picheta oor Frans
picheta
ro
a marca prin picheți
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
piqueter
ro
a marca prin picheți
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au putut foarte bine să se retragă şi să lase nişte pichete.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesLiterature Literature
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului, nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din tescovină de struguri.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
Produsele din carne pe care le transportau unele dintre camioane au fost complet distruse de pichetele franceze.
Si on ne fait rien, adieu le businessEuroparl8 Europarl8
În cazul în care fabricarea sa este autorizată de către statul membru respectiv, pichetul nu poate fi utilizat decât pentru distilare sau consum în gospodăriile viticultorilor.
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
Sunt interzise tescuirea drojdiei de vin și refermentarea tescovinei de struguri în alte scopuri decât pentru distilare sau producerea pichetului.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantEurLex-2 EurLex-2
„Pichet” înseamnă un produs obținut:
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et àsimplifier les dispositions juridiquesEurLex-2 EurLex-2
Acestea din urmă pot fi brăzdate, pichetate sau buciardate.
Tu crois que c' est le moment de rire?Eurlex2019 Eurlex2019
Oo, nu există noroc la pichet.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului, nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din marc de struguri.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.not-set not-set
Dacă Tom dă peste un asemenea pichet, mergând spre vest, povestea lui îi va oferi suficientă acoperire.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsLiterature Literature
(iii) pichetul;
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEurlex2019 Eurlex2019
Recent, reprezentanții organizațiilor sociale din Kaliningrad, pichetând sediul Comisiei Europene din Bruxelles, au solicitat introducerea condițiilor speciale de călătorie în statele membre UE pentru locuitorii enclavei, fără a lega acest aspect de discuțiile UE-Rusia referitoare la regimul de călătorii fără viză.
Je me suis renseignéEuroparl8 Europarl8
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din tescovină de struguri.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?EurLex-2 EurLex-2
Joc pichet cu nişte oameni atât de neinteresanţi!
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram un copil dolofan de cinci ani, cu ochii albaștri când m-am alăturat familiei mele întâia oară la o linie de pichetare.
C' est... sous la brumeted2019 ted2019
„Pichetul (piquette)” înseamnă un produs obținut:
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internetnot-set not-set
Pichetul: produsul obținut:
L'ambition dépend de deux choses.EurLex-2 EurLex-2
Pichetele lor de trăgători au rămas toată ziua la posturi şi ne-au doborât unsprezece oameni.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].Literature Literature
«Pichet» înseamnă un produs obținut:
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Servicii de pichetare cu elicopterul, şi anume pichetarea cu elicopterul pentru solicitări terestre şi minerale
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohtmClass tmClass
Văzând o multime de garduri pichetare.
signal de détresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest credit este destinat să acopere diverse cheltuieli privind securitatea persoanelor şi clădirilor, în special contractele de pază a clădirilor, achiziţionarea, închirierea şi întreţinerea echipamentului de securitate şi de protecţie împotriva incendiilor, înlocuirea echipamentului pentru pichete în caz de incendii, precum şi costurile cu inspecţiile obligatorii, inclusiv cheltuielile curente pentru ecusoane, carduri de acces etc
Tout a foiréEMEA0.3 EMEA0.3
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.