gen feminin oor Frans
gen feminin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
féminin
ro
gen gramatical
fr
genre grammatical d'un nom ou d'un pronom
Nu sunt contra fanteziilor dar nu ar trebui să fie de genul feminin?
Les fantasmes ne me dérangent pas, mais un féminin ne serait pas mieux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orice referire din acest anunț la genul masculin trebuie considerată ca făcând referire și la genul feminin.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleEuroParl2021 EuroParl2021
Una din, uh, acelea de gen feminin pe care tatal tau le-a intalnit in Istanbul.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numărul de membri de gen feminin ai familiei, per interval procentual de unități anuale de muncă
C' est tout ce que je peux dire sur elleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cu toate acestea, în franceză majoritatea entităţilor sunt de genul feminin: frumuseţe, loialitate, etc.""
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
Membrii de gen feminin ai familiei, care desfășoară activități agricole
Elle gardait toute son affection pour ma sœurEurlex2019 Eurlex2019
Formele la genul feminin sunt Freifrau și Freiin.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Membrii de gen feminin ai forței de muncă nefamiliale, care lucrează în mod regulat la fermă
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dar adevărul este că cel care sfidează moartea este şi de genul masculin, şi de genul feminin.
Je peux raconter, Papa?Literature Literature
O persoana de gen feminin?
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să vorbesc cu o femeie, poate norocul e de genul feminin în seara asta.
LICATA, François, à La LouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune aici că nici una din victimele de gen feminin nu a fost găsită.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru simplitate, ne vom referi la victimele tratamentului abuziv ca fiind de gen feminin.
Tu avais promis de dormir tout du longjw2019 jw2019
" Văd că oaspetele tău de gen feminin a plecat. "
• Déclaration des transactions d'EDCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazda originală preia rolul masculin iar noile celule infectate au genul feminin.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un imn recunoaşte „dragostea sa maternă“ şi se referă la Dumnezeu folosind genul feminin.
On lui posait un traceur quand il a filéjw2019 jw2019
Acest lucru se datorează faptului că este de gen feminin.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisEuroparl8 Europarl8
Iar la genul feminin?
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.