Produs vectorial a doi vectori
produit vectoriel
a doua oor Frans
a doua
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
deuxième
Accentul în acest cuvânt cade pe a doua silabă.
L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.
second
Al Doilea Război Mondial s-a sfârșit în 1945.
La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
deuxième second
Stubb, al doilea secund.
Stubb, le deuxième second.
seconde deux
Primul e lovit odată, al doilea e lovit de două ori.
Le premier aura un seul coup, le second, deux fois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Însă a doua zi dimineaţă a sunat din nou şi a spus: „Am găsit proprietatea care vă interesează“.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justicejw2019 jw2019
Ştiai despre a două mostră din Emily?
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lui Gould i-a plăcut mult mai mult cea de-a doua versiune“, a spus.
J' en ai assez de cette merde?Literature Literature
La articolul 2 alineatul (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lEurLex-2 EurLex-2
Bine, runda a doua.
Est rendue obligatoire, ladécision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scobie a agresat-o a doua oară pe Diana.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doua parte a fost respinsă.
À Amity, on prononce " coureuh "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CODUL CELEI DE A DOUA ACTIVITĂȚI SELECTATE ÎN MOD ALEATORIU
Avantages complémentairesEurLex-2 EurLex-2
la alineatul (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesEurLex-2 EurLex-2
Articolul 8(1) a doua frază || Articolul 8(1) al doilea paragraf
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.EurLex-2 EurLex-2
A doua parte: aceste cuvinte
Pas vous, moiEurLex-2 EurLex-2
25. Valoarea contabilă a anumitor elemente este determinată prin compararea a două sau mai multe valori.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
La cererea a două sau mai multe state membre, Comisia facilitează acest exercițiu.
Aprés demainnot-set not-set
în rândul C0090 a treia coloană („Instrucțiuni”) din tabel, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A doua e caustica.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleted2019 ted2019
Rătăcirea era o a doua natură la acea mică războinică asexuată.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
Părțile I și III sunt scrise în Re major, partea a doua în gama subdominantă Sol major.
Donnez- moi le numéro de plaqueWikiMatrix WikiMatrix
TRIBUNALUL DE PRIMĂ INSTANȚĂ AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE (Camera a doua),
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »EurLex-2 EurLex-2
A doua întrebare: proiectilul va fi vizibil în timpul parcursului său?
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLiterature Literature
A doua este: “Trebuie să uiţi tot ce ştiai.”
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoLiterature Literature
A doua lună.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu privire la a doua întrebare
Je suis une grande fille maintenant. "EurLex-2 EurLex-2
Pentru ea era prima oară, pentru mine a doua oară.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.jw2019 jw2019
Verifică a doua locaţie.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fie, în cazul apariției a două defecțiuni independente una de alta, este asigurat nivelul de protecție necesar.
C' est un de ces trucsEurLex-2 EurLex-2
231017 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.