industria grea oor Frans
industria grea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
industrie lourde
În departament sunt puține întreprinderi industriale și nicio întreprindere de industrie grea, astfel încât aerul este nepoluat.
Les entreprises industrielles y sont rares et aucune industrie lourde n'y est présente, aussi l'air est-il exempt de pollution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maşini pentru industria grea şi industria construcţiilor
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéestmClass tmClass
În departament sunt puține întreprinderi industriale și nicio întreprindere de industrie grea, astfel încât aerul este nepoluat.
les frais de missionsEurLex-2 EurLex-2
42% din investiții se duc în activele de producție (industrie grea, mașini), 10% în agricultură.
Je la protège.Bien jouéWikiMatrix WikiMatrix
Maşini pentru industria grea
Pour nous ramener chez noustmClass tmClass
Regiunea în care este produsă „ser koryciński swojski” nu are industrie grea.
C' est sympa de rencontrer les fillesEurLex-2 EurLex-2
Nu este stabilit faptul că scutirile de care beneficiază industria grea din Luxemburg afectează schimburile dintre statele membre
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeoj4 oj4
Mai recent am lucrat în industria grea.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrag atenţia asupra necesităţii investiţiilor în modernizarea întreprinderilor din industria grea pentru a polua în viitor mai puţin.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?Europarl8 Europarl8
Nu este stabilit faptul că scutirile de care beneficiază industria grea din Luxemburg afectează schimburile dintre statele membre.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEurLex-2 EurLex-2
Industria grea din America a murit.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condițiile atmosferice create de industria grea din zonă induc, toamna, uscarea timpurie a plantei.
Alors, SallyEurLex-2 EurLex-2
Industria grea se îndreaptă către sud, orăşelele se bat pentru contracte de stat pentru a construi instituţii de corecţie
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduopensubtitles2 opensubtitles2
Industria grea se îndreaptă către sud, orăşelele se bat pentru contracte de stat pentru a construi instituţii de corecţie.
Qu' est- ce qui t' a pris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maşini şi echipamente şi piese de schimb, utilizate în industria grea, energetică, termică, în termocentrale, în staţii de incinerare
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielletmClass tmClass
Servicii de reparaţii în domeniul maşinilor şi echipamentelor utilizate în industria grea, energetică, termică, în termocentrale, în staţii de incinerare
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanestmClass tmClass
În plus, trebuie să adăugăm garanții sociale pentru mamele singure, femeile cu handicap și femeile care muncesc în industria grea.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEuroparl8 Europarl8
Proiectarea de maşini, echipamente şi instalaţii pentru industria grea, energetică, pentru termoficare, pentru termo-centrale, pentru centre de prelucrare a deşeurilor
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEtmClass tmClass
Lucrări de cercetare-dezvoltare pentru industria grea, energetică, termică, pentru termocentrale, pentru staţii de incinerare, pentru centre de prelucrare a deşeurilor
Je sais pas quoi fairetmClass tmClass
Unele din aceste locuri de muncă, de exemplu în industria mineritului, industria azbestului, industria chimică sau industria grea, prezintă riscuri pentru sănătate.
La créature que tu portes dans tes bras?EurLex-2 EurLex-2
în cazul întreprinderii Koor: investiții în sectoare precum comunicarea, finanțele și asigurările, industria grea și transporturile, vânzarea cu amănuntul, tranzacțiile imobiliare și tehnologia;
ll n' y a aucun signal radioEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, ar trebui remarcat faptul că, în general, ELH nu certifică întreprinderile din industria grea sau întreprinderile care prezintă provocări de mediu complexe.
Donne-moi le tableaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dacă în trecut principalul învinuit a fost industria grea, în prezent 80 la sută din vina pentru poluarea aerului în localităţile urbane le revine automobilelor.
Il convient djw2019 jw2019
Regimul criminal al lui Lukașenko se bazează foarte mult pe venitul din exporturile de substanțe chimice, industrie grea și textile deținute de întreprinderile de stat.
• Un régimedesanctions équitable et efficace.Europarl8 Europarl8
Zona Charleroi (din sudul provinciei Hainaut) este o veche zonă minieră și siderurgică în care ocuparea forței de muncă este puternic dependentă de industria grea tradițională.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.