Rompetrol oor Frans
Rompetrol
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Rompetrol
Rompetrol France este societatea holding a Dyneff SAS („Dyneff”).
— Rompetrol France: société holding du groupe Dyneff SAS («Dyneff»).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(„Rompetrol”, Țările de Jos), prin achiziție de acțiuni de la Rompetrol Holding S.A.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?EurLex-2 EurLex-2
Cazul COMP/M.#- KazMunaiGaz/Rompetrol
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!oj4 oj4
(10) A se vedea, în special, Decizia Exxon/Mobil sus-menționată și, mai recent, Decizia Comisiei din 19 noiembrie 2007 de declarare a compatibilității cu piața comună a unei concentrări economice (Cazul COMP/M.4934 – KAZMUNAIGAZ/ROMPETROL) în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 139/2004 al Consiliului.
Que lui est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
În plus, este posibil ca încasarea în totalitate a veniturilor cu caracter excepțional din rambursarea obligațiunii Rompetrol, care se estimează că va genera venituri suplimentare în valoare de #,# % din PIB, să se dovedească dificilă
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.oj4 oj4
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.#- KazMunaiGaz/Rompetrol
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeoj4 oj4
La data de 1 decembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea CEFC International Limited („CEFCI”, Singapore) și întreprinderea JSC National Company KazMunaiGaz („NC KMG”, Kazahstan) vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Rompetrol France SAS („Rompetrol France”, Franța), prin achiziționare de acțiuni.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
ROMPETROL PETROCHEMICALS S.R.L. Constanţa (activitate principală 4.1)
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EurLex-2 EurLex-2
(4) A se vedea, în special, Decizia Exxon/Mobil sus-menționată și, mai recent, Decizia Comisiei din 19 noiembrie 2007 de declarare a compatibilității cu piața comună a unei concentrări economice (Cazul COMP/M.4934 – KazMunaiGaz/Rompetrol) în conformitate cu Regulamentul (CE) 139/2004 al Consiliului.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEurLex-2 EurLex-2
Ponderea veniturilor publice în PIB ar trebui să crească cu aproximativ 0,6 puncte procentuale din PIB, incluzând veniturile cu caracter excepțional obținute din rambursarea arieratelor fiscale (obligațiunea Rompetrol) în valoare de 0,5 % din PIB.
vu l'article # de son règlementEurLex-2 EurLex-2
(Cazul M.8319 – CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France)
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilEurLex-2 EurLex-2
(8) A se vedea, în special, Decizia Exxon/Mobil sus-menționată și, mai recent, Decizia KazMunaiGaz/Rompetrol sus-menționată.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4934 — KazMunaiGaz/Rompetrol, la următoarea adresă:
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.EurLex-2 EurLex-2
(3) A se vedea, în special, Decizia Comisiei din 19 noiembrie 2007 de declarare a unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună (Cazul COMP/M.4934 – KAZMUNAIGAZ/ROMPETROL) în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (JO L 24, 29.1.2004, p.
Et voilà l' anguilleEurLex-2 EurLex-2
(6) A se vedea, în special, Decizia Exxon/Mobil sus-menționată și, mai recent, Decizia Comisiei din 19 noiembrie 2007 de declarare a unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună (Cazul COMP/M.4934 – KAZMUNAIGAZ/ROMPETROL) în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 139/2004 al Consiliului.
Membrane en caoutchoucEurLex-2 EurLex-2
S.C. ROMPETROL PETROCHEMICALS S.R.L. Constanţa (activitate principală
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteoj4 oj4
Ponderea veniturilor publice în PIB ar trebui să crească cu aproximativ #,# puncte procentuale din PIB, incluzând veniturile cu caracter excepțional obținute din rambursarea arieratelor fiscale (obligațiunea Rompetrol) în valoare de #,# % din PIB
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environoj4 oj4
ROMPETROL S.A. BUCUREŞTI VEGA PLOIEŞTI, 3 cazane de abur tehnologic x 24,75 MWt
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
S.C. ROMPETROL Rafinare S.A. Constanţa (activitate
Nécessité de la compensationoj4 oj4
(„KazMunaiGaz B.V.”, Țările de Jos), controlată de JSN NC KazMunaiGaz („KazMunaiGaz”, Kazahstan), controlată, la rândul său, de statul Kazahstan, dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întreprinderii Rompetrol Group N.V.
" Super, sourire, star ", je sais!EurLex-2 EurLex-2
(5) A se vedea, în special, Decizia Exxon/Mobil sus-menționată și, mai recent, Decizia Comisiei din 19 noiembrie 2007 de declarare a unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună (Cazul COMP/M.4934 – KAZMUNAIGAZ/ROMPETROL) în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 139/2004 al Consiliului.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Rompetrol: rafinare, comercializare și comerț cu petrol, operațiuni suplimentare de explorare și producție, precum și alte servicii ale industriei petroliere (transport, forare, inginerie, construcție
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.oj4 oj4
(Cazul M.8319 – CEFCI/JSC Kazmunaigaz/Rompetrol France)
Vous installerez celle- là au retourEurLex-2 EurLex-2
În plus, este posibil ca încasarea în totalitate a veniturilor cu caracter excepțional din rambursarea obligațiunii Rompetrol, care se estimează că va genera venituri suplimentare în valoare de 0,5 % din PIB, să se dovedească dificilă.
règlement (CEE) no # (viande de volailleEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.