mașină de timp oor Frans
mașină de timp
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
machine à remonter le temps
machine à voyager dans le temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mașina de timp, desigur.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparent, această mașină de timp funcționează.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, vreau cheia mașinii de timp.
C' est quoi, tout ce boucan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mașina de timp încă funcționează.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem o mașină de timp chiar în fața noastră.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost informați că au existat doi bărbați prins în interiorul mașinii de timp.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a inventat în viitor o mașină de explorat timpul?
Oui, d' accordLiterature Literature
Da, au dat la 12 maimuțe o mașină de scris timp de o săptămână, iar după o săptămână, au folosit-o doar ca toaletă.
Je suis content que le film soit un succèsted2019 ted2019
Da, au dat la 12 maimuțe o mașină de scris timp de o săptămână, iar după o săptămână, au folosit- o doar ca toaletă.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesQED QED
Pentru mașinile de cafea, timpul după care produsul este comutat automat în modurile și stările menționate la punctul 2 litera (d) din anexa II este:
Sans le respect de ces principes, il est impossible devoir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.EurLex-2 EurLex-2
El nu are nevoie de lasere sau mașini ale timpului, doar bile de mestecat și marmură și bile de coarde.
C'est cela le problème !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena a stat în mașina de poliție în timp ce mama ei s-a văzut cu prietenul ei.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să se măsoare și să se înregistreze temperatura uleiului de mașină în timpul încercării.
Il faut que tu ailles au devant, gaminEurLex-2 EurLex-2
Dacă tu ai luat o mașină a timpului de zbor, de ce suntem pe o motocicletă?
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu dispuneau de mașini de călătorit în timp.
Un homme véritable crée sa propre chanceLiterature Literature
Asta înseamnă echivalentul a 10 milioane de mașini mai puțin pe străzi timp de un an.
Il y a lieu de noter quted2019 ted2019
Desigur, e camera de mașină a timpului.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să se măsoare și să se înregistreze temperatura uleiului de mașină în timpul încercării
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveeurlex eurlex
Și ai scăpat până în 2017, în mașină timp de HG Wells.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am tratat oameni ca mașini de prea mult timp.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie concepută o dispoziție a plăcii de testat, care trebuie încărcată în softul mașinii de PCR în timp real.
Procédure d’étalonnageEurLex-2 EurLex-2
Trebuie concepută o dispoziție a plăcii de testat, care trebuie încărcată în softul mașinii de PCR în timp real.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.EurLex-2 EurLex-2
623 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.