Ștergere înregistrări oor Hongaars
Ștergere înregistrări
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Felvételek törlése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ștergerea înregistrării
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetKDE40.1 KDE40.1
(3) Orice persoană implicată ia toate măsurile necesare în vederea conservării documentelor, materialelor sau înregistrărilor legate de eveniment, în special pentru a preveni ștergerea înregistrărilor conversațiilor și alarmelor după zbor.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekEurLex-2 EurLex-2
Orice persoană implicată trebuie să ia toate măsurile necesare în vederea conservării documentelor, materialelor sau înregistrărilor legate de eveniment, în special pentru a preveni ștergerea înregistrărilor conversațiilor și alarmelor după zbor.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniEurLex-2 EurLex-2
Notă: O retragere în ceea ce privește evenimentele operaționale și logistice are ca rezultat marcarea mesajului retras ca fiind anulat, dar nu conduce la ștergerea înregistrării existente în baza de date.
Én is emlékszemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S‐ar părea că nu există niciun element care să dovedească faptul că, în toată această perioadă, persoana de referință O a solicitat ștergerea înregistrării reședinței sale din Țările de Jos.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?EurLex-2 EurLex-2
- raționalizarea funcțiilor pentru crearea, actualizarea și ștergerea înregistrărilor în momentul în care acestea ar fi introduse în sistemul central, astfel încât procesele să se desfășoare în paralel și, în consecință, mai rapid;
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóEurLex-2 EurLex-2
Pe baza acestora, Africa de Sud a solicitat ștergerea înregistrărilor privind animalele și produsele de origine animală de pe lista inclusă în anexa la respectiva decizie, cu excepția vânatului sălbatic și de crescătorie, inclusiv struții.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?EurLex-2 EurLex-2
Pe baza acestora, Africa de Sud a solicitat ștergerea înregistrărilor privind animalele și produsele de origine animală de pe lista inclusă în anexa la respectiva decizie, cu excepția vânatului sălbatic și de crescătorie, inclusiv struții
év után a csatorna megszünteti a műsortoj4 oj4
„radiere” înseamnă ștergerea unei înregistrări din catalog;
Mi küldtük haza, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
Voi șterge toate înregistrările de securitate.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd lea riadótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„radiere” înseamnă ștergerea unei înregistrări din catalog;
Próbálsz szabotálni engemEurLex-2 EurLex-2
prin „radierea înregistrării unei aeronave” se înțelege ștergerea sau suprimarea înregistrării unei aeronave din registrul său conform Convenției de la Chicago;
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakEurLex-2 EurLex-2
Prelucrarea datelor [inclusiv captarea, codificarea, variabila (variabilele) de identificare, prelucrarea înregistrărilor, imputarea înregistrărilor, ștergerea înregistrărilor, estimarea, legăturile de înregistrări, inclusiv variabila (variabilele) utilizată (utilizate) pentru realizarea legăturilor de înregistrări, generarea gospodăriilor și a familiilor, măsuri pentru a identifica sau a limita absența de informații privind unitatea];
Van állásom, van hol laknomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Această operație șterge toate înregistrările din bara laterală și le adaugă pe cele implicite de sistem. Această procedură este ireversibilă Doriți să continuați?
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniKDE40.1 KDE40.1
(i) prin "radierea înregistrării unei aeronave" se înțelege ștergerea sau suprimarea înregistrării unei aeronave din registrul său conform Convenției de la Chicago;
Na, húzzál!Nem érek ráEurLex-2 EurLex-2
Autoritatea centrală și autoritatea națională de supraveghere șterg astfel de înregistrări după trei ani de la crearea lor.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenEurlex2019 Eurlex2019
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.