carne de oaie oor Frans

carne de oaie

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

mouton

naamwoord manlike

O, că veni vorba, nu vrei niste carne de oaie si niste lapte de nucă de cocos?
Oh, en parlant de ça, tu veux un peu de mouton et de lait de coco?

viande ovine

Contingent pentru carne de oaie; „carne de oaie sau de capră, proaspătă, refrigerată sau congelată”.
Contingent pour la viande ovine; «viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées».

voorbeelde

carne de oaie şi de capră;
viandes ovine et caprine;

primele pentru carnea de oaie și de capră, prevăzute la titlul IV capitolul 11 din regulamentul menționat anterior;
primes pour la viande ovine et caprine, prévues au titre IV, chapitre 11, dudit règlement;

carnea de oaie, de miel și de capră congelată [subpoziția 02.01 A IV (b) din Tariful Vamal Comun].
- les viandes congelées de mouton, d'agneau et de chèvre [sous-position 02.01 A IV b) du tarif douanier commun].

(h) carne de oaie și de capră.
h) viandes ovine et caprine.

Trebuie deschise contingente tarifare comunitare pentru carnea de oaie și de capră pentru 2010.
Il importe que la Communauté ouvre des contingents tarifaires pour les viandes ovines et caprines au titre de 2010.

(c) carnea de oaie şi capră. | (c) carnea de oaie şi capră.
c) les viandes ovine et caprine. | c) les viandes ovine et caprine.

Vodka, bere, plăcintă cu carne de oaie, cârnaţi.
Vodka, bière, quiche, saucisses.

carne de oaie și de capră
viande ovine et caprine

(g) carne de oaie și de capră.
g) les viandes ovine et caprine.

(d) carne de oaie și de capră: animale cu o greutate a carcasei:
d) Viandes ovine et caprine: animaux d’un poids carcasse:

carne de oaie și de capră;
viandes ovines et caprines;

Aş vrea şi nişte carne de oaie.
Je voudrais du mouton.

Carne de oaie: p.m.
Viande ovine: p.m.

Carne de oaie prelucrată
Viandes ovines transformées

(h) carne de oaie și de capră;
h) viandes ovine et caprine;

Sunt Tuff Hogland, şi că există Bustin carne de oaie ".
Je suis Tuff Hogland, et voilà ce qu'est monter un mouton.

(o) carne de oaie și de capră;
o) viandes ovine et caprine;

(d) carne de oaie și de capră;
d) viandes ovine et caprine;

Carne de oaie Și de capră (în tone echivalent greutate carcasă)
Viandes ovine et caprine (en tonnes d’équivalent-poids carcasse)

Carne de oaie sau de capră, cu os, sărată, în saramură, uscată sau afumată
Viandes des animaux des espèces ovine et caprine non désossées, salées ou en saumure, séchées ou fumées

Partea XVIII: Carne de oaie și de capră
Partie XVIII: Viandes ovine et caprine

CARNE DE OAIE ȘI DE CAPRĂ
VIANDES OVINE ET CAPRINE

(*1) Carnea de oaie/capră este, de asemenea, eligibilă în cadrul temelor 1 și 2.
(*1) La viande ovine et caprine est également éligible au titre des thèmes 1 et 2.

Plățile pentru carnea de oaie și carnea de capră
Paiements pour la viande ovine et caprine

Carne de oaie sau de capră, dezosată, sărată, în saramură, uscată sau afumată
Viandes des animaux des espèces ovine et caprine désossées, salées ou en saumure, séchées ou fumées