pădure de munte oor Frans
pădure de munte
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
forêt de montagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
254 Prin urmare, acțiunea este fondată în ceea ce privește regimul de vânătoare aplicabil sitarului de pădure, cocoșului de munte și cocoșului de mesteacăn.
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
În nordul extrem al Finlandei, aproape de limita arborilor(en) și de Oceanul Arctic, sunt mai frecvente pădurile de mesteacăn de munte.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »WikiMatrix WikiMatrix
Orașul Zhenjiang este de multă vreme cunoscut sub denumiri ca „Orașul din pădurea de pe munte” și „Casa oțetului”.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresEurLex-2 EurLex-2
Aer curat, km întregi de pădure şi un pârâu de munte.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât pădurile de munte reprezintă o treime din totalul suprafeței forestiere a UE și constituie un element esențial al peisajului natural deoarece contribuie la protecția solului și la reglarea aprovizonării cu apă; întrucât aceste păduri joacă un rol esențial în cadrul activităților economice locale;
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.EurLex-2 EurLex-2
Austria recunoaște că informațiile științifice și ornitologice arată că Niedere Tauern se numără printre cele mai importante arii din țară deoarece constituie habitatul pentru cel puțin nouă specii de păsări de pădure și de munte(22).
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
Subiect: Ajutor de stat nereglementat mijlocit de acordurile de schimb de păduri pe muntele Kom în Bulgaria
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurLex-2 EurLex-2
― Bucăţica aia de pădure de acolo, de jos... o ţine muntele.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Literature Literature
▪ Cauze principale ce pun în pericol specia: braconajul, distrugerea pădurilor de bambus-de-munte şi păşunatul
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIjw2019 jw2019
Dar el a continuat să şofeze pînă cînd am ajuns într-o vale îngustă de munte, împrejnuită de pădure.
Attaquons l' entrepreneurjw2019 jw2019
Subiect: Ajutor de stat nereglementat mijlocit de acordurile de schimb de păduri pe muntele Perelik din masivul Rhodope în Bulgaria
Elle a l' air gentilleEurLex-2 EurLex-2
troli de munte şi troli de pădure.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orhideele sălbatice cresc în deşerturi, mlaştini şi pe vîrfuri de munte, de la pădurile tropicale umede pînă la întinderile sterile ale Arcticii.
Une tolérance de # % est admisejw2019 jw2019
Până acum câteva generaţii, gorilele de munte, ascunse în pădurile izolate, erau foarte rar văzute de oameni.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Cauze principale ce pun în pericol specia: rata scăzută a reproducerii şi distrugerea pădurilor de bambus-de-munte, de care depinde în ce priveşte hrana
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
Satele sunt adunate și se află în zonele înalte (promontorii), între crestele („crêts”) acoperite de mlaștini de munte și de păduri de rășinoase și văile încadrate de versanți abrupți.
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
Trolii de munte s-au luptat cu trolii de pădure aici.
Combien vaut- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
în landul Salzburg în ceea ce privește cocoșul de munte, cocoșul de mesteacăn și sitarul de pădure,
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreEurLex-2 EurLex-2
– în Austria Inferioară, în ceea ce privește cocoșul de munte, cocoșul de mesteacăn și sitarul de pădure:
• un sondage auprès des participants au programme PEP;EurLex-2 EurLex-2
– în Austria Superioară, în ceea ce privește cocoșul de munte, cocoșul de mesteacăn și sitarul de pădure;
De Deken, Wim, à AnversEurLex-2 EurLex-2
– în landul Salzburg, în ceea ce privește cocoșul de munte, cocoșul de mesteacăn și sitarul de pădure;
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
– în Styria, în ceea ce privește cocoșul de munte, cocoșul de mesteacăn și sitarul de pădure;
Nous en avons déjà parléEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.