Hublou oor Frans
Hublou
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
hublot
Aveam nişte uscătoare cu un hublou în faţă.
On avait des sécheuses avec le hublot sur le devant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hublou
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
hublot
Aveam nişte uscătoare cu un hublou în faţă.
On avait des sécheuses avec le hublot sur le devant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soarele intra prin hublou
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréopensubtitles2 opensubtitles2
Un nebun înarmat a tras într-un hublou, depresurizând cabina.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dacă o stație de radiotelegraf nu are acces direct la puntea deschisă, trebuie prevăzute două mijloace de evacuare din sau la respectiva stație, din care unul poate fi un hublou sau o fereastră de dimensiune suficientă sau un alt mijloc;
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEuroParl2021 EuroParl2021
Nu te mai uita prin hublou.
Et tu les ferasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.4Dacă o stație de radiotelegraf nu are acces direct la puntea deschisă, trebuie prevăzute două mijloace de evacuare din sau la respectiva stație, din care unul poate fi un hublou sau o fereastră de dimensiune suficientă sau un alt mijloc;
C' est pas le casEurlex2019 Eurlex2019
Modulul de comandă este o sferă netedă, cu un hublou mare şi cabluri ce atârnă în toate direcţiile.
Valeur normaleLiterature Literature
Prin hublou îl văzură pe scafandru stând pe punte, cu apa ajungându-i până la talie.
Je l' ai entendu tousserLiterature Literature
Prin hublou vei vedea ceea ce cauţi.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Culoarul era liber, butoiul sfârşise prin a face un hublou în bord şi dispăruse în gol.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALiterature Literature
Vreau să fiu sigur că nici un cretin din echipajul tău..... nu se îmbată si trage un glonte prin hublou.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rupt un hublou şi s-a uitat înăuntru.
La porte n' a pas d' isolation sonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sub rezerva cerințelor din Convenția internațională privind linia de încărcare în vigoare, nici un hublou lateral nu trebuie montat într-o poziție în care pervazul său să fie sub o linie trasată pe laterală paralel cu puntea pereților etanși și având cel mai de jos punct la 2,5 % din lățimea navei peste cea mai adâncă linie maximă de încărcare de compartimentare sau la 500 mm (se reține valoarea cea mai mare).
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEuroParl2021 EuroParl2021
N- are hublou
Allez, au revoiropensubtitles2 opensubtitles2
Suneți în submarin și priviți pe hublou la un mic iaz submarin.
Je t' aime aussited2019 ted2019
.2.4 Dacă, într-un spaţiu dintre punţi, pervazurile oricărui hublou lateral menţionat la punctul .2.3, sunt sub o linie laterală trasată paralel cu puntea pereţilor etanşi şi care are cel mai de jos punct al său la 1,4 metri plus 2,5% din lungimea navei deasupra apei când nava părăseşte portul, toate hublourile laterale din acel spaţiu dintre punţi se închid etanş şi se blochează înainte ca nava să părăsească portul şi nu se deschid înainte de a ajunge în următorul port.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEurLex-2 EurLex-2
Ce vezi prin hublou?
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin hublou, pătrund luminile vagi ale portului, ale oraşului.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésLiterature Literature
Posibilitati de alimentatie de lângă un hublou!
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am văzut ceva pe hublou.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate să se uite prin hublou să vadă măreţia universului dezvăluindu-se în faţa ochilor săi.
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mașinista și mașinistul se uitară prin hublou, să vadă dacă... Dar de unde!
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?Literature Literature
! Te vor arunca în spaţiu prin cel mai apropiat hublou şi apoi vor da şi o petrecere să sărbătorească.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi să- l aruncăm prin hublou, sperând că vom scăpa de toate
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezopensubtitles2 opensubtitles2
.2.2 Sub rezerva cerințelor din Convenția internațională privind linia de încărcare în vigoare, nici un hublou lateral nu trebuie montat într-o poziție în care pervazul său să fie sub o linie trasată pe laterală paralel cu puntea pereților etanși și având cel mai de jos punct la 2,5 % din lățimea navei peste cea mai adâncă linie maximă de încărcare de compartimentare sau la 500 mm (se reține valoarea cea mai mare).
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.