pictură în ulei
peinture à l'huile
ulei oor Frans
ulei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
huile
fr
Corps gras et visqueux.
Servicii de comerț cu ridicata cu produse lactate, ouă și uleiuri și grăsimi comestibile
Commerce de gros de produits laitiers, œufs, huiles et graisses comestibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ulei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
huile
– – Uleiuri de fuzel și ulei Dippel
– – Huiles de fusel et huile de Dippel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Încălzitoare de ulei
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégéstmClass tmClass
Ulei de măsline extravirgin originar din provincia Puente Genil (Córdoba)
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.tmClass tmClass
Partenerii comerciali mediteraneeni ai Egiptului erau Grecia și Creta, care livrau ulei de măsline.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.WikiMatrix WikiMatrix
Ulei de tung; uleiuri de jojoba și uleiuri de oiticica; ceară de myrica și ceară de Japonia; fracțiunile acestora
Ne faites rien!EurLex-2 EurLex-2
Uleiuri vegetale/Ulei eteric (Eugenol
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneoj4 oj4
În cele din urmă, altitudinea și gradul de expunere la soare sunt alți doi factori care influențează puternic conținutul de ulei esențial și camazulenă
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.oj4 oj4
Administrare şi intermediere de petrol, produse rafinate din petrol, gaz natural şi lichefiat, energie electrică, ulei, propan şi apă, pentru terţi
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de ltmClass tmClass
Ca echipament special auxiliar se poate utiliza o pompă cu ulei sau un compresor, dacă punerea în funcțiune a acestui echipament este legată de mișcarea roților tractorului și dacă nu poate fi deconectat de la ele.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toți acești factori au contribuit la obținerea unui ulei cu caracteristici proprii, atât în ceea ce privește compoziția chimică, cât și referitor la evaluarea organoleptică.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere avizele emise de CSSC, utilizarea produselor cosmetice care conțin ulei de arahide, extracte și derivați ai acestuia și utilizarea produselor cosmetice care conțin proteine din grâu hidrolizate prezintă un risc potențial pentru sănătatea umană.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aprovizionarea sustenabilă cu ulei de palmier, ulei de sâmburi de palmier și derivații lor
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pulpa seminţelor se foloseşte la prepararea berii, dar tot din ea se poate extrage ulei.“
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
Ulei de bază deparafinat catalitic, sintetizat din hidrocarburi gazoase și supus apoi unui proces de conversie a parafinei grele (Heavy Paraffin Conversion - HPC), conținând:
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueEurlex2019 Eurlex2019
Reziduuri (de gudron de cărbune), distilarea uleiului de creozot; Distilat de ulei de spălare
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelEurLex-2 EurLex-2
Suplimente alimentare şi anume vitamine, Minerale, Oligominerale, Aminoacizi, Acizi graşi, Proteine, Extracte de plante şi Ulei eteric
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çatmClass tmClass
biomotorină din ulei de palmier (bazin de efluenți deschis)
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.not-set not-set
ulei de soia
Considérant KEurLex-2 EurLex-2
Cu o precizie de 0,001 g, se cântăresc 2,5 ± 0,1 g de ulei, filtrat anterior, omogenizat și, dacă este necesar, complet deshidratat, într-un balon gradat de 50 ml (4.1.7).
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.EurLex-2 EurLex-2
Reziduuri de extracte alcaline (din gudron de cărbune) din fracțiunea benzenică, extracție acidă; Reziduuri de extracție din ulei ușor cu punct de fierbere scăzut
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEurlex2019 Eurlex2019
(28)„clasa de viscozitate a tipului de ulei” înseamnă o clasă de viscozitate astfel cum este definită în standardul SAE J306;
y en a qui aimenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemul de recoltare, de transport către presele de ulei și de presare a măslinelor permite ca aceste operațiuni să se realizeze în medie în 24 de ore, fără a se depăși 72 de ore.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Eurlex2019 Eurlex2019
Crep, flori, ulei sfintit.
En #, la France et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri animale sau vegetale sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516 , care conțin ulei de soia, ulei de floarea-soarelui, ulei din semințe de bumbac, ulei de porumb sau ulei de rapiță
Tu avais raison sur toutEurLex-2 EurLex-2
Vallée des Baux-de-Provence reprezintă, cu o producție medie anuală de 400 de tone de ulei de măsline, 20 % din producția franceză.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?Eurlex2019 Eurlex2019
Uleiuri lubrifiante superioare C25 (petrol), extracție cu solvent, dezasfaltare, deparafinare, hidrogenare; Ulei de bază - fără specificații
C' était l' automne, et le photographeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.