bath oor Frans

bath

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

bath

naamwoord

Eşti un băiat al străzii din Bath Beach.
T'es un garçon de la rue, de Bath Beach.

Bath

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

Bath

naamwoord

Eşti un băiat al străzii din Bath Beach.
T'es un garçon de la rue, de Bath Beach.

voorbeelde

Eu, um... păstrez un apartament în Bath.
J'ai un appartement à Bath.

Faptul că l-ai băgat pe Peter Hadlin cu capul în decolteu la " Bed Bath Beyond " nu te face o super-târfă.
Je doute que laisser Peter Hedlund te bouffer les seins fasse de toi une supersalope.

Nu ştiu ce să zic, poate nu-ţi place că mă duc la Bath sau Brighton sau...
Peut-être n'aimez-vous pas mes séjours à Bath ou Brighton ou...

întrucât Comitetul științific pentru furaje și Comitetul științific pentru alimentație au emis un aviz privind folosirea produsului proteic de fermentație din gaz natural obținut prin culturi de Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevisși Bacillus firmus;
considérant que le comité scientifique de l'alimentation animale et le comité scientifique de l'alimentation humaine ont donné un avis sur l'usage du produit protéique de fermentation obtenu par culture de Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, sur gaz naturel;

În ceea ce privește gazele naturale, Comisia a utilizat, de asemenea, datele publicate în Raportul anual pentru 2017 al Autorității pentru generarea energiei electrice din Thailanda, care menționează un preț mediu al gazelor naturale din 2017 de 239 Bath/milion de BTU (74).
En ce qui concerne le gaz naturel, la Commission a également utilisé les données publiées dans le rapport annuel 2017 de l'Electricity Generating Authority of Thailand, qui font référence au prix moyen du gaz naturel en 2017 de 239 Bath/million BTU (74).

poate ca nu ati fost in Bath destul de mult ca sa invatati sa va bucurati de aceste petreceri pe care le dau.
Vous n'êtes peut-être pas à Bath depuis assez longtemps pour apprécier ces fêtes.

Mi-a spus tatăl tău ca Căpitanul Tilney încă se afla în Bath?
Votre père a bien dit que le capitaine Tilney restait à Bath?

'Datorita tie am venit la Bath.
Si je suis à Bath, c'est pour vous.

Cel mai mare dintre aceste studii clinice (n= #) a înrolat pacienţi cu vârste cuprinse între # şi # de ani, care aveau spondilită anchilozantă activă, definită pe scala vizuală analogică (SVA) prin scoruri ≥ # pentru media duratei şi intensităţii redorii matinale, plus scoruri SVA ≥ # pentru cel puţin # din următorii # parametri: evaluarea globală a pacientului; media valorilor SVA pentru durerea nocturnă de spate şi durerea totală de spate; media a # puncte ale indicelui funcţional Bath pentru spondilita anchilozantă (BASFI
La plus importante de ces études (n=#) a inclus des patients âgés de # à # ans et qui avaient une spondylarthrite ankylosante active définie par des scores d échelle visuelle analogique (VAS) # pour la durée et l intensité moyennes de la raideur matinale, associée à des scores VAS # pour au moins # des # paramètres suivants: évaluation globale par le patient; moyenne des valeurs VAS pour la douleur dorsale nocturne et la douleur dorsale totale; moyenne des # questions de l Indice Fonctionnel de la Spondylarthrite Ankylosante de Bath (BASFI

Nu v-am întrebat de când sunteţi în Bath, dacă aţi fost la teatru, la concerte, şi altele.
Je suis censé de vous demander si vous êtes ici depuis longtemps, si vous êtes allée au théatre, au concert et ainsi de suite.

Produs obținut din Methylococcus capsulatus (Bath), Alca ligenes acidovorans, Bacillus brevis și Bacillus firmus bogat în proteine (1) (2)
Produit de Methylococcus capsulatus (Bath), d'Alca ligenes acidovorans, de Bacillus brevis et de Bacillus firmus riche en protéines (1) (2)

Prima dată pe lista certificatelor de deces ale unui grup de copii care au murit ca urmare a unor sacrificii rituale ale unui cult satanic în 1963 în pădurea Tottingham lângă Bath, în Anglia.
Sur une liste de certificats de décès, d'enfants morts durant le sacrifice rituel d'un culte satanique, en 1963, dans la forêt de Tautingham près de Bath, en Angleterre.

Produs proteic de fermentare cu Methylococcus capsulatus (Bath) (sușa NCIMB 11132), Alcaligenes acidovorans (sușa NCIMB 12387), Bacillus brevis (sușa NCIMB 13288) și Bacillus firmus (sușa NCIMB 13280) pe gaz natural (aproximativ 91 % metan, 5 % etan, 2 % propan, 0,5 % izobutan, 0,5 % n-butan), amoniac și săruri minerale, conținând cel puțin 65 % proteină brută.
Produit protéique de fermentation obtenu par culture de Methylococcus capsulatus (Bath) (souche NICMB 11132), d’Alcaligenes acidovorans (souche NCIMB 12387), de Bacillus brevis (souche NCIMB 13288) et de Bacillus firmus (souche NCIMB 13280) sur gaz naturel (env. 91 % méthane, 5 % éthane, 2 % propane, 0,5 % isobutane, 0,5 % n-butane), ammoniaque et sels minéraux, contenant au moins 65 % de protéine brute.

Ce o aduce pe dna Musgrove la Bath?
Que vient faire Mme Musgrove à Bath?

Gata cu opera Bath Light.
Plus d'opérettes de 4 sous.

Oricum, în timp ce Bush este în Gardă, el întâlneşte un tip pe nume James Bath.
En tout cas, quand Bush est à la Garde, il rencontre une dénommé James Bath.

De când sunteţi în Bath, dră?
Êtes-vous à Bath depuis longtemps, Miss?

Proteină obținută din Methylococcus capsulatus (Bath), Alca ligenes acidovorans, Bacillus brevis și Bacillus firmus
Protéine de Methylococcus capsulatus (Bath), d’Alca ligenes acidovorans, de Bacillus brevis et de Bacillus firmus

A crescut în Hull si s-a mutat la Bath când avea zece ani.
Il grandit à Hull et déménage à Bath, dans le Somerset, à l'âge de 10 ans.

Bună ziua, de la Bath!
Bonjour, de la Bath.

Când moneda naţională thailandeză, bathul, s-a devalorizat, valoarea ei scăzând la mai mult de jumătate, ministrul de finanţe din această ţară a criticat aspru „globalizarea“ în cadrul unei emisiuni TV.
Lorsque le cours du baht, la monnaie thaïlandaise, a chuté de plus de 50 %, le premier ministre thaïlandais a fustigé la “ mondialisation ” devant les caméras de télévision.

Cum se poate să pierdem în faţa lui Bed Bath şi Beyond?
Comment peut-on perdre contre La Bulle de Savon?

Ne-ar face plăcere să vii să stai cu noi la Bath o perioadă.
Nous aimerions que vous veniez passer quelque temps à Bath en notre compagnie.

Produs obținut din Methylococcus capsulatus (Bath), Alca ligenes acidovorans, Bacillus brevis și Bacillus firmus bogat în proteine (41) (42)
Produit de Methylococcus capsulatus (Bath), d'Alca ligenes acidovorans, de Bacillus brevis et de Bacillus firmus riche en protéines (41) (42)