libiană oor Frans
libiană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Libyen
Există o revoluție a Libiei și trebuie să rămână o revoluție libiană.
Cette révolution est celle du peuple libyen et doit le rester.
Libyenne
Există o revoluție a Libiei și trebuie să rămână o revoluție libiană.
Cette révolution est celle du peuple libyen et doit le rester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca „prim-ministru” al Congresului Național General, Ghwell a jucat un rol central în obstrucționarea instituirii guvernului de uniune națională, instituit în temeiul Acordului politic libian.
Le monde est plein de ce que vous appelez desEurlex2019 Eurlex2019
Ca președinte al Congresului Național General, Nuri Abu Sahmain a avut o contribuție centrală la acțiunile de obstrucționare și de opoziție față de Acordul politic libian și instituirea guvernului de uniune națională.
J' ai bien fait d' aborder le sujetEurLex-2 EurLex-2
Ca „prim-ministru” al Congresului Național General, Ghwell a jucat un rol central în obstrucționarea instituirii guvernului de uniune națională, instituit în temeiul Acordului politic libian.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceEurLex-2 EurLex-2
R. întrucât persoanele interceptate de garda de coastă libiană sunt transferate în centre de detenție în care sunt expuse sistematic detenției arbitrare în condiții inumane și în care tortura și alte rele tratamente, inclusiv violul, precum și asasinatele și exploatarea arbitrare sunt endemice; întrucât UNHCR consideră că Libia nu îndeplinește criteriile pentru a fi desemnată drept loc de refugiu în scopul debarcării în urma operațiunilor de salvare pe mare;
Votre mascara coulenot-set not-set
Obiectivul principal al acordului constă în îmbunătăţirea vieţii poporului libian din punct de vedere politic, social şi economic prin promovarea drepturilor fundamentale ca temei al acordului.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Europarl8 Europarl8
La 15 decembrie 2015, Sahmain a solicitat amânarea Acordului politic libian, programat să fie convenit în cadrul unei reuniuni la 17 decembrie.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enEurlex2019 Eurlex2019
[46] Un număr de 26 354 de resortisanți, în principal, tunisieni care au părăsit Tunisia au ajuns în Lampedusa [sursa: Humanitarian Emergency Response to the Libyan Crisis (Măsurile umanitare de urgență adoptate ca răspuns la criza libiană), OIM, decembrie 2011].
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailEurLex-2 EurLex-2
Cetățenia: libiană.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
Ai adus telefonul libianului aici.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cetățenie: (a) libiană, (b) irlandeză.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREEurLex-2 EurLex-2
(d) care dețin sau au sub control fonduri ale statului libian însușite în mod ilegal în timpul fostului regim al lui Muammar Qadhafi în Libia, care ar putea fi folosite pentru a amenința pacea, stabilitatea sau securitatea Libiei ori pentru a împiedica sau a submina finalizarea cu succes a tranziției sale politice,
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La 1 ianuarie 2016, Sahmain a respins Acordul politic libian în discuțiile cu reprezentantul special al ONU.
Ça ne démarre pas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) orice altă persoană, entitate sau organism libian, inclusiv guvernul libian;
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
La 23 august 2016, Saleh a adresat o scrisoare Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite în care a criticat sprijinul ONU pentru guvernul de uniune națională, pe care l-a descris ca fiind impunerea «unui grup de persoane asupra poporului libian (...), cu încălcarea Constituției și a Cartei Organizației Națiunilor Unite».
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheEurLex-2 EurLex-2
Aceste atacuri, precum și extinderea prezenței Daesh și a altor grupuri extremiste subliniază necesitatea urgentă a punerii în aplicare a Acordului politic libian și mai ales a formării guvernului de unitate națională ca singura modalitate prin care Libia poate lua calea păcii, a stabilității și a prosperității și poate combate efectiv amenințările și problemele cu care se confruntă, inclusiv terorismul și traficul de ființe umane, păstrându-și totodată unitatea.
Appelez un médecinConsilium EU Consilium EU
Consiliul își reafirmă sprijinul ferm față de Acordul politic libian și față de Consiliul Prezidențial și Guvernul de Unitate Națională condus de prim-ministrul Fayez Sarraj, instituite sub egida acestuia drept singurele autorități guvernamentale legitime din această țară.
Et son fils et sa compagne de viréeConsilium EU Consilium EU
Următoarele obligații de plată a comisioanelor de garantare rezultate din anumite contracte de contragarantare încheiate în cadrul unui lanț de contracte pentru emiterea unei garanții bancare în favoarea Consiliului libian pentru locuințe și infrastructură (denumit în continuare „HIB”) sunt incluse în domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 204/2011 (1) sau, după caz, al Regulamentului 2016/44 (2):
Penelope, est- ce que ça va?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pe care statele membre, acționând în temeiul autorizației conferite la punctul 8 din RCSONU 1973 (2011), le consideră necesare în beneficiul poporului libian.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emploisen matière de formationEurLex-2 EurLex-2
„să depună în continuare eforturi sporite împotriva tuturor actelor de introducere ilegală de persoane și de trafic de persoane către, prin și dinspre teritoriul libian și în largul coastei Libiei, care subminează procesul de stabilizare a Libiei și pun în pericol viața a mii de oameni;“
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.