Cimbrișor oor Hongaars
Cimbrișor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Mezei kakukkfű
ro
specie de plante
hu
növényfaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cimbrișor
ro
plantă; condiment
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kakukkfű
Cimbrișor (Thymus serpyllum) (cu excepția celui măcinat sau pulverizat)
Vad kakukkfű (Thymus serpyllum), kivéve zúzva vagy őrölve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cimbrișor
Parancsunk van a Führertőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toate produsele cu excepția cimbrișorului
Talán ismeri.Nem, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Caracteristicile speciale reprezentate de altitudinea la care este situată La Alcarria, între 900 și 1 000 de metri, clima mediteraneeană temperată răcoroasă și solul bazic au dus la apariția unei flore silvestre bogate în labiate precum rozmarinul, cimbrișorul, levănțica, cimbrul, isopul, măghiranul, precum și în alte plante precum strugurii-ursului și ghimpoasa, care dau caracteristicile „Miel de La Alcarria” (polifloră și monofloră de rozmarin și de levănțică), definite pe baza procentajelor de polen și a caracteristicilor organoleptice și fizico-chimice de umiditate, conținut de hidroximetilfurfural, aciditate liberă, conductivitate electrică și colorimetrie, diferite de cele alte altor tipuri de miere.
Cannabis férfiaknakEurLex-2 EurLex-2
Arnica, sulfină galbenă, roiniță, mentă, sovârv, panseluțe sălbatice, rozmarin, cimbru de munte, salvie, cimbrișor
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Cimbrișor (Thymus serpyllum L.)
Denny ott lakikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aceste pășuni sunt compuse din iarbă care crește spontan pe terenurile necultivate și lăsate în pârloagă, precum și din resursele alimentare oferite de diversele specii de arbuști, cum ar fi iarba-neagră sau ericaceele, trandafirii sălbatici (Cistus ladeniferus și laurifolius), care sunt speciile dominante în maquis-ul din cea mai mare parte a regiunii, precum și de labiate și leguminoase (arbuști din genurile Genista, Sarathamus, Cystus, Ulex), cimbrișor și alte plante caracteristice, cum ar fi osul iepurelui (Ononis tridentata).
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
09109939 | Cimbru (cu excepția celui măcinat sau pulverizat, și a cimbrișorului) |
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?EurLex-2 EurLex-2
Datorită unui sol vulcanic foarte fertil, iarba este omniprezentă, cu o floră abundentă și variată: cimbrișor de câmp, ghințură galbenă, fenicul din Alpi, coada-șoricelului, trifoi alpin....
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiEurLex-2 EurLex-2
Flora silvestră este bogată în labiate, precum rozmarinul (Rosmarinus officinalis, L.), cimbrișorul (Thymus spp.), levănțica (Lavandula latifolia Medicus), cimbrul (Satureja spp.), isopul (Hissopus officinalis, L.), măghiranul (Thymus mastichina L. subsp.
Meccs alatt nincs zene!EurLex-2 EurLex-2
Ulei de cimbrișor
Felesleges az osztályok elhatárolásaeurlex eurlex
(1) Un ajutor este acordat pentru producția de miere de calitate specifică insulelor din Marea Egee conținând o mare parte de miere de cimbrișor.
Az átszámítási faktor K#O-raEurLex-2 EurLex-2
----- Cimbrișor (Thymus serpyllum L.)
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramEurLex-2 EurLex-2
0910 99 33 | Cimbrișor (Thymus serpyllum) (cu excepția celui măcinat sau pulverizat) |
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukEurLex-2 EurLex-2
Cea mai importantă specie este cimbrișorul cretan (Coridothymus capitatus L.), care se regăsește în toate eșantioanele într-o cantitate de ≥ 10 % din totalul granulelor de polen ale speciilor nectarifere.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cimbrișor (Thymus serpyllum)
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félEurLex-2 EurLex-2
Germania s-a opus înregistrării denumirii „Thym de Provence”, deoarece ar pune în pune în pericol utilizarea termenului „Herbes de Provence” („Kräuter der Provence” în limba germană), folosit în mod obișnuit în producția de condimente și mirodenii pentru a descrie un amestec-tip de ierburi aromatice care conține, în mod normal, printre altele, rozmarin, șovârf, cimbrișor, salvie și levănțică, precum și foi de dafin și alte condimente, cum ar fi nucșoara și cuișoarele, în diverse combinații.
A qini udvar hét harcosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cantitatea de miere cu conținut semnificativ de miere de cimbrișor produsă în perioada pentru care se solicită ajutorul.
Nem tudom egyedül végigvinniEurLex-2 EurLex-2
Un ajutor este acordat pentru producția de miere de calitate specifică insulelor din Marea Egee conținând o mare parte de miere de cimbrișor
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrásteurlex eurlex
Don), sunătoarea (Hypericum officinalis L.), menta (Mentha sp.), virnanțul (Ruta graveolens L.), cimbrișorul (Thymus vulgaris L.) și salvia (Salvia officinalis L.).
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaEurlex2019 Eurlex2019
09109933 | Cimbrișor (Thymus serpyllum) (cu excepția celui măcinat sau pulverizat) |
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.