cirrus oor Frans
cirrus
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
cirrus
Cu toate acestea, niciuna dintre aceste estimări nu ia în considerare efectele foarte puțin cunoscute ale norilor cirrus.
Toutefois, aucune de ces estimations ne tient compte des effets très mal connus des nuages cirrus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cirrus
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Cirrus
De asemenea, Cirrus era, în mod clar, o întreprindere care desfășoară activități economice.
En outre, Cirrus était manifestement une entreprise exerçant une activité économique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aviația are impact asupra climei globale prin emisiile de CO2, dar și prin alte emisii, inclusiv emisiile de oxizi de azot, și mecanisme, precum creșterea stratului de nori cirrus.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEurLex-2 EurLex-2
Ar trebui promovate, de asemenea, cercetările cu privire la formarea trenelor/traseelor de condensare, cunoscute și sub denumirea de „contrails”, la transformarea acestora în nori cirrus, la efectele directe minore ale aerosolilor de sulfat și ale funinginii, precum și cu privire la măsurile eficace de atenuare, inclusiv măsuri operaționale și tehnice.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Cirrus castellanus " sunt norii mei preferaţi.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ceea ce privește reducerile la taxele de aeroport introduse la 1 aprilie 2007 în favoarea anumitor companii aeriene, contractul de finanțare inițială dintre aeroport și Cirrus și acordul de marketing dintre aeroport și Air Berlin, Comisia are îndoieli cu privire la faptul că un investitor privat prudent ar fi acordat astfel de reduceri, ar fi încheiat un asemenea acord de finanțare inițială și ar fi angajat asemenea cheltuieli de marketing.
J- Je ne sais vraiment pasEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, Cirrus era, în mod clar, o întreprindere care desfășoară activități economice.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousEurLex-2 EurLex-2
Cercetarea privind formarea urmelor de condensație și a norilor cirrus, precum și măsurile de atenuare a efectului, inclusiv măsurile operaționale și tehnice, ar trebui promovate.
Personne d' autres n' aurait été blesséEurLex-2 EurLex-2
punctul 79 litera (c) din orientările din 2005 privind sectorul aviației, întrucât se pare că ruta deservită de Cirrus între Saarbrücken și [...] exista deja și nu au fost furnizate informații privind frecvențele noi care ar putea conduce la o creștere a numărului de pasageri;
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentEurLex-2 EurLex-2
Aceasta explică în continuare că nu existau alte conexiuni de mare viteză care să lege Saarbrücken și [...] și că plățile contractuale nu au fost cumulate cu reduceri ale tarifelor de aeroport (lista tarifelor, inclusiv reducerile, a intrat în vigoare doar după expirarea contractului cu Cirrus).
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Această Mariah Cirrus ar putea să nu fie ceea ce pare.
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate acestea, nici una dintre aceste estimări nu ia în considerare efectele foarte puţin cunoscute ale norilor cirrus.
Et bien, yeah, j' étais à l' écolenot-set not-set
Adu-mi Sabia Blizzard la Cirrus Cave
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai mult, aceste autorități ar trebui să promoveze cu determinare cercetarea privind formarea dârelor de aburi condensați și a norilor cirrus, inclusiv prin măsuri eficiente de atenuare (de exemplu în privința carburantului, a motoarelor și a managementul traficului aerian) care nu au efecte negative asupra altor obiective de mediu.
Elle m' a embrassénot-set not-set
Mai mult, aceste autorităţi ar trebui să promoveze cu determinare cercetarea privind formarea dârelor de aburi condensaţi şi a norilor cirrus, inclusiv prin măsuri eficiente de atenuare (de exemplu în privinţa carburantului, a motoarelor şi a gestionării traficului aerian) care nu au efecte negative asupra altor obiective de mediu.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcnot-set not-set
Cumulus, stratus, cirrus, îi pot crea pe toţi.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(k) progrese în domeniul înțelegerii științifice a impactului asupra schimbărilor climatice pe care îl au urmele de condensație și norii cirrus generați de aviație, în vederea propunerii unor măsuri de atenuare adecvate.
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
Germania susține că, în cazul în care ar fi considerate ca reprezentând ajutor de stat, plățile către Cirrus pot fi justificate ca fiind ajutoare la înființare compatibile în temeiul condițiilor stabilite în orientările din 2005 privind sectorul aviației, precum și în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) litera (c) din tratat.
Le téléphone!EurLex-2 EurLex-2
Emisiile de oxizi de azot (NOx), aerosoli și precursorii acestora (funingine și sulfat), nebulozitatea crescută sub formă de dâre lineare de condens persistente și nebulozitatea indusă de tip Cirrus contribuie, de asemenea, la schimbările climatice.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEurLex-2 EurLex-2
Germania susține că, prin încheierea contractului cu Cirrus, FSBesitzG a acționat la fel cum ar fi procedat un investitor privat, drept pentru care plățile efectuate către Cirrus nu constituie ajutor de stat.
C' est en bas, je croisEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, niciuna dintre aceste estimări nu ia în considerare efectele foarte puțin cunoscute ale norilor cirrus.
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
Comisia constată că Cirrus Airlines, care a primit plăți directe din partea întreprinderii FSBesitzG în 2005 și în 2006, a solicitat inițierea procedurilor de insolvență în ianuarie 2012; procedurile de insolvență au fost inițiate în aprilie 2012.
Je vais compter jusqu' à unEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.