informatician oor Frans

informatician

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

informaticien

naamwoord manlike

personne travaillant dans le domaine de l'informatique

Asistent cu funcția, de exemplu de: angajat administrativ adjunct; documentarist adjunct; tehnician adjunct; informatician adjunct
Commis adjoint; documentaliste adjoint; technicien adjoint; informaticien adjoint

voorbeelde

Împreună cu informaticianul Carver Mead, elaborează Introduction to VLSI Systems, publicată în 1980 și care devine o lucrare de referință în domeniu.
Avec Carver Mead, elle est la coauteure de Introduction to VLSI Systems (Présentation des systèmes VLSI), un ouvrage fondamental qui devient une référence académique.

Dar eşti un informatician.
Mais t'es un putain de premier de la classe en informatique

actualizarea de software, servicii de consultanță informatică, consultanță în materie de software, analiză de sisteme informatice, concepere de sisteme informatice, administrarea datelor pe servere, servicii de programator informatician, consultanță informatică (servicii de informatician), elaborare de programe de calculator, consultanță în materie de hardware și software, implementare de programe de calculator în rețea, instalare și întreținere de software pentru accesul la internet, instalare de programe de calculator, configurare de rețele informatice cu ajutorul software-ului, supraveghere și analiză privind funcționarea rețelelor, administrare de servere, gestionarea de proiecte tehnice în sectorul informatic
mise à jour de logiciels, conseils en matière d'ordinateurs, conseils en matière de logiciels, analyse de systèmes informatiques, conception de systèmes informatiques, gestion de données sur serveurs, services d'un programmeur informatique, conseils en informatique (services d'un informaticien), création de programmes de traitement de données, conseils en matériel informatique et logiciels, mise en œuvre de programmes informatiques dans des réseaux, installation et maintenance de logiciels d'accès à l'Internet, installation de programmes informatiques, configuration de réseaux informatiques par logiciels, contrôle des performances et analyse de l'exploitation de réseaux, administration de serveurs, gestion technique de projets informatiques;

Serviciile unui fizician, inginer sau informatician în legătură cu servicii asistate de calculator cu privire la prelucrarea fotografiilor aeriene sau din satelit (monocrome sau multispectrale)
Services de physiciens, ingénieurs ou informaticiens en rapport avec les services assistés par ordinateur concernant le traitement d'enregistrements d'images aériennes et satellites (monochromes ou multispectrales)

Te întrebi, cu siguranţă, de ce am luat pielea acelui biet informatician.
Vous vous demandez sûrement pourquoi j’ai emporté la peau de ce pauvre informaticien ?

Servicii ale unui integrator de sistem şi de tehnologie, precum şi ale unui informatician
Services d'un spécialiste en intégration de systèmes et de technologies ainsi que services d'un informaticien

Furnizarea sistemelor de retea pentru mai multi utilizatori, care permit accesul la informatii legate de joc, competitii, sport si vreme si servicii legate de acestea prin internet si alte retele globale (serviciile unui informatician)
Fourniture de systèmes de réseau multi-utilisateurs permettant l'accès à des informations et des services de jeux, de compétitions et de paris sur l'internet et d'autres réseaux mondiaux (services d'un informaticien)

Furnizare şi găzduirea unei prezenţe pe internet, în special pentru susţinerea comunităţilor de utilizatori (user communities) şi susţinerea de bloguri (servicii ale unui informatician)
Fourniture et entretien de présences internet, en particulier pour le soutien de communautés d'utilisateurs (user communities) et de blogs (services d'un informaticien)

Servicii furnizate de un informatician
Services fournis par un documentaliste scientifique

În 2003, am început un proiect cu informaticianul Adam Montandon, iar rezultatul, continuând colaborarea cu Peter Kese din Slovenia și Matias Lizana din Barcelona, este ochiul electronic.
En 2003, j'ai commencé un projet avec Adam Montandon, chercheur en informatique et le résultat, avec les collaborations supplémentaires de Peter Kese de Slovénie et Matias Lizana de Barcelone, est cet œil électronique.

Pentru un informatician, a programa căutarea unei soluții prin intermediul contingențelor sau multiplelor contingențe (așa cum se cere pentru problemele cele mai dificile) este o sarcină relativ simplă.
Pour un informaticien, programmer la recherche d’une solution par le biais des contingences ou de multiples contingences (tel qu’exigé pour les problèmes les plus difficiles) est une tâche relativement simple.

Servicii ale unui matematician, programator, informatician, ofertant de baze de date şi ale unui centru de calcul
Services d'un mathématicien, d'un programmeur, d'un informaticien, d'un fournisseur de banques de données et d'un centre informatique

Vedeţi, am pregătire de informatician, nu în domeniul artelor creative.
Vous voyez, j'ai une formation d'informaticien et donc pas issue des arts créatifs.

Spune-mi cum un informatician " hacktivist "
Comment une piractiviste informatique finit à la plonge?

Asistent cu funcția, de exemplu de: angajat administrativ adjunct; documentarist adjunct; tehnician adjunct; informatician adjunct
Commis adjoint; documentaliste adjoint; technicien adjoint; informaticien adjoint

Tocilar informatician.
Une geek.

asistent personal (a.p.); angajat administrativ principal; tehnician principal; informatician principal
Assistant exerçant par exemple la fonction de: assistant personnel (a.p.); commis principal; technicien principal; informaticien principal

Expertiza, consultanta tehnica si servicii de inginerie, ale unui informatician, ale unui programator si ale unui arhitect de sistem, precum si prin intermediul unei retele de date ca de exemplu prin internet
Expertises, conseils techniques ainsi que services d'un ingénieur, d'un informaticien, d'un programmeur et d'un architecte de systèmes, également via un réseau de données tel que l'internet

Fotografii ale unor comete descoperite de Terry Lovejoy Terry Lovejoy (n.20 noiembrie 1966, Brisbane, Queensland, Australia) este un informatician australian din Thornlands, în Queensland, cunoscut îndeosebi ca astronom amator.
Terry Lovejoy Photos de quelques comètes découvertes Terry Lovejoy, né le 20 novembre 1966, est un informaticien australien de Thornlands (en), dans la province du Queensland, principalement connu comme astronome amateur.

A venit aici să recupereze ceva de pe cadavrul informaticianului.
Elle est venue ici pour récupérer quelque chose sur le cadavre de l’informaticien.

Furnizarea accesului la o colecţie de informaţii proprie firmei (servicii ale unui informatician)
Fourniture d'accès à des assemblages d'informations propres aux firmes (services d'un informaticien)

Stocarea de informaţii, imagini şi mesaje de orice fel (servicii ale unui informatician)
Mémorisation d'informations, d'images, de textes et de nouvelles de tous types (services d'un informaticien)

Servicii furnizate de un informatician, Instalare si intretinere software de calculator, Şi anume în legătură cu hardware şi software pentru prelucrarea de hârtie, documente, anexe, cartele de material plastic şi plicuri şi pentru personalizarea şi iniţializarea de cartele de plastic şi legitimaţii
Services fournis par un informaticien, Installation et entretien de logiciels, À savoir en rapport avec le matériel informatique et les logiciels pour le traitement du papier, des documents, des annexes, des cartes en matières plastiques et des enveloppes ainsi que pour la personnalisation et l'initialisation de cartes en matières plastiques et de cartes d'identité

57 În al doilea rând, din analiza ordonanței de confidențialitate comunicate de High Court Comisiei în anexă la cererea de transmitere a documentelor în litigiu rezultă că „cercul de confidențialitate”, a cărui compunere poate face obiectul unor modificări pe viitor, este constituit dintr-un număr important de persoane (pe această listă figurează 92 de nume) care ocupă funcții diferite precum avocat extern, consilier juridic intern (acesta este, de exemplu, cazul a doi angajați ai intervenientei), secretară sau informatician.
57 En second lieu, il ressort de l’analyse de l’ordonnance de confidentialité communiquée par la High Court à la Commission en annexe à la demande de transmission des documents litigieux que le « cercle de confidentialité », dont la composition peut faire l’objet de modifications dans le futur, est constitué d’un nombre important de personnes (92 noms figurent sur cette liste) qui occupent des fonctions aussi diverses qu’avocat externe, conseiller juridique interne (tel est le cas, par exemple, des deux employés de l’intervenante), secrétaire ou encore informaticien.

Servicii ale unui informatician, ale unui programator pentru prelucrarea electronica a datelor, ale unui arhitect, ale unui arhitect de interior, ale unui designer de produs si designer industrial, ale unui designer, ale unui grafician
Services d'un informaticien, d'un programmeur, d'un architecte, d'un architecte d'intérieur, d'un designer de produits et industriel, d'un designer, d'un graphiste