură ca balega dintr-un cal.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug e o balegă, Pam e o idioată.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fiecare dată tatăl tău se ducea pe stradă căuta balegă de cal şi i-o trimitea înapoi.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai balegă de porc în loc de creier?
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, acestă femeie, pe peretele grămezii de balegă, a făcut o pictură.
Motifs de la réexpéditionted2019 ted2019
Și... încercați să nu calce în nici o balega de vaca.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mi-ai spus, balegă?
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu atitudinea asta, ai putea s-ajungi la o ferma, ingropat in balega pina-n git.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmota este cecotrofă, adică ea își digeră de două ori alimentele ingerându-și unele din propriile balegi / crotine.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lWikiMatrix WikiMatrix
Mâncam alune acum, călcam prin balegi de elefant...
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este adevărat că ai crescut într-o colibă făcută din balegă de vacă?
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A crescut ca un morcov sălbatic în balega fertil de eșecul meu.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vitraliu fantezist lângă o balegă de vacă.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar majoritatea băieţilor din Corporaţia Valley te văd ca pe o musca pe o balegă de vacă
Qui paye pour tout ça, à ton avis?opensubtitles2 opensubtitles2
Libertatea de a picta pe câmp, printre balegi.
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milioane de oameni utilizează combustibili de calitate inferioară, de pildă paie, tulpini de plante sau balegă uscată.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeurnjw2019 jw2019
Pentru a da pereţilor exteriori un aspect compact, neted, unii îi acoperă cu un amestec de noroi şi balegă de vite.
Affichage Nouvelle vue du hautjw2019 jw2019
Îmi spuneau " Balega ".
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate crezi că nu suntem ca doi porumbei pe o balegă, dar ei aşa cred.
Type de produit (annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fara balega.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-o să lipsesc fetele tale de colanţii care miros a balegă.
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balega de cal nu miroase urât!
Selon eux, ils sont avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.