anion oor Frans
anion
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
anion
> 28 %, exprimat ca anion în stare uscată
> 28 %, exprimé en anion sur base sèche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anion
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
anion
fr
ion ayant gagné un ou plusieurs électrons
> 28 %, exprimat ca anion în stare uscată
> 28 %, exprimé en anion sur base sèche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sub incidența legislației existente privind biodegradabilitatea agenților tensioactivi din detergenți intră numai biodegradabilitatea primară ( 12 ) și această legislație se aplică numai în cazul agenților tensioactivi anionici ( 13 ) și neionici ( 14 ); prin urmare, ar trebui să fie înlocuită cu o nouă legislație care să pună accentul în principal pe biodegradabilitatea finală și să răspundă preocupărilor referitoare la posibila toxicitate a metaboliților permanenți.
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
Membranele permeabile pentru anioni trebuie să fie proiectate numai pentru extragerea anionilor, în special pentru anionii tartrați.
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
În anexa la Regulamentul (UE) nr. 231/2012, după rubrica pentru E 1207 (Copolimer metacrilat anionic) se introduce următoarea rubrică:
Attaquons l' entrepreneurEurLex-2 EurLex-2
Izolarea și separarea agenților tensioactivi anionici din săpun, agenți tensioactivi neionici și cationici sunt necesare pentru teste de biodegradabilitate corecte.
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Preparat acid pe bază de coloranți acizi, anionic, care conține:
Motherland Wild zone films ltd.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pentru produsele sub formă de pastă sau lichid ce urmează să fie analizate, asigurați-vă că proba nu conține mai mult de 55 g agenți tensioactivi anionici și 35 g săpun.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardEurLex-2 EurLex-2
Agenți activi de suprafață organici (exclusiv săpunul, anionici, cationici, neionici)
Tu crois que je le savais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
După separarea fazelor și evaporarea solventului, agentul tensioactiv anionic se precipită în soluție apoasă cu reactiv Dragendorff modificat (KBiI# + BaCl# + acid acetic glacial
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moiseurlex eurlex
(x = anion de aminoacid din proteină din soia hidrolizată)
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses panneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extracție cu alcool, urmată de separarea agenților tensioactivi anionici cu schimb de ioni
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
Copolimerul metacrilat anionic este un copolimer complet polimerizat de acid metacrilic, metacrilat de metil și acrilat de etil.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În ianuarie 2011, Comitetul European de Standardizare (CEN) a adoptat standardul armonizat EN 13341:2005 + A1:2011 „Rezervoare termoplastice statice pentru depozitarea deasupra solului a combustibililor pentru încălzire, a benzinei și a motorinei pentru uz casnic. Rezervoare de polietilenă injectată prin suflare, de polietilenă injectată prin centrifugare și de poliamidă 6 prin polimerizare anionică. Cerințe și metode de încercare”.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Referința standardului armonizat EN 13341:2005+A1:2011 „Rezervoare termoplastice statice pentru depozitarea deasupra solului a combustibililor pentru încălzire, a benzinei și a motorinei pentru uz casnic – Rezervoare de polietilenă injectată prin suflare, de polietilenă injectată prin centrifugare și de poliamidă 6 prin polimerizare anionică. Cerințe și metode de încercare” se menține în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acești pori sunt canale oligo-proteice constituite la nivelul membranei externe de către VDAC (Voltage Dependent Anion Channel), iar la membrana internă de către ANT (Adenine Nucleotid Translocator).
Ah, tu dors ici?WikiMatrix WikiMatrix
> 10 %, exprimat ca anion în stare uscată
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneEurLex-2 EurLex-2
Rețineți că, în special în cazul substanțelor anorganice, analizele chimice nu furnizează de obicei informații privind compușii chimici specifici dintr-un deșeu, ci permit doar identificarea cationilor și a anionilor.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations queurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
După omogenizare, concentrația agenților tensioactivi anionici și neionici din detergenți se determină conform metodelor analitice MBAS și BiAS.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableEurLex-2 EurLex-2
Nivelul lor de alcool este zero, dar există un decalaj acidoza anionic.
Et puis j' ai atterri iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— agenți tensioactivi anionici;
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselEurLex-2 EurLex-2
Copolimer metacrilat anionic
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierEurlex2019 Eurlex2019
Tratamentul prin electrodializă cu membrane (denumit în continuare „tratamentul”) este o metodă fizică de extragere a ionilor din must sau din vin sub acțiunea unui câmp electric, folosind, pe de o parte, membrane permeabile pentru anioni, iar pe de altă parte, membrane bipolare.
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
Rezultatele analizelor de laborator diagnostice includ o valoare scăzută a pH-ului sanguin, concentraţii plasmatice de lactat de peste # mmol/l şi deficit anionic accentuat, precum şi un raport lactat/piruvat crescut
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.