Dili oor Hongaars
Dili
ro
capitala Timor Est-ului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Dili
ro
capitala Timor Est-ului
Unii copii au stat ore întregi să urmărească materiale video din seria Cum poți să devii prietenul lui Iehova în limba tetun dili.
A gyerekek órákig nézték a Legyél Jehova barátja! sorozat részeit tetun dili nyelven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
având în vedere Declarația de la Dili din 10 aprilie 2010, referitoare la consolidarea păcii și construcția statală, și „Noul acord privind implicarea în statele fragile”, lansat la 30 noiembrie 2011,
Nem tudom, anyaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bună, Dil.
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitoare de proiectare în faţă care includ procesarea luminii digitale, CRT (tuburi cu rază catodică), LCD (display-uri din cristale lichide), şi DILA (amplificatoare de lumină cu direcţie digitală)
És minden beállítást engedélyezztmClass tmClass
Altfel, Dil Arora va ramane mereu o piatra sub pantoful lui Aditya Sahni.
Kitartás, kitartás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dil ştie cum să lege pe cineva.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai citit " Dil Kya Kare "?
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semifinalele până aproape de dans dil se alimentat de spinz va începe în câteva ore!
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armando le-a depus mărturie şi rudelor lui, care locuiesc într-un sătuleţ situat la patru ore şi jumătate de oraşul Dili.
És az elágazás után merre?jw2019 jw2019
Si e complet dilie.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încetează, Dil!
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum spui tu, Dil.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune- mi ce s- a întâmplat?Oh, rastey mein, ek mood aaya. Mai utthey dil chood aaya... mai utthey dil chood aaya
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókopensubtitles2 opensubtitles2
Marele final de aproape până dans dil se alimentat de spinz este în sfârșit aici.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe cai, Dil.
Ki kell derítenünk miről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solicită Comisiei să accelereze și să finalizeze instalarea unei delegații funcționale în Dili;
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelnot-set not-set
Încetează, Dil.
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[9] g7 + este un forum independent și autonom al țărilor și regiunilor aflate în situații de vulnerabilitate și afectate de conflicte, inaugurat cu ocazia primului Dialog internațional privind consolidarea păcii și consolidarea statală, desfășurat la Dili, Timor-Leste în 2010.
Igen gondoltamEurLex-2 EurLex-2
Dil acest punct de vedere, organismele din Marea Britanie ocupd un loc mult mai inalt decit cele din Noua Zeelanda.
Nem árultad el, hogy csali leszek!Literature Literature
având în vedere Declarația de la Dili din 10 aprilie 2010, care vizează consolidarea păcii și construcția statală (20) și „Noul acord privind implicarea în statele fragile”, lansat la 30 noiembrie 2011 în cadrul celui de al patrulea Forum la nivel înalt privind eficacitatea ajutorului (21),
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E de ajuns să n-o loveşti, şi Dil va fi mişcată.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constată că nu mai este necesară pronunțarea asupra concluziilor formulate de Amitié Srl prin care urmărește să se ia act de renunțarea Comisiei Europene la contestarea sumelor care ar continua să-i fie datorate în executarea acordurilor de grant având referințele ECP-2007-DILI-517005, privind acțiunea Athena (Access to cultural heritage networks across Europe), și ECP-2008-DILI-538025, privind acțiunea Judaica Europeana (Jewish urban digital European integrated cultural archive).
Csupa vér volt az egész laborEurLex-2 EurLex-2
Asigurarea funcțiilor de „desk officer” geografic, astfel cum sunt definite de către DG EXPO; asigurarea secretariatului delegațiilor interparlamentare DMAG, DMAS, DIL, DPAL, DIQ și DARP, precum și al comisiilor interparlamentare mixte (cu Algeria, Maroc și Tunisia);
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megEuroParl2021 EuroParl2021
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.