Handa oor Frans
Handa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Handa
ro
Handa, Aichi
fr
Handa (Japon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„(1) În ceea ce privește livrarea de bunuri second‐hand, obiecte de artă, articole de colecție sau antichități efectuată de comercianți impozabili, statele membre aplică un regim special pentru impozitarea marjei de profit realizate de comerciantul impozabil, în conformitate cu dispozițiile prezentei subsecțiuni.”
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?EurLex-2 EurLex-2
Nu e un exerciţiu second-hand.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursted2019 ted2019
9 — Astfel, în cadrul ședinței, Comisia a arătat că situația societății Bawaria din prezenta cauză constituie un „caz tipic de revânzări de mașini second-hand în Polonia”.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeEurLex-2 EurLex-2
Poţi fi mai reductiv şi mai handi-centric?
Statistiques sur les longs métragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„1) Noțiunea «bunuri second‐hand» – menționată la articolul 311 alineatul (1) punctul 1 din Directiva 2006/112 [...] – include și bunuri mobile uzate care nu sunt suficient individualizate (prin marcă, model, număr de serie, an de fabricație etc.) pentru a se distinge de alte obiecte de același gen, dar care sunt în schimb determinate prin caracteristici generice?
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsEurLex-2 EurLex-2
În privința clienților care posedă deja asemenea ceasuri, în principiu, aceștia au posibilitatea de a schimba produsul primar, în principal ca urmare a faptului că multe ceasuri de lux sau de prestigiu pot avea valori reziduale mari pe numeroase piețe de second‐hand, iar costurile aferente schimbării nu determină nicio investiție, precum formarea, schimbarea obișnuințelor, a instalațiilor, a programelor informatice etc., ceea ce face schimbarea cu atât mai ușoară.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisEurLex-2 EurLex-2
Eu sunt Mark Hand.
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sub rezerva unei obligaţii de export, societăţile sunt autorizate să importe bunuri de capital (noi şi, din aprilie 2003, second-hand, vechi de maximum 10 ani) cu un nivel al taxei redus.
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
37 Presupunând că regimul de impozitare a marjei de profit este aplicabil în acțiunea principală, instanța de trimitere se întreabă dacă o dispoziție legislativă care amână dreptul persoanei interesate la creditul fiscal pentru TVA‐ul achitat la import, până la momentul la care bunurile second‐hand importate au făcut obiectul unor livrări ulterioare impozabile, este compatibilă cu condițiile stricte de aplicare a unei astfel de amânări care rezultă din articolul 319 și din articolul 320 alineatul (1) primul paragraf și alineatul (2) din Directiva 2006/112.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directEurLex-2 EurLex-2
Sub rezerva unei obligaţii de export, societăţile sunt autorizate să importe bunuri de capital (noi şi, din aprilie 2003, second-hand, vechi de maximum 10 ani) cu o rată a drepturilor redusă.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeEurLex-2 EurLex-2
(14) în cazul în care se aplică unul dintre regimurile speciale pentru bunurile second-hand, obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități, mențiunea „regimul marjei – bunuri second-hand”; „regimul marjei – obiecte de artă” sau „regimul marjei – obiecte de colecție și antichități”, după caz;
Willy SamoyEurLex-2 EurLex-2
Vânzare de produse utilizate, şi anume organizare şi gestiunea afacerilor comerciale pentru un magazin cu produse utilizate (magazin second hand), inclusiv pe internet
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvredu présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphetmClass tmClass
12 Litdana desfășoară în mod constant activitatea de vânzare de vehicule second‐hand.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 În speță, potrivit articolului 311 alineatul (1) punctul 1 din Directiva 2006/112, „bunuri second‐hand” înseamnă „bunuri mobile corporale, care pot fi reutilizate, în aceeași stare sau după reparații”.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
Prietene, Am săbi laser second hand foarte frumoase.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articolele 33 și 34 nu se aplică livrărilor de bunuri second-hand, obiecte de artă, obiecte de colecție sau antichități, astfel cum sunt definite la articolul 311 alineatul (1) punctele 1-4, și nici livrărilor de mijloace de transport second-hand, astfel cum sunt definite la articolul 327 alineatul (3), supuse TVA în conformitate cu regimurile speciale relevante.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEurlex2019 Eurlex2019
27 Prin intermediul întrebării formulate, instanța de trimitere solicită, în esență, să se stabilească dacă articolul 313 alineatul (1) și articolul 314 din Directiva 2006/112 coroborate cu articolele 136 și 315 din aceeași directivă trebuie interpretate în sensul că regimul de impozitare a marjei de profit poate fi aplicat unui comerciant persoană impozabilă atunci când livrează autovehicule considerate bunuri second-hand, în sensul articolului 311 alineatul (1) punctul 1 din directiva amintită, pe care le-a achiziționat în prealabil cu scutire de TVA de la o altă persoană impozabilă care a beneficiat numai de un drept de deducere parțială a taxei respective achitate în amonte din prețul de cumpărare a acestor vehicule.
Joyeux NoëIEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere cele de mai sus, considerăm că, din interpretarea corectă a Directivei TVA, rezultă că, în cazul în care unui comerciant persoană impozabilă i se livrează autovehicule second-hand de către o persoană impozabilă care, la cumpărarea autovehiculelor respective, și-a exercitat un drept parțial de deducere a TVA-ului potrivit articolului 86 alineatul 3 din Legea privind TVA-ul, nu este îndeplinită condiția prevăzută la articolul 314 litera (b) din Directiva TVA.
Qui c' est ce connard?EurLex-2 EurLex-2
În absența oricăror observații noi cu privire la piețele second-hand, se confirmă considerentele (179)-(180) din regulamentul provizoriu.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisEurLex-2 EurLex-2
Next year, Philly, my hand to God, she's gonna be at Carnegie Hall.
Apporte la lettre concernant tes actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din cuprinsul punctelor 1-8 din hotărârea atacată, precum și din observațiile scrise prezentate de părți reiese că Lito Maieftiko este o maternitate membră a unui consorțiu care, în cadrul programului e‐TEN, care se înscrie în politica rețelelor transeuropene, a încheiat cu Comisia, la 12 mai 2004, contractul C510743 privind proiectul „Ward In Hand” (WIH)(5), un program specific de cercetare în domeniul colaborării medicale.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenEurLex-2 EurLex-2
Britanicii i-au căutat pe americani prin pădure o jumătate de oră, dar Hand deja se retrăsese pe o nouă poziție.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieWikiMatrix WikiMatrix
Nu cred că un pahar de Porto cu limonadă la Hand Shears e motiv de îngrijorare.
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. «comerciant persoană impozabilă» înseamnă orice persoană impozabilă care, în cursul activității sale economice, cumpără sau afectează pentru nevoile întreprinderii sale sau importă, în scopul revânzării, bunuri second‐hand, obiecte de artă, articole de colecție sau antichități, fie că respectiva persoană impozabilă acționează în nume propriu sau în contul altei persoane, în temeiul unui contract pe baza căruia se plătește un comision la cumpărare sau la vânzare;”
Directive #/#/UE de la CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) achiziția intracomunitară de bunuri second-hand, obiecte de artă, obiecte de colecție sau antichități, astfel cum sunt definite la articolul 311 alineatul (1) punctele 1-4, atunci când vânzătorul este un organizator de vânzări prin licitație publică, ce acționează ca atare, și atunci când TVA a fost aplicată bunurilor în statul membru din care a început expedierea sau transportul acestora, conform regimului special pentru vânzări prin licitație publică.
On fait référence au régime approuvé (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.