pichet oor Frans
pichet
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
piquet
Iadul le pichet gard nu va tine cainele de prerie in nisip.
Ces piquets retiendraient pas un chien de prairie, sur du sable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au putut foarte bine să se retragă şi să lase nişte pichete.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?Literature Literature
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului, nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din tescovină de struguri.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
Produsele din carne pe care le transportau unele dintre camioane au fost complet distruse de pichetele franceze.
J' aurais pute blesserEuroparl8 Europarl8
În cazul în care fabricarea sa este autorizată de către statul membru respectiv, pichetul nu poate fi utilizat decât pentru distilare sau consum în gospodăriile viticultorilor.
Je pourrais le dépenser en dormantEurLex-2 EurLex-2
Sunt interzise tescuirea drojdiei de vin și refermentarea tescovinei de struguri în alte scopuri decât pentru distilare sau producerea pichetului.
C' est l' heure de mon essayageEurLex-2 EurLex-2
„Pichet” înseamnă un produs obținut:
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherEurLex-2 EurLex-2
Acestea din urmă pot fi brăzdate, pichetate sau buciardate.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.Eurlex2019 Eurlex2019
Oo, nu există noroc la pichet.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului, nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din marc de struguri.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentnot-set not-set
Dacă Tom dă peste un asemenea pichet, mergând spre vest, povestea lui îi va oferi suficientă acoperire.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLiterature Literature
(iii) pichetul;
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurlex2019 Eurlex2019
Recent, reprezentanții organizațiilor sociale din Kaliningrad, pichetând sediul Comisiei Europene din Bruxelles, au solicitat introducerea condițiilor speciale de călătorie în statele membre UE pentru locuitorii enclavei, fără a lega acest aspect de discuțiile UE-Rusia referitoare la regimul de călătorii fără viză.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEuroparl8 Europarl8
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din tescovină de struguri.
Radio City est plus loin par làEurLex-2 EurLex-2
Joc pichet cu nişte oameni atât de neinteresanţi!
Allons voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram un copil dolofan de cinci ani, cu ochii albaștri când m-am alăturat familiei mele întâia oară la o linie de pichetare.
C' est en bas, je croisted2019 ted2019
„Pichetul (piquette)” înseamnă un produs obținut:
ni interdire lnot-set not-set
Pichetul: produsul obținut:
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeEurLex-2 EurLex-2
Pichetele lor de trăgători au rămas toată ziua la posturi şi ne-au doborât unsprezece oameni.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
«Pichet» înseamnă un produs obținut:
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.EurLex-2 EurLex-2
Servicii de pichetare cu elicopterul, şi anume pichetarea cu elicopterul pentru solicitări terestre şi minerale
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusiontmClass tmClass
Văzând o multime de garduri pichetare.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest credit este destinat să acopere diverse cheltuieli privind securitatea persoanelor şi clădirilor, în special contractele de pază a clădirilor, achiziţionarea, închirierea şi întreţinerea echipamentului de securitate şi de protecţie împotriva incendiilor, înlocuirea echipamentului pentru pichete în caz de incendii, precum şi costurile cu inspecţiile obligatorii, inclusiv cheltuielile curente pentru ecusoane, carduri de acces etc
Tu me donnes ton numéro?EMEA0.3 EMEA0.3
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.