Note primite prin e-mail oor Frans

Note primite prin e-mail

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

Notes qui me sont envoyées par courrier électronique

voorbeelde

24 Prin nota datată vineri 15 noiembrie 2002, pe care reclamantul afirmă că ar fi primit‐o prin e‐mail lunea următoare, 18 noiembrie, dimineața, directorul general al DG Presă și Comunicare a informat reclamantul că OLAF a deschis o investigație referitoare la bănuielile privind unele nereguli întemeiate pe fapte pe care Reprezentanța Comisiei la Paris le cunoscuse și i‐a solicitat acestuia să meargă imediat la Bruxelles pentru a‐l întâlni.
24 Par note datée du vendredi 15 novembre 2002, que le requérant affirme avoir reçue par courrier électronique le matin du lundi 18 novembre suivant, le directeur général de la DG « Presse et communication » a informé le requérant que l’OLAF avait ouvert une enquête sur des soupçons d’irrégularités fondés sur des faits que la représentation de la Commission à Paris avait eu à connaître et a demandé à celui-ci de se rendre immédiatement à Bruxelles pour le rencontrer.

dacă, la sfârșitul perioadei de 28 de zile, unitatea de urmărire nu a primit niciun răspuns la cererea de urmărire, aceasta poate transmite o atenționare (prin e-mail sau prin telefon, fiind păstrate note ale tuturor comunicărilor).
si, au terme de ce délai de 28 jours, l’unité de traçage n’a pas reçu de réponse à une demande de traçage, elle peut adresser un rappel (par courrier électronique ou par téléphone, toutes les communications étant consignées).