gen muzical oor Frans
gen muzical
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
genre musical
fr
ensemble de formes de même caractère, réunies par leur destination (par exemple la musique de chambre) ou par leur fonction (par exemple la musique sacrée)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geniul Muzical voia acel planor vechi şi nepreţuit.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar genul muzical " go-go " din anii'90 producea cel puţin nouă în fiecare noapte.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genul muzical salsa cuprinde o varietate de ritmuri, majoritatea de origine cubaneză şi puertoricană.
Sheldon, on est occupés, làjw2019 jw2019
Genii muzicale?
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venind acasă am întâlnit geniul muzical
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te limita la un singur gen muzical.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
Totuşi, acest gen muzical era limitat în repertoriul muzicii din Israel.
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
Acid jazz este un gen muzical ce combină elemente de jazz, funk și hip-hop.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesWikiMatrix WikiMatrix
Este autor al unor lucrări valoroase în genul muzicii de estradă, de film și de scenă.
Il est inconscientWikiMatrix WikiMatrix
GENIUL MUZICAL ARTHUR X se acceptă contributii
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Şi eu nu sunt... un fan al genului muzical.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heavy metal-ul a devenit cel mai popular gen muzical din lume.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vei sta împreună cu alte genii muzicale internaţionale.
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se poate spune că albumul este împarțit în trei părți din punct de vedere al genului muzical.
Zoe a laissé des livres à l' écoleWikiMatrix WikiMatrix
Deathgrind (uneori scris death-grind sau death/grind) este un gen muzical care îmbină death metal și grindcore.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?WikiMatrix WikiMatrix
Servicii de vanzare cu amanuntul prin intermediul retelelor mondiale de comunicatii de produse de mercantizare cu privire la genul muzical flamenco
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéestmClass tmClass
Conform spuselor lui Esham, „Simțea că am acea forță creatoare, și credea că pot aduce ceva nou acestui gen muzical, tocmai din orașul Detroit.
Non, en effetWikiMatrix WikiMatrix
Muzică sinistră, tăioasă, genul de muzică ce ar speria un părinte sau un producător de studio.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activităţi sportive şi culturale, în special evenimente dansante şi muzicale, concerte, cele menţionate anterior în special cu reprezentanţii ale DJ-ilor şi artiştilor din genul muzică electronică
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoiretmClass tmClass
Dacă un anumit gen de muzică începe să aibă un efect negativ asupra sentimentelor, a acţiunilor şi a relaţiilor voastre cu ceilalţi, atunci alegeţi alt gen de muzică.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsjw2019 jw2019
Ca și DJ, D'Agostino este cunoscut ca și unul dintre pionerii "Mediterranean Progressive Dance (Dance Progresiv Mediteranean)", gen muzical care constă în sunete minimalizate, melodii latine, în special melodii mediteraneene.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeWikiMatrix WikiMatrix
De asemenea, Comisia nu a identificat piețe separate de produse în funcție de genul muzical (de exemplu, muzică pop, muzică clasică, jazz etc.) sau pentru albumele artiștilor solo sau pentru compilații.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demandeinstamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEurLex-2 EurLex-2
Ca gen muzical rock-ul alternativ este alcătuit din mai multe subgenuri care au luat naștere pe scena muzicii independente începând din 1980, precum grunge, britpop, gothic rock și indie pop.
les procédures de contrôle du programmeWikiMatrix WikiMatrix
Ştii, poate că este o persoană complet diferită, ca acei oameni care se trezesc după traumatisme craniene şi deodată, vorbesc fluent limba germană sau, nu ştiu, sau să fie deodată genii muzicale.
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiferent că cineva preferă muzică clasică, jazz sau alt gen de muzică, se impune necesitatea de a fi prudenţi şi selectivi.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de ljw2019 jw2019
213 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.