a doua jumătate oor Frans
a doua jumătate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
seconde moitié
fr
devrait être utilisé avec le qualificateur P4241 pour préciser la période décrite
Comisia va examina programele naționale de reformă, ce sunt așteptate în a doua jumătate a lunii aprilie.
La Commission examinera les programmes nationaux de réforme, qui sont attendus pour la seconde moitié du mois d'avril.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fragmentul Muratorian, care este în latină, datează din a doua jumătate a secolului al II-lea e.n.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
Capitolul XIV - În Franţa Era în a doua jumătate a lunii septembrie.
Je ne le connais pasLiterature Literature
a doua jumătate
La convention collective de travail tient compteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În a doua jumătate a anului 2011, peste 13 milioane de persoane au fost afectate de criză.
Mes amitiés à St.PierreEurLex-2 EurLex-2
Grupurile de experți și-au început activitatea în a doua jumătate a anului 2014.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cu toate acestea, importurile au crescut considerabil în a doua jumătate a perioadei de anchetă.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Eurlex2019 Eurlex2019
În a doua jumătate a anului 2009 nu s-a recurs la Fond.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?EurLex-2 EurLex-2
Comisia a primit rapoartele în a doua jumătate a anului 2008 și la începutul anului 2009.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
O astfel de revizuire nu era întotdeauna comună între anul 2000 și a doua jumătate a anului 2002.
Simple curiositéEurLex-2 EurLex-2
Ajunge la maturitate deplină în a doua jumătate a lunii septembrie.
Merci d' aider une fille dans le besoinWikiMatrix WikiMatrix
Până în a doua jumătate a secolului al XV-lea, sau puţin mai târziu, tema morţii domneşte singură.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLiterature Literature
[23] În Grecia, desemnarea punctului de contact național este prevăzută pentru a doua jumătate a anului 2012.
Quel frimeurEurLex-2 EurLex-2
În a doua jumătate a perioadei, resursele potențiale disponibile vor fi utilizate pentru îmbunătățirea evaluării și a monitorizării.
Une cessionconsiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.EurLex-2 EurLex-2
(a doua jumătate a anului 2016 și primele două luni ale anului 2017)
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera pluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a doua rundă de interviuri este prevăzută pentru a doua jumătate a lunii martie.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Eurlex2019 Eurlex2019
Prima sa reuniune este prevăzută să aibă loc în a doua jumătate a anului 2016.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.EurLex-2 EurLex-2
În a doua jumătate a secolului al XIII-lea satul a fost construit ca un oraș fortificat.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.WikiMatrix WikiMatrix
Comisia va examina programele naționale de reformă, ce sunt așteptate în a doua jumătate a lunii aprilie.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEuroparl8 Europarl8
Adoptarea proiectului de constituție este planificată în a doua jumătate a lunii aprilie[14].
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisnot-set not-set
Primele reuniuni ale subcomitetelor sunt prevăzute să aibă loc în a doua jumătate a anului 2016.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
Aceste distincţii dispar în a doua jumătate a secolului.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesLiterature Literature
A doua jumătate a lunii mai 2014:
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
Eurostat va publica datele ajustate sezonier pentru agregatele europene în a doua jumătate a anului 2016.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesEurLex-2 EurLex-2
Inflația a scăzut puternic în a doua jumătate a anului 2011, la o valoare medie de 3,8%.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementEurLex-2 EurLex-2
În a doua jumătate a anului 2013, vor fi evidențiate următoarele chestiuni:
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinEurLex-2 EurLex-2
2974 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.