Memorie cu ferite
Mémoire à tores magnétiques
Ferită oor Frans
Ferită
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Ferrite
Ferita de cupru zinc, acoperită cu rășină siliconică, sub formă de granule cu dimensiune maximum 120 μm
Ferrite de cuivre et de zinc, enrobée par une résine de silicone, sous forme de grains d’une dimension n’excédant pas 120 μm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ferită
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
ferrite
Miezuri de ferita, altele decât cele pentru jugurile de deflecție
Noyaux en ferrite, autres que pour collets de déviation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobine, Miez de ferita
Réduction du montanttmClass tmClass
Ca director executiv al acestui conglomerat, nu m-am ferit de această obligaţie.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă plimbam ferit de lume, căutând să sting aureola cu care îmi era încununat capul.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanLiterature Literature
Îşi construiesc un cuib din noroi sub streaşina unei stânci, unde va fi ferit de ploaie.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cu ferite,
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcEurlex2018q4 Eurlex2018q4
M-am ferit de asta cât am putut.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-a ferit şi pe mine.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 2: Oțeluri feritice și martensitice cu caracteristici specificate la temperatură ridicată
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?EurLex-2 EurLex-2
O avea el probleme cu presa, dar s- a ferit de puscărie
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Codede l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
O observaţie corectă a s istemului va trebui să respecte di feritele proporţi i.
Fais- la descendreLiterature Literature
Transmisia de date între cale și echipamentele de la bord are loc prin intermediul unor bucle inductive de cablu și a antenelor de ferită la bord.
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
S-a ferit de cameră?
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca urmare a efectului de protecție al laturii ferite de vânt a Alpilor Calcaroși sudici, în special a Alpilor Carnici, Valea Gail și zona din jurul orașului Villach au parte de perioade cu zile însorite peste medie, de peste 50 % pe parcursul unui an, comparativ cu alte regiuni din Kärnten.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Componente ale transformatoarelor şi inductoarelor (excl. miezuri de ferită)
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEurLex-2 EurLex-2
— în cazul oțelului feritic, inclusiv oțelul standardizat (oțelul laminat) și cu excepția oțelurilor cu granulație fină și a oțelurilor supuse unui tratament termic special: 2/3 din Re/t și 5/12 din Rm/20,
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
Articole de ferită aglomerată sub formă de prismă rectangulară care devine magnet permanent după magnetizare
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEuroParl2021 EuroParl2021
Miezuri de ferită pentru transformatoare și inductoare
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Eurlex2019 Eurlex2019
Transmisia de date între cale și bord se realizează prin buclă inductivă semicontinuă de pe cale și o antenă de ferită de la bord.
Ah, la St ValentinEurLex-2 EurLex-2
Ferit atât cât se poate.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capcanele trebuie dispuse pentru mai multe ore în adăposturile porcilor, de preferință în timpul nopții și, în orice caz, în locuri ferite de lumina zilei.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaEurLex-2 EurLex-2
Cînd m-am trezit, o parte a trupului meu simţea di ferit de cealaltă.
Madame va descendreLiterature Literature
Miezuri de ferita, altele decât cele pentru jugurile de deflecție
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?EurLex-2 EurLex-2
Bobine electrice, Miez de ferita
Étonnamment, nontmClass tmClass
Notă tehnică: „Oțelul inoxidabil duplex stabilizat prin nitrurare” are o microstructură bifazică, constând în grăunți de oțel feritic și austenitic, la care s-a adăugat azot pentru stabilizarea microstructurii.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».EurLex-2 EurLex-2
absorbanți plani fabricați din ferită sinterizată, având toate caracteristicile următoare:
La déclaration comporte au minimumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.