Executor judecătoresc oor Frans
Executor judecătoresc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
huissier de justice
Aceste susțineri indică faptul că răspunderea pentru datoria fiscală este transferată exclusiv asupra executorului judecătoresc.
Cet argument implique que la responsabilité de la dette fiscale est transférée au seul huissier de justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ați omorât executorul judecătoresc al naibii, și Vorbești despre un acord?
Aussi charmant que d' habitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.4 Document emis de un executor judecătoresc („huissier de justice”)
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
PI a fost executor judecătoresc în Țările de Jos.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prin urmare, onorariile executorului judecătoresc au fost reduse efectiv cu o valoare corespunzătoare TVA‐ului datorat.
Je voudrais dès lors vous décourager defaire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Eurlex2019 Eurlex2019
Executorii judecătoreşti, cu bilete din cutia din stânga mea.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrarea instrumentului extins „Găsirea unui executor judecătoresc” cu portalul e-justiție
Elle a fait un malaise.- Quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
Articolul 273 din Directiva TVA reprezintă, așadar, un temei juridic fiabil pentru obligația de colectare a executorului judecătoresc.
Il est tard, il s' inquièteEurLex-2 EurLex-2
Totuși, executorul judecătoresc care efectuează o executare silită nu ar intra sub incidența niciuneia dintre aceste dispoziții.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
Executorilor judecătore?
Recettes d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de executor judecătoresc
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationstmClass tmClass
Domnule executor judecătoresc!
Je me fous du meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cea de a doua întrebare preliminară (întrebarea 2.1) se referă la răspunderea executorului judecătoresc.
Le taxi se déplaceEurLex-2 EurLex-2
Dumnealui este domnul Laveine, executor judecătoresc.
Tu abandonnerais Serigazawa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi vedea restul, ori vei vedea executorul judecătoresc
Les graines de citrouilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extinderea sferei repertoriului „Găsirea unui executor judecătoresc”
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEurlex2019 Eurlex2019
Reforma statutului executorilor judecătoreşti a fost un pas esenţial pentru asigurarea executării eficiente a deciziilor şi hotărârilor instanţei.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancernot-set not-set
Executorii judecătoreşti?
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, verișoara mea, el este executorul judecătoresc.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest cont administra fondurile a aproximativ 200 de clienți ai biroului de executor judecătoresc.
désignation commerciale et/ou techniqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
576 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.