note privind versiunea oor Frans
note privind versiunea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
notes de publication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NOTĂ EXPLICATIVĂ PRIVIND PREZENTA VERSIUNE A LISTEI STANDARDELOR ȘI/SAU A SPECIFICAȚIILOR PENTRU REȚELELE ȘI SERVICIILE DE COMUNICAȚII ELECTRONICE, PRECUM ȘI PENTRU INFRASTRUCTURA ȘI SERVICIILE ASOCIATE
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
Nota explicativă la SA privind capitolul 15, în versiunea în limba franceză, prevede, printre altele, următoarele:
Les politiciens feront d' autres discoursEurLex-2 EurLex-2
12 În versiunea în limba franceză, nota explicativă la SA privind poziția 2203 are următorul cuprins:
Merde, c' est Elvis!Eurlex2019 Eurlex2019
Această versiune, ca și toate versiunile publicate anterior și notele privind lansarea acestora pot fi accesate în mod gratuit în Registrul metadatelor (Metadata Registry) (MDR) găzduit de Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene:
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comitetul ia notă de faptul că versiunea revizuită a Directivei privind detașarea lucrătorilor și Directiva de punere în aplicare sunt, în bună măsură, instrumente juridice care se consolidează reciproc; prin urmare, așteaptă cu interes o evaluare exhaustivă a impactului și consecințelor pe care implementarea în statele membre a Directivei de punere în aplicare e va avea asupra detașării lucrătorilor;
Je voulais tellement te haïreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comisia ia notă de evaluarea privind câmpurile electromagnetice de radiofrecvență realizată de Agenția Internațională de Cercetare în domeniul Cancerului (IARC) și așteaptă publicarea versiunii sale definitive.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellenot-set not-set
Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (SCCS), care este comitetul științific al Comisiei Europene competent în domeniu, a adoptat recent o versiune actualizată a „notelor orientative”[7], în care prezintă, de asemenea, o privire generală asupra utilizării metodelor alternative pentru evaluarea siguranței cosmeticelor.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEurLex-2 EurLex-2
e) Cu privire la necomunicarea de către Parlament a listei de candidați eligibili în cauză în versiunea din iunie 2005 și a notelor de final al afișării
Oui, je la trouve adorable, vraimentEurLex-2 EurLex-2
Informații suplimentare privind animalele sau produsele incluse în diferitele capitole ale NC pot fi consultate în versiunea cea mai recentă a notelor explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene ( 3 ).
L' ampli doit chauffer un peuEurLex-2 EurLex-2
Informații suplimentare privind animalele sau produsele incluse în diferitele capitole ale NC pot fi consultate în versiunea cea mai recentă a notelor explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene ( 3 ).
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informații suplimentare privind animalele sau produsele incluse în diferitele capitole ale NC pot fi consultate în versiunea cea mai recentă a notelor explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2).
Vous êtes jeune, mon amiEurLex-2 EurLex-2
Informații suplimentare privind animalele sau produsele incluse în diferitele capitole ale NC pot fi consultate în versiunea cea mai recentă a notelor explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene ( 9 ).
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deuxjours différentsEurLex-2 EurLex-2
78 Cu privire la diferențele terminologice dintre versiunile în limba italiană (și în limba franceză) și cea în limba germană, a se vedea nota 6 de mai sus.
Nous en viendrons à boutEuroParl2021 EuroParl2021
Testele organoleptice privind versiunea de spumant de calitate a vinurilor cu denumirea „Asolo Montello”/„Montello Asolo” dezvăluie note de citrice și arome florale, fructate și de fructe proaspete, evidențiate de un gust proaspăt acidulat și de o corpolență elegantă.
Règles d'origineEuroParl2021 EuroParl2021
23 – Curtea s‐a pronunțat deja în acest sens în Hotărârea Marshall (citată la nota de subsol 3, punctele 32-34) și în Hotărârea Beets‐Proper (citată la nota de subsol 4, punctul 36) cu privire la articolul 5 din Directiva 76/207 în versiunea sa inițială.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lEurLex-2 EurLex-2
Acordul dintre Republica Austria şi Republica Federală Cehă şi Slovacă privind facilitarea controalelor de frontieră pentru transportul feroviar, rutier şi maritim în versiunea prezentată în schimbul de note din # decembrie # şi # ianuarie #, Monitorul Oficial Federal Austriac nr
Taux du couponoj4 oj4
(7) Nota de subsol 88 privind regulile de origine prevăzute în apendicele 2 pentru produsele de la poziția 3920 ar trebui modificată pentru a alinia versiunea în limba spaniolă cu celelalte versiuni lingvistice.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.EuroParl2021 EuroParl2021
Astfel, de exemplu, în partea din observațiile lor cu privire la documentul de informare provizorie în care reclamantele afirmă necesitatea ca versiunea neconfidențială a datelor referitoare la evoluția situației economice individuale a producătorilor comunitari să fie însoțită de note explicative, acestea au invocat anumite argumente cu privire la motivele tendințelor identificate pentru fiecare producător comunitar.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionEurLex-2 EurLex-2
17 Aceasta a susținut în special că penultima și ultima versiune a raportului comparativ privind distincția indicau că notele de manifestare care figurau în acestea în ceea ce privește soiurile de referință KW 043 și Dieck 3903 nu proveneau din rezultatele probelor de cultură comparative efectuate în anii 2003 și 2004, ci că fuseseră preluate din descrierile oficiale ale soiurilor menționate, astfel cum au fost stabilite la momentul acordării protecției comunitare a soiurilor de plante.
Technologie d.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acordul dintre Republica Austria şi Republica Federală Cehă şi Slovacă privind facilitarea controalelor de frontieră pentru transportul feroviar, rutier şi maritim în versiunea prezentată în schimbul de note din 22 decembrie 1993 şi 14 ianuarie 1994, Monitorul Oficial Federal Austriac nr. 561/1992
Alors, tu peux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.