tastatură oor Frans

tastatură

[tas.taˈtu.rə] naamwoord vroulike

claviatură

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

clavier

naamwoord manlike

périphériques d'entrée

Avem rezultatele pe care le voiaţi la tastatură.
On a les résultats de l'analyse du clavier que vous vouliez.

clavier d'ordinateur

manlike

Dispositif électromécanique avec des touches fixées sur une base utilisé pour entrer des informations et interagir avec un ordinateur.

Dacă ştii semnele de pe tastatură nu înseamnă că şti să lucrezi la computer.
Lire un clavier d'ordinateur ne suffit pas.

pavé numérique

naamwoord manlike

Pulbere Trace, amestec personalizat, functioneaza pe orice tastatură.
des traces de poudre, le mélange habituelle, marche sur tous les pavés numérique.

Tastatură

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

clavier d'ordinateur

élément informatique permettant d'écrire

Dacă ştii semnele de pe tastatură nu înseamnă că şti să lucrezi la computer.
Lire un clavier d'ordinateur ne suffit pas.

Soortgelyke frases

tastatură standard
clavier standard

tastatură telefonică
pavé de numérotation

comandă rapidă de la tastatură
raccourci clavier

tastatură vizuală
clavier · clavier visuel

Tastatură telefonică
Pavé de numérotation

tastatură tactilă
clavier tactile

Sistem de acces prin tastatură
système d'accès par clavier

tastatură virtuală
clavier logiciel

voorbeelde

Sistemele de computer de birou livrate fără accesorii trebuie configurate cu mouse, tastatură și ecran extern standard.
les systèmes de bureau livrés sans accessoires doivent être configurés avec une souris, un clavier et un écran externe standard;

Suporturi de mouse, Tastatură de calculator, USB HUB (Bus Serial Universal HUB) (unitate de transfer)
Tapis de souris, claviers informatiques, USB HUB (Universal Serial Bus HUB) (unité de transfert)

Începuse să i se lipească mâinile de tastatură.
Ses mains commencait à fondre sur le clavier.

Si aveti cautare Google unde tastati, hei, ce e Mena Trott?
Vous faites une recherche sur Google: c'est quoi Mena Trott?

Un produs constând dintr-o membrană flexibilă din silicon, reprezentând o tastatură numerică, cu 19 taste încorporate, având dimensiunile de aproximativ 65 × 40 × 1 mm.
Un produit consistant en un clavier membrane souple, fabriqué en silicone, avec 19 touches incorporées et des dimensions d’environ 65 × 40 × 1 mm.

Categoria de produse „calculatoare portabile” desemnează toate calculatoarele care pot fi utilizate în mai multe locuri, sunt compuse dintr-o unitate centrală, un ecran și o tastatură integrate într-o singură carcasă, concepută pentru a fi ușor de transportat dintr-un loc în altul și care pot fi utilizate cu o baterie internă.
La catégorie de produits «ordinateurs portables» désigne tous les ordinateurs pouvant être utilisés en des lieux différents, comprenant une unité centrale, un écran et un clavier intégrés dans un seul boîtier, aisément transportables d'un lieu à un autre et pouvant fonctionner avec une batterie interne.

Am auzit zgomot de tastatură şi m-am uitat în laboratorul de biologie.
En entendant le bruit d’un clavier, j’ai jeté un coup d’œil dans le labo de biologie.

Terminale multimedia şi terminale de informaţii furnizate cu cititor de carduri, tastatură, imprimantă, ecran tactil, difuzor, afişaj, conexiune la internet, funcţie de plată pentru afacerile cu tranzacţii cum ar fi comerţul electronic şi acţiunile de transfer de credit
Terminaux multimédias et terminaux d'information équipés d'un lecteur de cartes, d'un clavier, d'une imprimante, d'un écran tactile, d'un haut-parleur, d'un écran, d'une connexion à l'internet, d'une fonction de paiement pour gérer des transactions telles que des actions de commerce électronique et de transfert de fonds

Configurează asocierile de acceleratori de tastatură ale aplicaţiei
Configure les raccourcis clavier de l' application

Dle Gibson, el e Tastatură.
M. Gibson, voici Keyboard.

Tastatură electrică pentru introducerea de date
Claviers électriques pour la saisie de données

Comutatoare cu mouse video pentru tastatură (KVM)
Commutateurs KVM (clavier, écran, souris)

Instalaţii, aparate şi instrumente de calculator, terminale de calculator, imprimante pentru calculator, tastatură de calculator, monitoare de calculator, unităţi pentru discuri compacte, aparate şi instrumente de interfaţă pentru calculator
Installations, appareils et instruments informatiques, terminaux informatiques, imprimantes informatiques, claviers d'ordinateur, écrans d'ordinateur, unités de disque informatiques, appareils et instruments d'interface informatique

alte produse, inclusiv monitoare cu switch KVM (keyboard, video and mouse – tastatură, video și maus) și alte dispozitive de afișare specifice fiecărui sector, care respectă definițiile și criteriile de certificare din prezenta specificație.
d’autres produits, y compris les écrans munis d’un commutateur écran-clavier-souris (KVM) et d’autres dispositifs d’affichage spécifiquement destinés aux entreprises qui répondent aux définitions et critères de labellisation visés dans la présente spécification.

— presupun alte accesorii decât cele asociate în mod normal cu computerele de birou, precum modele funcționale de bloc manetă, manșă laterală sau tastatură FMS; și
— inclure des accessoires autres que ceux habituellement associés aux ordinateurs de bureau, tels que des répliques fonctionnelles d’un bloc-manette, d’un mini-manche latéral ou d’un clavier FMS, et

Calculatoare şi produse de calculator şi accesorii aferente, respectiv suporturi antistatice pentru tastatură
Ordinateurs et produits et accessoires liés aux ordinateurs, à savoir, tapis antistatiques pour claviers

Așa că am construit o tastatură portabilă pe care o puteam lua cu noi în apă și am marcat pe ea patru obiecte cu care le place să se joace: eșarfa, frânghia, sargassum și înotul pe valul creat de ambarcațiune, o activitate distractivă pentru delfini.
On a donc fabriqué un clavier portatif qu'on pouvait trimbaler sous l'eau, on a étiqueté 4 objets avec lesquels ils aiment jouer, le foulard, la corde, la sargasse et les anneaux entrelacés, que les dauphins aiment.

Dacă o presezi pe tastatură se vor imprima pe ea cele patru taste care au fost apăsate.
Collez la sur le clavier, l'impression indiquera lesquelles des quatre touches sont utilisées.

Sintetizatoare de muzică cu şi fără tastatură
Synthétiseurs musicaux avec et sans claviers

Acestea pot fi de tip stăpân/sclav („master/slave”) sau acționate prin manșă sau tastatură.
Ils peuvent être du type maître/esclave ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

Nomenclatura Combinată care se găsește în anexa I din Regulamentul (CEE) nr. #/# al Consiliului din # iulie # privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, așa cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # septembrie #, trebuie interpretată în sensul că membranele de tastatură din policarbonat care au pe fața superioară taste în relief și pe fața inferioară pini de contact neconductori de electricitate și care sunt destinate încorporării în telefoane mobile aparțin subpoziției
La nomenclature combinée figurant à l'annexe I du règlement (CEE) no #/# du Conseil, du # juillet #, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, telle que modifiée par le règlement (CE) no #/# de la Commission, du # septembre #, doit être interprétée en ce sens que les membranes de clavier en polycarbonate possédant sur leur face supérieure des touches en relief et sur leur face inférieure des broches de contact non conductrices, et qui sont destinées à être incorporées à des téléphones mobiles, relèvent de la sous-position

Trump, care nu era genul de om care să se atingă de o tastatură, a rămas la biroul său.
Trump, qui ne touchait jamais à un clavier ni à une souris, était assis derrière son bureau.

N-am tastat eu.
Je n'ai pas écris ça.

un afișaj color de tip LCD (dispozitiv cu cristale lichide) cu o diagonală a ecranului de aproximativ 7 cm (2,8 inchi), care include o tastatură alfanumerică de tip „touch screen”;
un écran en couleurs avec affichage à cristaux liquides (LCD), dont la diagonale mesure approximativement 7 cm (2,8 pouces), incorporant un clavier alphanumérique sous la forme d’un écran tactile,

Nu sunt chiar Mozart la tastatură.
Je ne suis pas Mozart au clavier.