încurajează o mai bună orientare profesională și programe de stagii de înaltă calitate, precum și organizarea de către școli a unor vizite și a unor schimburi culturale și educaționale, inclusiv facilitarea contactului cu spiritul de antreprenoriat, pentru a face mediul de muncă mai ușor de înțeles, asigurându-se astfel că elevii vor fi capabili să-și aleagă o carieră în cunoștință de cauză; subliniază faptul că consilierii pe probleme de orientare profesională trebuie să beneficieze de o formare adecvată și continuă pentru a intra în contact în mod proactiv cu tinerii care ar putea abandona timpuriu școala;
préconise l'amélioration de l'orientation professionnelle et des programmes de stage de qualité, ainsi que des visites et des échanges culturels et éducatifs, organisés par les écoles, y compris le contact avec l'entrepreneuriat, afin d'expliquer le monde du travail aux élèves et de leur permettre ainsi de faire leur choix d'orientation en toute connaissance; souligne que les conseillers en orientation professionnelle doivent recevoir une formation appropriée et continue afin qu'ils puissent dialoguer préventivement avec les jeunes susceptibles de quitter prématurément l'école;EurLex-2 EurLex-2