urs alb oor Frans
urs alb
ro
mamifer; specie de urs ''Ursus maritimus''
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
ours blanc
ro
mamifer; specie de urs ''Ursus maritimus''
Era un urs alb pe traseul către nordul oraşului.
Un gros ours blanc a été repéré sur un sentier au nord de la ville.
ours polaire
ro
mamifer; specie de urs ''Ursus maritimus''
Ursul Alb, ai spus Ursul Alb.
Ours polaire, tu as dit Ours polaire...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu nu eşti un urs alb pur.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indienii băştinaşi de limbă tshimshian, care trăiesc în ţara baribalului canadian, îi spun Moksgm’ol, adică ursul alb.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanjw2019 jw2019
Stiu de ce e ursul alb!
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un urs alb pe traseul către nordul oraşului.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul Alb, ai spus Ursul Alb.
Notre essence est pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul alb prosperă şi îşi transmite genele sale speciale.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A văzut un urs alb uriaş înotând pe lângă corabie, dând din labe cu un aer ameninţător, dar leneş.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLiterature Literature
Ursul alb a devenit un simbol trainic în căutarea lui Jemima, căutare care s-a încheiat într-o pădure locală.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul e alb!
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David îl privi mergînd de-a lungul plajei, cu pasul greoi care-l făcea să semene cu un urs împopoţonat cu halat alb.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéLiterature Literature
Ori e un urs polar ori e cel mai alb caine pe care l-am vazut.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E alb pur, dar nu e urs polar.
Il n' est pas empoisonnéQED QED
Ursul Furios poate imita foarte bine un alb.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E alb, scund şi păros ca un urs.
Tu sais que je t' aime?Literature Literature
Şi devenise alb... din cauza soarelui şi a elementelor naturii, şi... şi avea exact forma unui micuţ urs polar care dormea.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul Care Doarme şi Pasărea Albă vroiau şi ei să lupte, dar Steaua Câinelui pierduse deja un fiu în lupta cu Omul Alb şi nu mai vroia să mai piardă încă unul.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se obține din mai multe zeci de specii de plante melifere caracteristice acestei zone, printre care: diferite specii de salcie și arțar, păpădie, zmeură, crușin, trifoi alb și roșu, ghizdei, sulfină și alte plante din familia Papilionaceae, iarba șarpelui, mierea-ursului, tei, buruieni din familia Cruciferae (Brassicaceae), albăstriță, răscoage, salcâm, candela deșertului, prun și plante din familiile Umbeliferae, Cariofilacee și Labiatae.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.