iceberg oor Frans
iceberg
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Este vârful unui iceberg care se topeste deja.
C'est la face cachée d'un iceberg qui fond déjà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corăbiile nu se tem de nimic mai mult în aceste regiuni decât de apropierea iceberg-urilor şi a insulelor de gheaţă!
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.Literature Literature
Salată (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: Marca verbală italiană ICEBERG pentru bunuri din clasa #, înregistrarea internațională privind marca verbală ICEBERG pentru bunuri din clasa #, marca verbală spaniolă ICEBERG pentru bunuri din clasa #, marca verbală italiană ICE pentru bunuri din clasa #, înregistrarea internațională privind marca verbală ICE pentru bunuri din clasa
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleoj4 oj4
Ne lovim de unde iceberg, ridicol
Prestations dopensubtitles2 opensubtitles2
Salată (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
Bonjour, Harry, c' est HugoEurLex-2 EurLex-2
Am dezvoltat tehnici de scufundare în iceberg şi sub el, mai exact nişte tampoane calde pentru rinichi cu baterie prinsă în jur, astfel, ca pe măsură ce sângele curgea prin rinichi, primea un mic plus de căldură înainte să ne reintre în corp.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?ted2019 ted2019
Lăptucă (salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentEurLex-2 EurLex-2
The Iceberg Lounge.
Boches viennent de se rendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Salată”, „salată tip «Butterhead”», „Batavia”, „salată «crisphead» («Iceberg”)», „salată verde Cos”, „salată pentru frunze” (sau, de exemplu și dacă este cazul, „Frunză de stejar”, „Lollo bionda”, „Lollo rossa”), „cicoare creață” sau „cicoare de grădină cu frunze întregi” sau alte denumiri echivalente în cazul în care conținutul nu este vizibil din exterior.
En psychologie?EurLex-2 EurLex-2
Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEurLex-2 EurLex-2
Dacă lovim un iceberg, instituim Starea Zebra.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAEurLex-2 EurLex-2
Ăsta e doar vârful iceberg-ului.
légers défauts de formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salată „iceberg”, fără frunze externe:
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.EurLex-2 EurLex-2
E uşor să crezi, atunci când te uiţi la un iceberg, că sunt izolate, că sunt separate şi singuratice, aşa cum se văd câteodată şi oamenii.
La Croix de #re classeQED QED
Iceberg Ltd. se lasă în faţă, pregătindu-se să plonjeze în valuri.
Je vérifierai la monnaieLiterature Literature
Trebuie să o cred cu toată inima mea ca că este doar vârful Iceberg-ului.
On ne peut pas changer le scénarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar nu crezi că ştiu că tu eşti pe vârful iceberg-ului?
il n'y a pas de problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă e doar simptomul unei probleme mult mai complicate, vârful icebergul-ui?
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleted2019 ted2019
Acolo se înălţau iceberg-urile reduse de dezgheţ, dar încă destul de considerabile, care împingeau insula.
Il est inconscientLiterature Literature
Lactuca sativa var. capitata L. (salată cu căpățână, inclusiv salata tip «crisphead» și «Iceberg»);
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeEurlex2019 Eurlex2019
Aliniere! Îmi aduce aminte de iceberg.
Et tout l' argent que tu m' as promis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AMORINN (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CGPM, SEAFO, SIOFA: ICEBERG II, LOME, NOEMI; denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT: NOEMI)
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.