Urologie oor Frans
Urologie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
urologie
ro
specialitatea medico-chirurgicală care se ocupă de diagnosticarea și tratamentul afecțiunilor tractului urinar
fr
branche de la médecine
Sunt folosite în pediatrie, urologie şi chirurgia orală.
C'est utilisé en pédiatrique, urologie et chirurgie orale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urologie
ro
știință
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
urologie
ro
știință
Sunt folosite în pediatrie, urologie şi chirurgia orală.
C'est utilisé en pédiatrique, urologie et chirurgie orale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii în legătură cu diseminarea de informaţii către profesionişti medicali şi instruirea profesioniştilor medicali în domeniul urologiei, toate aceste servicii fiind furnizate în evenimente faţă-în-faţă şi/sau prin medii on-line şi/sau medii tipărite
Qu' est- ce que vous avez?tmClass tmClass
Dispozitive medicale, şi anume, dispozitive pentru testarea, diagnosticul şi tratarea afecţiunilor urologice şi vasculare
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurtmClass tmClass
Specialiştii în urologie spun că o persoană sănătoasă trebuie să bea cel puţin doi litri de apă potabilă pe zi.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembrejw2019 jw2019
Produse medicale de diagnosticare, în special teste imediate de diagnosticare pentru domeniile: infecţii, pediatrie, ginecologie, bacteriologie, urologie, aglutinare latex, cardiologie, oncologie şi analiza drogurilor
Vite, l' ennemi approchetmClass tmClass
Distribuţie de produse medicale sterile de unică folosinţă pentru angiografie, cardiologie, anestezie, chirurgie, tehnica perfuziilor, utilizări dentare şi urologice, precum şi componente pentru acestea
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».tmClass tmClass
Poate e cortul de urologie,...
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale imprimate în legătură cu domeniul farmaceutic şi medical, în special în legătură cu urologia
C' est bon, je prends le volanttmClass tmClass
Produse farmaceutice, cu excepţia celor de uz urologic şi ginecologic
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.tmClass tmClass
Prin urmare, în mod întemeiat a considerat camera de recurs, la punctul 18 din decizia atacată, că elementul „uro” constituie o referire aluzivă la domeniul urologiei.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Aparate și instrumente chirurgicale, medicale și de uz veterinar; material de sutură; dispozitive medicale pentru controlul tulburărilor urologice și al impotenței; articole pentru proteze; proteze peniene; proteze urinare; sfinctere artificiale; piese și părți componente pentru toate articolele citate anterior, toate din clasa 10.”
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerEurLex-2 EurLex-2
Topher, urologia este pregătită pentru tine.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În special pentru urologie, cum ar fi seringi umplute în prealabil cu apă sterilă sau o soluţie de glicerină, aparate de perfuzie şi transfuzie, furtunuri medicale, furtunuri capilare medicale, tuburi medicale, tuburi capilare medicale, dispozitive medicale de colectare a lichidelor, cum ar fi pungi medicale, cutii medicale, sticle medicale şi baloane medicale, catetere cu balon, seturi de catetere cu balon, catetere de unică folosinţă, tuburi intestinale, seturi de instrumente medicale şi drenuri medicale, toate pentru evacuarea şi/sau colectarea lichidelor corporale, cum ar fi sânge, secreţii din răni, puroi, suc pancreatic, fiere şi urină
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiatmClass tmClass
pot fi declarați apți în urma unei evaluări nefrologice/urologice corespunzătoare.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eram acolo cu partenerul, şi am crezut că a fost interesant...... când a câştigat şi a mulţumit urologului său
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementopensubtitles2 opensubtitles2
(3) În cazul hranei pentru pisici, „afecțiunea tractului urinar inferior al felinelor” sau „sindromul urologic al felinelor – S.U.F.” pot finaliza scopul nutrițional specific.
Les mécanismes de soutien ontvisé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
Aparate urinare şi instrumente urologice
En qualité de membre effectiftmClass tmClass
După cum susține în esență EUIPO, din moment ce publicul relevant recunoaște acest element ca o referire la urologie, el nu va fi perceput ca fiind în mod direct descriptiv pentru produsele în cauză, ci cel mult ca fiind aluziv.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Catetere de uz urologic
Avec toi... ça a souvent été la véritétmClass tmClass
Preparate farmaceutice, şi anume, preparate farmaceutice pentru tratarea afecţiunilor cauzate de abuzul de alcool, anxietăţii, bolilor şi afecţiunilor oaselor şi scheletului, bolilor de sânge, cancerului, bolilor cardio-vasculare, afecţiunilor determinate de colesterolul mărit, bolilor şi afecţiunilor sistemului nervos central, diabetului, bolilor şi afecţiunilor endocrine, bolilor şi afecţiunilor gastrointestinale, bolilor şi afecţiunilor hormonale, inflamaţiilor şi bolilor şi afecţiunilor inflamatorii, bolilor şi afecţiunilor de ficat, bolilor şi afecţiunilor de rinichi, bolilor şi afecţiunilor neurovegetative, afecţiunilor neurologice, obezităţii, durerii, bolilor şi afecţiunilor sistemului reproducător, afecţiunilor urologice, dereglărilor de somn, migrenelor, bolilor şi afecţiunilor metabolismului
difficultés à respirertmClass tmClass
Urologie
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GRUPUL GASTROENTEROLOGIE – UROLOGIE (876)
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispozitive şi aparate medicale şi chirurgicale în domeniul chirurgical, medical, electrofiziologic, vascular, oncologic şi urologic, şi piese şi garnituri pentru acestea
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétencetmClass tmClass
De data asta a fost vorba de al doilea congres anual al Societăţii Belgiene de Urologie.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.Literature Literature
Toate produsele menţionate mai sus pentru utilizare doar în domeniul urologiei
Restez à trois mètres les uns des autrestmClass tmClass
În plus, Kelso îi detestă pe urologii pe care i-a angajat ca să te înlocuiască.
Je veux même chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.