notebook oor Frans
notebook
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
portable
fr
Ordinateur que l'on peut transporter, et suffisamment petit et léger pour pouvoir être utilisé sur ses genoux.
Voi folosi aceste cutii în care au venit notebook-urile dumneavoastră.
Je vais utiliser les boîtes qui ont contenu vos ordinateurs portables.
ordinateur portable
fr
Ordinateur que l'on peut transporter, et suffisamment petit et léger pour pouvoir être utilisé sur ses genoux.
Voi folosi aceste cutii în care au venit notebook-urile dumneavoastră.
Je vais utiliser les boîtes qui ont contenu vos ordinateurs portables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
portable, ordinateur portable
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(computere de birou, computere integrate de birou și computere de tip notebook)
C' était un bon coup, et il aimait la musiqueannéesEurLex-2 EurLex-2
Baterie pentru notebook
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectiontmClass tmClass
Niciunul din cele de mai sus pentru folosire cu baterie pentru notebook
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphetmClass tmClass
Calculatoare notebook, Etichete electronice pentru bunuri, Ceasuri de comanda [instrumente de inregistrare a timpului],Ceasuri (care indică timpul) [dispozitive de înregistrare a timpului], Indicatoare (de cantitate), Maşini de divertisment, Automate şi Acţionate cu bani,Marcat (case de -), Case de bani înregistratoare,Maşini de memorare a cecurilor, maşini de confirmare a cecurilor, Promovarea vânzărilor (pentru terţi), Distribuitoare de bilete, Masini de birou cu carti perforate, Aviziere electronice, Aparate de monitorizare, Electric, Calculatoare notebook
Et alors?Ils se fichent du vieil AlantmClass tmClass
Concurentul menționează că există diferențe semnificative între caracteristicile fizice ale desktop-urilor și notebook-urilor și că mobilitatea reprezintă un factor distinctiv esențial
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hoj4 oj4
— punctul 6.2.2, dacă un computer de birou, un computer de birou integrat sau un computer de tip notebook devine complet utilizabil, inclusiv realizează afișajul pe un ecran conectat, la 5 secunde după intervenția unui eveniment de reactivare în timpul modului de veghe;
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Autoritățile poloneze menționează faptul că Dell Polonia poate, în principiu, să fabrice desktop-uri și notebook-uri pe aceeași linie de producție și poate modifica rapid producția pe o linie de la un produs la altul.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainEurLex-2 EurLex-2
Calculatoare notebook electronice pentru păstrarea informaţiilor despre afaceri şi personale înregistrate pe suporturi media de calculator
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) notmClass tmClass
Computerele de tip notebook includ de asemenea următoarele subtipuri:
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Calculatoare portabile, notebook-uri, dispozitive de mână (calculatoare), sisteme GPS, calculatoare de bord şi cititoare de cărţi electronice
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.tmClass tmClass
Comisia a menționat în decizia de inițiere a procedurii (punctele #-# și #) că desktop-urile și notebook-urile, pe de o parte, și serverele, pe de altă parte, formează piețe separate ale produselor, deoarece aceste două seturi de produse nu sunt reciproc substituibile
Tu ne devais jamais me quitteroj4 oj4
Dispozitiv de controlare a jocului de calculator, senzor optic, telefoane celulare, calculatoare notebook, calculatoare mobile, calculatoare tableta, dispozitiv de control al sonorului la echipamentul audio pentru utilizare in vehicule, touch pad-uri, dispozitive pentru calculatoare portabile, dispozitive electronice portabile
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliéstmClass tmClass
Elaborarea de programe de calculator,Jocuri de calculator şi aplicaţii pentru utilizatori (de ex. Apps) pentru aparate staţionare şi mobile, în special calculatoare, notebook-uri, telefoane mobile, telefoane inteligente, tablete PC, telefoane inteligente cu funcţie multitouch
Amusez- vous bientmClass tmClass
Saci organizatori pentru transportul cablurilor de calculator, mouse-urilor de calculator şi tastaturilor portabile pentru laptopuri, notebook-uri şi dispozitive electronice personale
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boiretmClass tmClass
Serviete special adaptate pentru păstrarea laptopurilor şi calculatoarelor notebook şi genţi adaptate pentru calculatoare laptop
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicetmClass tmClass
Medicul'al lui notebook declarat navei ar expira la apusul soarelui.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calculatoare, şi portabile, şi sub formă de laptop-uri, notebook-uri şi dispozitive de mână
Alors, vous êtes tous invités à dînertmClass tmClass
PRODUSE ŞI ACCESORII PENTRU INFORMATICĂ ŞI TELECOMUNICAŢII, ÎN SPECIAL MODEMURI PENTRU FAX INTERNE ŞI EXTERNE, ADAPTOARE DE COMPUTER PENTRU REŢELE DIGITALE, ACCESORII PENTRU VIDEOCONFERINŢĂ, CAMERE VIDEO PENTRU COMPUTER, CONVERTOARE, SURSE DE ALIMENTARE CONTINUĂ, DISPOZITIVE DE INTRODUCERE A DATELOR, PRECUM TASTATURI ŞI MOUSE, COMPUTERE PERSONALE ŞI NOTEBOOK, PRODUSE PENTRU REŢELE LAN ŞI WAN, MONITOARE DE CALCULATOR
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant voustmClass tmClass
Unitati pentru discuri digitale versatile (DVD) pentru calculatoare notebook
Comment ça?- Toi et BennetttmClass tmClass
Computere de birou, computere de birou integrate și computere de tip notebook
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produsele menţionate anterior nu în legătură cu laptop-uri sau notebook-uri
Demande- moi si on connaît la cause de la morttmClass tmClass
Microprocesoare, telefoane mobile, modeme, monitoare (hardware de calculator), monitoare (programe de calculator), calculatoare (notebook-uri), aparate de apelare a persoanelor (pagere), scannere (prelucrare de date), emiţătoare (telecomunicaţii), transmiţătoare de semnale electronice, emiţătoare (telecomunicaţii), etichete electronice de siguranţă pentru bunuri, emitătoare electronice pentru semnale, cartele cu cip (cartele de circuite integrate), software de calculator (stocat), memorie pentru instalaţii de prelucrare a datelor, tastaturi folosite la calculatoare, aparate telefonice, telefoane mobile, telecopiatoare, transmiţătoare telefonice, aparate de transmitere a sunetului, aparate de monitorizare (electrice), aparate de intercomunicaţii, aparate de cronometrare, unităţi centrale pentru prelucrarea de date
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairestmClass tmClass
Calculatoare, Calculatoare notebook, Tastaturi de calculator, Ecrane şi Dispozitive periferice, Imprimante pentru calculator, Software de calculator (stocat sau descărcabil), Calculatoare de mână, Telefoane mobile, Modemuri
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.tmClass tmClass
Anexa E.2 (informativă) la EN 62623:2013 indică metoda de măsurare pentru modul inactiv lung care trebuie utilizată în cazul computerelor de tip notebook.
Tout le monde aime un gagnantEurLex-2 EurLex-2
Aplicaţii software pentru telefoane mobile pentru rulare pe: dispozitive electronice de mână, telefoane mobile, telefoane inteligente, tablete, netbook-uri, notebook-uri şi laptopuri, playere media mobile, asistenţi digitali personali (PDA-uri), televizoare inteligente, dispozitive pentru asistenţa digitală a firmei şi pe calculatoare de bord
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires ntmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.