ulcer perforat oor Frans
ulcer perforat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
ulcère perforé
La tomografie s-a văzut că fiul dv are un ulcer perforat.
Le scan a révélé que votre fils avait un ulcère perforé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era ulcer perforat.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil un ulcer perforat.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulcer perforat.
C' est un hôtel chicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă-l laşi să stea acolo prea mult, te va îmbolnăvi de ulcer perforat.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are ciroză hepatică şi este aproape de ulcer perforat.
On va parfaire la race humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are la activ ciroză avansată... ulcer perforat, probleme cu inima... şi sunt sigur că are şi hemoragie internă.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tomografie s-a văzut că fiul dv are un ulcer perforat.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollock avea ulcer perforat, mai mult ca sigur mortal.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imparatul Hadrian a murit de ulcer perforat.
On devrait y aller, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimul pacient tratat de Callie, care noi am crezut că are o gleznă inflamată, s-a dovedit că era subnutrit, avea ulcer perforat şi a murit pe masa de operaţie.
Ne sautons pas aux conclusionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sângerare, ulcerare şi perforare gastrointestinale:Sângerarea, ulcerarea şi perforarea gastrointestinale, care pot fi fatale, au fost raportate în cazul tuturor antiinflamatoarelor nesteroidiene, în orice moment al tratamentului, cu sau fără simptome de avertizare sau antecedente de evenimente gastrointestinale grave
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEMEA0.3 EMEA0.3
AINS, inclusiv piroxicam, pot determina evenimente gastro-intestinale grave, inclusiv hemoragii, ulceraţii şi perforarea stomacului, intestinului subţire sau intestinului gros, care pot fi fatale
Le titulaire de lEMEA0.3 EMEA0.3
Exista ciroză hepatică, şi în apropiere de perforare ulcerului gastric
Je pourrais le dépenser en dormantopensubtitles2 opensubtitles2
Efecte gastro-intestinale, risc de ulceraţii, hemoragii şi perforaţii gastro-intestinale
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.EMEA0.3 EMEA0.3
Frecvenţă necunoscută: perforaţie a ulcerului gastro-intestinal, hemoragie retroperitoneală, hematemeză, ulcer gastric, esofagită ulcerativă, subileus
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEMEA0.3 EMEA0.3
Deoarece administrarea CellCept s-a asociat cu creşterea incidenţei evenimentelor adverse ale aparatului digestiv, inclusiv a cazurilor rare de ulceraţie, hemoragie sau perforaţie a tractului gastro-intestinal, aceasta trebuie efectuată cu precauţie la pacienţii cu boală activă severă a aparatului digestiv
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerEMEA0.3 EMEA0.3
Deoarece administrarea micofenolatului s-a asociat cu creşterea incidenţei evenimentelor adverse ale aparatului digestiv, inclusiv a cazurilor rare de ulceraţie, hemoragie sau perforaţie a tractului gastro-intestinal, aceasta trebuie efectuată cu precauţie la pacienţii cu boală activă gravă a aparatului digestiv
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?EMEA0.3 EMEA0.3
Deoarece administrarea micofenolatului s-a asociat cu creşterea incidenţei evenimentelor adverse ale aparatului digestiv, inclusiv a cazurilor rare de ulceraţie, hemoragie sau perforaţie a tractului gastro-intestinal, aceasta trebuie efectuată cu precauţie la pacienţii cu boală activă gravă a aparatului digestiv
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEMEA0.3 EMEA0.3
Ulcer peptic Recurență cu dureri, sângerare sau perforare.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteEuroParl2021 EuroParl2021
Tom, ai un ulcer urât cu aspect care a fost perforat.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.