mijlocaş oor Frans
mijlocaş
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
milieu de terrain
Este un mijlocaş extraordinar
Elle excelle en milieu de terrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credeam c-ai fost mijlocaş, tată.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, e la mijlocaş.
Je n' avais jamais fait ça avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mare mijlocaş.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijlocaş, numarul 53, Harry Reagan.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platini era cel mai bun mijlocaş şi pasator pe atunci.
Tu as un copain?- NonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar când Mark i-a vorbit fluent în urdu şi i-a zis numele mijlocaşului din echipa naţională de fotbal a Pakistanului, l-a cucerit.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Măsoară un metru şi 93 de centimetri, cântăreşte 98 de kilograme, e mijlocaşul central ce poartă numărul 13.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A atras atenţia câtorva căutători de talente, a devenit mijlocaşul celor de la Warriors, a continuat în acelaşi fel în cel de-al doilea an.
C' est juste, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joci mijlocaş, ca Juan Arango.
Yasukawa, du commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De data aceasta mingea se înalţă mult în aer şi-i vor trebui şase secunde până când va fi prinsă de mijlocaş
Et si on ne paie pas?La prisonLiterature Literature
Voiam să fiu mijlocaş central în NFL.
De quand date votre dernier scanner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doua, am aruncat-o mijlocaşului din partea stângă.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Aşa este; atunci trimite o minge directă care să facă şase secunde până să ajungă la mijlocaş
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementLiterature Literature
Şi atunci vei realiza că... nu e bine să alegi doar un mijlocaş la baseball.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platini era mijlocaş.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a fost unul dintre cei mai buni apărători de la echipa de fotbal a liceului Logan unde eu am jucat ca mijlocaş, apărător şi atacant.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]LDS LDS
Da, da, dar Junior ăsta nu e un mijlocaş central, totuşi.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăsta-i mijlocaşul de care-ţi vorbeam.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijlocaş.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am spus că am aruncat mingea mijlocaşului stânga.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înaintea semifinalei, mijlocaşul nostru a fost... preocupat de ceva mai important.
Classification des casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţâşnirea mijlocaşului ne va câştiga un metru sau doi când vom avea nevoie.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi acum omul care a jucat mijlocaş pentru New York Knicks nud,
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că Joe Montana e cel mai subestimat mijlocaş.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar dacă ajungi să joci în liga naţională... cariera medie a unui mijlocaş e de 2,8 ani.
Je suis sur le pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.