Diluanți oor Hongaars
Diluanți
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
oldószer
aplicarea unor diluanți cu recuperare maximă (MRD: 0,8% clorură de sodiu, 0,1% peptonă în apă deionizată sterilă);
maximális kinyerést biztosító oldószer alkalmazásával (0,8 % nátrium-klorid, 0,1 % pepton steril ionmentes vízben),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solvenți și diluanți organici compoziți, nedenumiți și necuprinși în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor și a vopselelor
Származási országEuroParl2021 EuroParl2021
Solvenți și diluanți organici compuși, nedenumiți și necuprinși în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor și a vopselelor
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isnot-set not-set
Solvenți și diluanți organici compuși, utilizați în combinație cu produsele de acoperire și cerneluri (exclusiv cei pe bază de acetat de butil)
Tárgy: EU csempészetellenes napEurLex-2 EurLex-2
aplicarea unor diluanți cu recuperare maximă (MRD: 0,8 % clorură de sodiu, 0,1 % peptonă în apă deionizată sterilă); sau
Kinek adjam a tiedet?EurLex-2 EurLex-2
la primul paragraf a doua liniuță, codurile „3824 90 80-3824 90 99” se înlocuiesc cu codurile „3824 99 80, 3824 99 85, 3824 99 86, 3824 99 92 (exclusiv preparate antirugină care conțin amine ca elemente active și solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare), 3824 99 93, 3824 99 96 (exclusiv preparate antirugină care conțin amine ca elemente active și solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare), 3826 00 10 și 3826 00 90”;
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előtteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) Pentru a furniza informații adecvate și coroboratoare pentru etichetare, se prezintă documente care să ateste compatibilitatea produsului finit cu diluantul/diluanții de reconstituire sau dispozitivele de dozare.
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkEurLex-2 EurLex-2
3814 | Solvenți și diluanți organici compuși, nedenumiți și necuprinși în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor și a vopselelor | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului | |
MegtesszükEurLex-2 EurLex-2
Diluanții inerți, de exemplu, gaze de ardere, abur, apă, azot adăugate în echipamentele de ardere, reduc temperatura flăcării și în consecință concentrația de NOx din gazele de ardere
BőgőmasinaEurLex-2 EurLex-2
Conținutul de COV în prezența diluanților reactivi
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaEurLex-2 EurLex-2
Produse încadrate la codurile NC 3824 99 86 , 3824 99 92 (exclusiv preparate antirugină care conțin amine ca elemente active și solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare), 3824 99 93 , 3824 99 96 (exclusiv preparate antirugină care conțin amine ca elemente active și solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare) și 3826 00 90 , dacă acestea sunt destinate utilizării drept combustibil pentru încălzire sau carburant [articolul 20 alineatul (1) litera (h) din Directiva 2003/96/CE]
Mennünk kelleneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) produsele de origine animală utilizate la tratarea materialului seminal, inclusiv diluanții, aditivii sau conservanții, provin din surse care nu prezintă niciun risc de sănătate animală sau au fost supuse înainte de utilizare unui tratament care înlătură acest risc;
Legyen egy kis hitedEurLex-2 EurLex-2
Informațiile referitoare la diluanții care sunt necesari pentru prepararea vaccinului final sunt incluse în dosar.
Inzulin tartályEurLex-2 EurLex-2
Diluanții pot fi ambalați împreună cu flacoanele de vaccin sau separat.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
3814 | Solvenți și diluanți organici compuși, nedenumiți și necuprinși în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor și vopselelor | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului | |
Holnap találkozunkEurLex-2 EurLex-2
— terebentină și diluanți de vopsele;
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?EurLex-2 EurLex-2
Solvenți și diluanți organici compuși, nedenumiți și necuprinși în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor și vopselelor
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaEuroParl2021 EuroParl2021
Solvenți și diluanți organici compuși, nedescriși și neîncadrați în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor și vopselelor
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniEurLex-2 EurLex-2
Diluanți pentru refinisarea vehiculelor
VolkswagentmClass tmClass
Informațiile referitoare la diluanții care sunt necesari pentru prepararea vaccinului final sunt incluse în dosar.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttEurlex2019 Eurlex2019
Conform Directivei 2004/42/CE, limitele privind COV se referă la produsul gata de utilizare, prin urmare, conținutul maxim de COV trebuie măsurat sau calculat pe baza oricăror adaosuri recomandate, de exemplu coloranți și/sau diluanți.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?EuroParl2021 EuroParl2021
Ca alternativă, încălțămintea/șosetele de protecție pot fi introduse în autoclave cu diluanți în pungi sau recipiente de autoclave înainte de utilizare
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenoj4 oj4
aplicarea oricăror alți diluanți aprobați de laboratorul național de referință menționat la articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003; sau
Arra... van egy titkomEurLex-2 EurLex-2
Conținutul de COV și de COSV se determină pentru produsul gata de utilizare și include toate adaosurile recomandate anterior aplicării, de exemplu, coloranți și/sau diluanți.
Minden alkalommal lenyûgözölEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.