Matrice diagonală
Matrice diagonale
Diagonală oor Frans
Diagonală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
diagonale
Eticheta este de culoare albă, barată pe diagonală cu o linie de culoare violet.
L'étiquette est de couleur blanche, barrée en diagonale d'un trait violet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diagonală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
diagonale
Eticheta este de culoare albă, barată pe diagonală cu o linie de culoare violet.
L'étiquette est de couleur blanche, barrée en diagonale d'un trait violet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cel mai adesea, ele sunt țesute pe mașini indigene (în general mașini de țesut manuale), au legătură simplă (pânză, diagonală, diagonală încrucișată, satin), pornind de la filamente nerăsucite din mătase brută, simplu reunite fără a fi torsionate.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeEurlex2019 Eurlex2019
Servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare cu amănuntul online de pantaloni, pantaloni din ţesătură diagonală, pantaloni daţi cu ceară, pantaloni ajustaţi, pantaloni croiţi la comandă, pantaloni pentru ţinută oficială
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actestmClass tmClass
Placă de sticlă călită sau semicălită cu o diagonală cuprinsă între 81 cm și maximum 186 cm, cu unul sau mai multe straturi polimerice, vopsită sau nu sau având în jurul marginilor material ceramic negru sau colorat, utilizată pentru fabricarea produselor de la poziția 8528 (1)
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EurLex-2 EurLex-2
Pozițiile relative ale punctelor R și H și relația dintre unghiul prevăzut de înclinare a spătarului și unghiul real de înclinare a spătarului se consideră a fi satisfăcătoare pentru poziția de ședere în cauză dacă punctul H, astfel cum a fost definit de coordonatele acestuia, se găsește într-un dreptunghi longitudinal ale cărui laturi orizontală și verticală sunt de 30 și respectiv 20 mm lungime și ale cărui diagonale se intersectează în punctul R și în cazul în care unghiul real de înclinare a spătarului variază cu maxim 3° față de unghiul prevăzut de înclinare a spătarului.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoEurLex-2 EurLex-2
*ex 8528 59 40 | 20 | Monitor video color cu cristale lichide, având o tensiune de intrare de minimum 7 V curent continuu, dar de maximum 30 V, cu diagonala ecranului de maximum 33,2 cm, care pot fi integrate în produse clasificate la capitolele 84 la 90 şi 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
Mercutio nr, " nu tis atât de profundă ca un bine, şi nici atât de larg ca o usa bisericii; dar " tis suficient, " diagonal servesc: cere pentru mine sa- mâine, şi veţi găsi- mi un om grav.
Laissez- moi parler à ChaseQED QED
Tub catodic monocrom, cu o diagonală a ecranului de cel puțin 150 mm, dar de cel mult 182 mm, cu un diametru al gâtului mai mic de 30 mm și cu o tensiune anodică de cel puțin 25 kV, dar de cel mult 32 kV
Il ne fait pas que découperEurLex-2 EurLex-2
Tun electronic, utilizat la fabricarea tuburilor catodice color de la subpoziția 8540 40 00, cu o diagonală a ecranului de cel puțin 34 cm, dar de cel mult 39 cm (1)
Qu' est- ce qu' il t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
Bazându-se pe notificările primite de la țările interesate, tabelul de mai jos oferă o perspectivă de ansamblu asupra protocoalelor privind regulile de origine care prevăd cumulul diagonal, specificând data de la care un astfel de cumul devine aplicabil
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleoj4 oj4
Ecran din sticla, cu o diagonala de minimum 81,28 cm (± 1,5 cm), dar de maximum 185,42 cm (± 1,5 cm), alcatuit din doua placi stratificate din sticla; acoperit fie cu o structura sub forma de retea si o pelicula care absoarbe razele infrarosii, fie cu un învelis conductor aplicat prin pulverizare catodica, eventual acoperit cu un strat antireflectorizant aplicat pe o fata sau pe ambele fete
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— vagoanele cu pupitru de comandă obișnuit permanent diagonal transversal
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionEurLex-2 EurLex-2
Tub catodic color cu mască cu fante (slit sau slot-mask), echipat cu un tun electronic și un bloc de deflexie și cu un raport lățime/înălțime a ecranului de 4/3 și o dimensiune diagonală a ecranului de maximum 42 cm
Il I' a prouvé!EurLex-2 EurLex-2
Țesături din bumbac care conțin predominant, dar în proporție < 85 % din greutate, bumbac, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate > 200 g/m2, cu legătură diagonală sau încrucișată, al căror raport de legătură este maximum 4, imprimate
Pas aujourd' huiEurlex2019 Eurlex2019
În plus, clasa de eficiență energetică și diagonala ecranului vizibil trebuie indicate în raport.
J' ai cru qu' il partirait jamais!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebuie amintit că aplicarea cumulului diagonal este posibilă doar dacă părțile pe teritoriul cărora are loc producția finală și părțile de destinație finală au încheiat acorduri de liber schimb, care să conțină reguli de origine identice, cu toate părțile care participă la procesul de obținere a caracterului originar, mai exact cu toate părțile din care sunt originare materialele utilizate.
Je voulais juste m' en assurerEurlex2019 Eurlex2019
Cred că aţi lăsat jurnalul în ceaunul lui Ginny Weasley în ziua în care ne-am întâlnit pe Aleea Diagonal.
Langue de dépôt du recours: l’italienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eticheta este de culoare albă, barată pe diagonală cu o linie de culoare violet.
Oscar t' a bien aidéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un panou pătrat roșu cu o diagonală galbenă (figura A1-3) dispus orizontal pe o suprafață de semnalizare indică faptul că, din cauza stării necorespunzătoare a suprafeței de manevră sau din orice alt motiv, trebuie luate precauții speciale în timpul apropierii sau aterizării.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
Sea Dogs o luă la fugă spre Toyota, pe care o lăsase în diagonală peste linia întreruptă a şoselei.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
Avizul Comisiei privind data aplicării protocoalelor privind regulile de origine care prevăd cumulul diagonal de origine între Uniunea Europeană, Albania, Bosnia și Herțegovina, Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru, Serbia și Turcia
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageoj4 oj4
pentru sistemele de siguranță pentru copii dotate cu curele transversale și diagonale, punctele A, B0 și C.
Tu ne devais jamais me quitterEurLex-2 EurLex-2
Țesături care conțin fibre discontinue de poliester peste 50 % și mai puțin de 85 % din greutate, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate de peste 170 g/m2, cu legătură diagonală de trei sau patru ițe, inclusiv cu legătură încrucișată, fabricate din fire de diferite culori
Bien sû que je l' ai vu!EurLex-2 EurLex-2
Tub catodic în culori de tip „full square” cu ecran curbat, echipat cu un tun de electroni și guler de deviație (deflection yoke) și care are raportul lățime/înălțime de 4/3 și diagonala ecranului 68 cm (± 2 mm)
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEurLex-2 EurLex-2
Cel mai scump lucru pe care- l deţinem e un televizor color cu diagonala de # de centimetri, domnule detectiv
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.