diagnostica oor Frans
diagnostica
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
diagnostiquer
Deci pot diagnostica problema ceva mai specific în domeniul matematicii.
Je sais diagnostiquer le problème plus spécifiquement en maths.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(76) Radiodiagnostic înseamnă legat de medicina nucleară de diagnostic in-vivo, de radiologia de diagnostic medical prin intermediul radiațiilor ionizante și de radiologia dentară.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
La punctul de control la frontieră, probele pentru cercetare și diagnostic nu se supun controalelor sanitar-veterinare în conformitate cu capitolul I din Directiva 97/78/CE.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- un program de prevenire și control al infecțiilor asociate asistenței medicale care abordează aspecte precum modalități organizaționale și structurale, procedurile diagnostice și terapeutice (de exemplu, politica bunei utilizări a antimicrobienelor), resursele necesare, obiectivele supravegherii, formarea și informarea pacienților;
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
„scopuri militare” înseamnă aplicațiile militare directe ale energiei nucleare, cum sunt armele nucleare, propulsia nucleară militară, motoarele rachetelor nucleare militare sau reactoarele nucleare militare, dar nu includ utilizările indirecte precum alimentarea cu electricitate a unei baze militare de la o rețea civilă sau producerea de radioizotopi destinați stabilirii de diagnostice într-un spital militar;
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
Diagnosticele arată bine.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articolele 66 și 67 nu se aplică în cazul produselor radiofarmaceutice utilizate ca medicamente pentru investigație clinică în scop diagnostic sau ca medicamente auxiliare în scop diagnostic.
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Software de calculator pentru aparatură de diagnostic cu ultrasunete, pentru uz medical
Utilisation de la cassetmClass tmClass
(19c) Regulamentul (UE) 2017/745 privind dispozitivele medicale și Regulamentul (UE) 2017/746 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro prevăd ca autorizarea acestor produse să se bazeze pe principiile transparenței și securității, și nu pe eficiența acestora.
En qualité de membre effectifnot-set not-set
Condițiile de utilizare a testelor ELISA în diagnosticul pentru bruceloza bovină
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesoj4 oj4
Provocator diagnostic.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate se referă la imagistica medicală de diagnostic, la radioterapie şi la oncologie şi toate sunt pentru uzul radiologilor specialişti, al specialiştilor în radiografie, al specialiştilor în radiografie, al oncologilor şi al doctorilor
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "tmClass tmClass
(a) de a coordona, prin consultare cu Comisia, metodele utilizate în statele membre pentru diagnosticul pestei porcine africane, în special prin:
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.EurLex-2 EurLex-2
Totuşi, diagnosticul de fobie socială li se aplică doar celor ale căror sentimente de teamă sunt atât de puternice, încât le împiedică simţitor activitatea normală.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIjw2019 jw2019
3.4. organizând o reuniune anuală în cadrul căreia reprezentanții laboratoarelor naționale să poată analiza tehnicile de diagnostic și progresul înregistrat în domeniul coordonării;
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreEurLex-2 EurLex-2
întrucât, deși substanțele de referință omologate pe plan internațional și substanțele folosite pentru programe externe de evaluare a calității nu intră sub incidența prezentei directive, substanțele etalon și de control de care are nevoie utilizatorul pentru a stabili sau verifica performanțele dispozitivelor sunt dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro;
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaEurLex-2 EurLex-2
Emisii cu excepția întregului set de cerințe privind sistemul de diagnostic la bord (OBD)
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, din dosar reiese că CopyGene, cel puțin în calitatea sa de bancă de celule stem, nu exercită nicio activitate de diagnosticare (prin aceasta înțelegem orice activitate prin care se urmărește să se stabilească prezența, absența sau gradul de gravitate al unei probleme de sănătate) și, dacă aceasta este efectiv situația, apreciem că este dificil să se considere că CopyGene este de natură similară unui centru de diagnostic(51).
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.EurLex-2 EurLex-2
Diagnosticul de sindrom Prader-Willi trebuie confirmat prin teste genetice corespunzătoare. • Terapia de substituţie cu hormon de creştere la adulţi cu deficit accentuat de hormon de creştere diagnosticat (DHC), cu originea în copilărie sau la vârsta adultă
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezEMEA0.3 EMEA0.3
Intretinere si reparare de aparate, echipamente si instrumente pentru ingrijirea sanatatii, terapeutice, pentru diagnostic, medicale, chirurgicale si stomatologice, inclusiv stenturi
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heuretmClass tmClass
păsările de curte din exploatație, supuse unei anchete serologice cu privire la HPAI H5N1 care permite depistarea unei prevalențe de 5 %, cu un grad de fiabilitate de cel puțin 95 %, să fi făcut obiectul unui diagnostic negativ;
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEurLex-2 EurLex-2
Am primit un diagnostic pentru Kenichi.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
să faciliteze pregătirea și formarea continuă a experților în diagnosticarea de laborator în vederea armonizării tehnicilor de diagnostic pe întreg teritoriul Comunității.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Elaborarea unui plan însoțit de un calendar de modernizare a unităților de prelucrare a alimentelor în vederea îndeplinirii standardelor de igienă și de sănătate publică ale Uniunii Europene și continuarea înființării unor instalații de testare și de diagnostic.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesEurLex-2 EurLex-2
Părțile sunt la curent cu faptul că Australia urmează să adopte acte legislative noi privind dispozitivele medicale de diagnostic in vitro și că orice noi măsuri respectă principiile pe care se întemeiază acordul de recunoaștere reciprocă.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailEurLex-2 EurLex-2
Cercetare psihologică referitoare la consiliere pentru copii, adolescenţi şi familie, prevenirea şi tratarea problemelor copiilor şi adolescenţilor, probleme de comportament, abuz de substanţe, asociere şi relaţionare cu persoanele antisociale şi funcţionarea familiilor dezbinate, sănătate umană fizică şi psihică şi terapie, terapie şi psihoterapie pentru sănătate, analiză psihologică, analiză comportamentală, cercetare în domeniile mai sus menţionate, diagnostic în domeniile mai sus menţionate
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.tmClass tmClass
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.