batic oor Frans
batic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
mouchoir
Bine că aveţi batic
Heureusement que vous aviez un mouchoir
batik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu cunosc o Marguerite şi un batic absolut asemănător, care-i aparţine.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enLiterature Literature
Batice (fulare), halate de baie, sandale de baie, papuci de baie, costume de plaja, incaltaminte de plaja, curele (costume de haine), berete, esarfe (pentru purtat la gat), corset (lenjerie), cizme, bretele pentru haine (bretele), pantaloni bufanti (de purtat), maiouri, sepci (articole de imbracaminte pentru cap), costume de haine, costume de haine din piele, haine din piele, mantouri, pardesie, combinezoane (costume de haine), corsete (lenjerie de corp), costume (de bal mascat), capoate, bentite cu acoperitoare pentru urechi (costume de haine), pantofi sau sandale din iarba alfa, incaltaminte, blanuri (costume de haine), gabardine (costume de haine), burtiere, manusi (costume de haine)
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséetmClass tmClass
Scoate-ţi baticul, să nu ne vadă.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pot să dau jos şi baticul?
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
având în vedere hotărârea din 10 noiembrie 2005 a Curţii Europene a Drepturilor Omului în legătură cu reglementările din Turcia privind purtarea baticului islamic în instituţiile de învăţământ superior (3),
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.EurLex-2 EurLex-2
D e obicei purta batic, însă nu şi duminica.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansLiterature Literature
având în vedere hotărârea din # noiembrie # a Curţii Europene a Drepturilor Omului în legătură cu reglementările din Turcia privind purtarea baticului islamic în instituţiile de învăţământ superior
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesoj4 oj4
Culori de batic
La voie est libretmClass tmClass
Pentru Tanya, un batic nou.
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maureen a ieşit însoţită de mama ei, ambele având câte un batic pe cap.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
Merge cu baticul ei.
Bonjour, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum te obligă societatea să îţi măreşti sânii este diferit faţă de femeile din estul mijlociu care se simt obligate să poarte un batic pe cap în public?
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că baticul e prea mult?
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batic în cap, halat.
Je le connaissaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E valabil si pentru tine, cu baticul tau.
Section #re-De l'octroi d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea purta baticul purpuriu pe care Mark îl câștigase la lupte cu o lună înainte.
C' est le débarquement!Literature Literature
Batice: bandane [esarfe]
Les trains express seront réservés des années à l' avancetmClass tmClass
Nu mă lasă s- o mulg fără batic!
Je suis pas en colèreopensubtitles2 opensubtitles2
Bine, dă-mi paltonul şi baticul.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, am nevoie de tine ca tu să câştigi baticul auriu.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există, fără Îndoială, forte, forte uriase, dar săl batice, primitive şi absolut necruţătoare.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Literature Literature
Spre norocul tău, arăt ca o Jackie O. tânără când port un batic.
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inevitabil, în cele din urmă au fost prinşi: o doamnă amabilă, cu batic şi palton de tweed, a făcut o plângere.
Drôlement vieuxLiterature Literature
- având în vedere hotărârea din 10 noiembrie 2005 a Curţii Europene a Drepturilor Omului în legătură cu reglementările din Turcia privind purtarea baticului islamic în instituţiile de învăţământ superior [3],
Je peux partir?EurLex-2 EurLex-2
Şti, fiule, nu fiecare primeşte un batic auriu în primă-vară.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.