Aerodinamică oor Hongaars
Aerodinamică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Aerodinamika
" Aerodinamica sunt pentru oameni care nu se poate construi motoare. "
" Aerodinamika azoknak az embereknek, akik nem tudnak motort készíteni. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aerodinamică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
aerodinamika
A fost ca folosirea legilor existente ale aerodinamicii într-un mod mai apropiat de perfecţiune.
Olyan volt, mintha az aerodinamika már meglévő törvényeit sokkal tökéletesebb módon alkalmazta volna.
légerőtan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MODULUL 12 – AERODINAMICA, STRUCTURILE ȘI SISTEMELE ELICOPTERELOR
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.EurLex-2 EurLex-2
Aripile ei erau încrucişate pe spate, dându-i un aspect mai aerodinamic decât al unei muşte obişnuite.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napjw2019 jw2019
Până la ... (12), Comisia evaluează necesitatea de a modifica cerințele tehnice pentru omologarea de tip a dispozitivelor aerodinamice prevăzute în respectiva directivă, inclusiv măsurile sale de punere în aplicare, ținând seama de necesitatea de a asigura siguranța rutieră și siguranța operațiunilor de transport intermodal și în special:
Emelje föl a kezét!EurLex-2 EurLex-2
a. tuneluri aerodinamice concepute pentru viteze de 1,2 Mach sau mai mari;
Magamra szavazok.Még valaki?EurLex-2 EurLex-2
Aerodinamică. Partea 4: Cerințe și proceduri de încercare pentru aerodinamica în câmp deschis
Gyerünk, gyerünk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Părţi, componente şi accesorii pentru autovehicule, precum: scaune, volane, axuri pentru volane, jante, aparătoare pentru jante, axe pentru jante, mânere pentru schimbătoarele de viteză, anexe aerodinamice, panouri interne de caroserii
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytatmClass tmClass
Rezistența aerodinamică a vehiculului individual se calculează luând în considerare diferența de rezistență aerodinamică dintre vehiculul individual și vehiculul L, datorată formelor diferite ale caroseriei celor două vehicule (m2):
Nem ettem meg őket.Hallod?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Tehnologia" pentru cementare compactă într-o singură etapă a profilelor aerodinamice monobloc nu este supusă controlului, conform categoriei 2.
VoItáI orvosnáI?EurLex-2 EurLex-2
Într-adevăr, azi matatu-ul este un vehicul strălucitor, descris de un ziar kenyan drept un „proiectil cu formă aerodinamică, pictat în culorile curcubeului“.
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenjw2019 jw2019
Δ(CD × Af)ind este diferența dintre produsul între coeficientul rezistenței aerodinamice și suprafața frontală pentru un vehicul individual, pe de o parte, și același produs corespunzător vehiculului de încercare L, pe de altă parte, cauzată de variațiile dintre elementele și formele caroseriei vehiculului individual în comparație cu cele ale vehiculului L, în m2;
Csinálnak ilyet embereknek is?Eurlex2019 Eurlex2019
Dacă tunelul aerodinamic nu are capacitatea necesară, valoarea cea mai ridicată a rezistenței aerodinamice se aplică pentru toate vehiculele din cadrul familiei.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incinte pentru elementele de separare aerodinamică, realizate din sau protejate cu «materiale rezistente la coroziunea UF6» care pot conține tuburi vortex sau ajutaje de separare;
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraEurLex-2 EurLex-2
Dar cel din interior e doar o copie ieftină care nu stie că frânele aerodinamice sunt aici.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
machete de tuneluri aerodinamice echipate cu senzori care nu provoacă efecte perturbatoare și prevăzute cu un mijloc de transmitere a datelor de la senzori către sistemele de culegere a datelor; sau
Ez igazán gyönyörűEurLex-2 EurLex-2
sau pentru avarii limitate la elice, extremitățile aripii, antene, cauciucuri, frâne, învelișul aerodinamic, urme de lovitură mici sau înțepături în învelișul aeronavei
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbeneurlex eurlex
Tuneluri aerodinamice concepute pentru viteze de 0,9 Mach sau mai mari, utilizate la ’rachete’ dirijate și subsistemele lor.
Egy igazi géppéEurLex-2 EurLex-2
Notă: 9B105 nu supune controlului tunelurile aerodinamice pentru viteze de 3 Mach sau mai mici cu o ‘dimensiune a secțiunii transversale de testare’ de 250 mm sau mai mică.
Mi, embereket öl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Instalații pentru încercări aerodinamice» pentru viteze de 0,9 Mach sau mai mari, utilizabile pentru sistemele menționate la 1.
a letelepedés szabadságára vonatkozóaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparate acţionate mecanic pentru manipularea excrementelor şi a bălegarului, în special mărunţitoare şi tuneluri aerodinamice prefabricate metalice sau din material plastic pentru uscarea excrementelor
Nem ki, hanem mitmClass tmClass
Metodă alternativă de determinare a influenței aerodinamice a echipamentului opțional
Csak besegítek nekiEurlex2019 Eurlex2019
corectează instabilitatea aerodinamică a unui corp de aeronavă, măsurată în orice punct al anvelopei de zbor proiectate, care ar pierde controlul recuperabil dacă nu ar fi corectată în cel mult 0,5 secunde;
Vannak ott lócsapás nyomokEuroParl2021 EuroParl2021
Studiul trebuie să determine conținutul substanței active, raportul cis-trans al permetrinului, forma jetului pulverizat, funcționarea dispozitivului de declanșare, rata de descărcare și diametrul masei mediane aerodinamice, înainte și după depozitare.
Ez nagyon izgalmas!EuroParl2021 EuroParl2021
Impactul mediului asupra vehiculului și impactul vehiculului asupra mediului (inclusiv condițiile aerodinamice, interfața dintre vehicul și zona limitrofă căii ferate a sistemului feroviar, precum și interfața cu mediul extern)
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténEurLex-2 EurLex-2
efecte statice și aerodinamice depinzând de benzile de contact ale pantografului, modelul pantografului, forma vehiculului pe care este(sunt) montat(e) pantograful(ele) și poziția pantografului pe vehicul,
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.