cânepă oor Frans
cânepă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
chanvre
Azi-dimineaţă am citit un manual despre cum să faci haine din cânepă.
Ce matin j'ai lu un manuel sur comment faire des vêtements en chanvre.
cannabis
Detectiv, simţi mirosul plăcut ameţitor de cânepă indiană?
Inspecteur, vous sentez l' odeur douceâtre de cannabis sativa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cânepă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Beud
Cannabis
Fibre provenind din liberul de cânepă (Cannabis sativa)
Fibre provenant du liber du chanvre (Cannabis sativa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În cazul elastolefinei sau al amestecurilor de fibre care conțin elastolefină și alte fibre [lână, păr de origine animală, mătase, bumbac, in (sau pânză de in), cânepă, iută, abaca, alfa, fibră din coajă de nucă de cocos, sorg, ramie, sisal, cupro, modal, fibre proteinice, viscoză, fibre acrilice, poliamidă sau nailon, poliester, elastomultiester], procedura descrisă anterior este ușor modificată, prin înlocuirea eterului de petrol cu acetona.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, iuta (Corcorus capsularis), cânepa de Manila (Musa textilis), sisalul (Agave sisalana), kenaful (Hibiscus cannabinus
Et c' est moi qui doit assumereurlex eurlex
În cursul anului de comercializare 2008/2009, ajutorul va fi acordat, de asemenea, în aceleași condiții pentru transformarea paielor de in scurt și de cânepă destinate producției de fibre.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurLex-2 EurLex-2
în cazul în care egrenarea nu a fost efectuată de către declarant, locul de depozitare a paielor de cânepă sau, în cazul în care acestea au fost vândute sau livrate, numele, prenumele și adresa cumpărătorului, precum și cantitățile de paie livrate.
du français en néerlandaisEurLex-2 EurLex-2
În locul produselor artificiale de aprindere a grătarului, în magazine trebuie să se vândă produse alternative, precum uleiul din semințe de rapiță sau produsele din cânepă.
Putain de merde!EurLex-2 EurLex-2
„FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — In pentru fibre — Cânepă — Banane — Raportul OLAF — Raportul Curții de Conturi — Reuniunea bilaterală vizată de articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 — Încălcare a unor norme fundamentale de procedură — Practică abuzivă — Existența unui prejudiciu financiar cauzat FEOGA”
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans lesdeux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, statele membre pot autoriza recoltarea cânepii după începerea înfloririi, dar înainte de scadența perioadei de 10 zile după încheierea înfloririi, cu condiția ca inspectorii să indice, pentru fiecare parcelă în cauză, părțile reprezentative care trebuie să fie cultivate în continuare timp de cel puțin 10 zile după încheierea înfloririi, în vederea controlului, în conformitate cu metoda stabilită la anexa I.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesEurLex-2 EurLex-2
(a) rata minimă de control, stabilită la 30 % sau la 20 % din suprafețele declarate pentru producția de cânepă, în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
Pânză groasă de cânepă
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.tmClass tmClass
Iută și alte fibre textile (exclusiv inul, cânepa și ramia), prelucrate, dar nefilate
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— cantitățile de fibre lungi de in, fibre scurte de in și/sau fibre de cânepă vândute sau transferate, cu numele și adresele destinatarilor;
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisEurLex-2 EurLex-2
Cânepă
Tout à fait charmantEurLex-2 EurLex-2
În vederea protejării sănătății publice, ar trebui delegată Comisiei competența de a adopta anumite acte cu privire la stabilirea normelor prin care să se condiționeze acordarea plăților de utilizarea semințelor certificate de anumite soiuri de cânepă și prin care să se stabilească procedura pentru determinarea soiurilor de cânepă și pentru verificarea conținutului lor de tetrahidrocanabinol.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.not-set not-set
Ramia și alte fibre textile vegetale brute sau prelucrate dar nefilate: câlți și resturi, altele decât fibră de cocos și cânepă de Manila
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteEurLex-2 EurLex-2
Tabel: Locuri de muncă estimate în sectorul inului și al cânepii (în FTE)
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurLex-2 EurLex-2
Câlți și deșeuri de cânepă de Manila (inclusiv scamele)
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEurLex-2 EurLex-2
Cânepă de Manila (Musa textilis Nee), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și resturi de cânepă (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat)
Je veux que tu déménages!EurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește noua dispoziție privind certificarea semințelor de cânepă, este oportun ca aceasta să se aplice cererilor de ajutor referitoare la anul calendaristic 2018 și la anii calendaristici următori,
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transferurile prevăzute la primul paragraf se efectuează pe baza echivalenței de o tonă de fibre de in lungi la 2,2 tone de fibre de in scurte și fibre de cânepă.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.EurLex-2 EurLex-2
Iută și alte fibre textile de bast (exclusiv in, cânepă și ramia), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și deșeuri de iută sau alte fibre textile din bast (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat)
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unităţi de zidărie din cânepă şi var, blocuri de construcţie şi cărămizi pentru industria construcţiilor
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissiontmClass tmClass
de stabilire a normelor de aplicare a măsurilor speciale pentru semințele de cânepă
T' as eu ça à la clinique?EurLex-2 EurLex-2
Normele referitoare la determinarea soiurilor de cânepă și la verificarea conținutului de THC se bazează pe ipoteza că cânepa este cultivată primăvara, drept cultură principală, dar nu sunt pe deplin adecvate pentru cânepa cultivată drept cultură secundară.
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) in și cânepă, în măsura în care este implicată cânepa:
En dissimulant les preuves?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.