a ști
ismer · tud · tudni
ști oor Hongaars
ști
ro
a poseda în memorie pe baza experienței sau a studiului; a cunoaște
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
tud
ro
a poseda în memorie pe baza experienței sau a studiului; a cunoaște
Nimeni nu va ști.
Senki sem fogja tudni.
ismer
Depunerea se întâmplă în înregistrarea scrisă astfel încât senatorii vor ști ce a spus ea.
A nyilatkozata jegyzőkönyvbe kerül, vagyis a szenátorok ismerni fogják.
tudni
Nimeni nu va ști.
Senki sem fogja tudni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am fost oferindu-vă rahat pentru că, știi, ai fost șicana...
És lebuktálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu știi.
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știi că el este sensibil.
Mi...... szünetet tartunk éppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că știi ce vrem.
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știi, înainte de a vorbi, Îmi place să mă întreb,
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde știi că nu te va arunca în spațiu imediat după ce ajungi acolo?
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am avut deja sex, știi.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și tipul nu știa ce vorbeam.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știi ce ar trebui să faci?
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În primul rând, în ceea ce privește problema de a ști cui îi revine sarcina de a dovedi executarea corectă a obligațiilor precontractuale, desigur, astfel cum instanța de trimitere a arătat în mod întemeiat, nicio dispoziție din Directiva 2008/48 nu cuprinde norme clare și precise referitoare la sarcina probei executării obligațiilor precontractuale ce revin creditorilor.
Fogalmam sincs kicsodaEurLex-2 EurLex-2
Știi, ca o navă spaţială gigant cotitură înapoi.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știi poveștile.
Mindenkit megfertőzhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să știi cum se termină?
A Temodal kezelési ciklusa # naposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știi ceva, cred că mai bine îmi chem supervizorul chiar acum.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceea ce faci în Senat face o diferenta, chiar mai mult decât știi, dar trebuie să stai adevărat.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știi, Lorelai, poate că ar fi mai ușor dacă mi-a dat o listă de oameni eu nu sunt a permis de a avea contact cu.
TermészetesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă cineva știa despre starea Brandi lui Collette lui, s-ar putea fi presupus că ea a fost pe Zoloft în timp ce era în viață.
OK, fogd erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dupã cum știi, la fel de bine ca și mine, puștoaica are o pozã cu tine fãrã masca pe fațã.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pot lucra, știi asta.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să știi Gatsby.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar știi ce?
Kitaláljátok, mit találtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, tu mereu știi exact ce să spun.
Naja, tudom milyen érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nu știa ce făcea.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știi, am să las să se completează până orice poveste vrei.
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știi ce înseamnă asta?
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.