Distonie oor Hongaars

Distonie

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

Disztónia

distonie

Noun

voorbeelde

În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai mare numeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placebo
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbség

Câteodată, a nu spune ceva echivalează cu a nega adevărul, iar libertatea absolută de a alege ceea ce este spus poate fi distonantă în cadrul integrării Uniunii Europene.
A hallgatás néha az igazság letagadását jelenti, és a mondanivaló teljesen szabad megválasztása zavaró lehet az Európai Unió integrációjával összefüggésben.

Distonia nu ameninţă viaţa.
A mozgászavar nem életveszélyes.

Dacă pui legănatul, mormăitul, transpiraţia şi distonia la un loc cu nişte părinţi preocupaţi, obţii un diagnostic de amator: epilepsie.
Összehozunk rángást, morgást, izzadást, és disztóniát egy aggódó szülővel, és már meg is van az epilepszia amatőr diagnózisa.

Studiu clinic de fază # privind distonia cervicală (ITT) (MRZ
dystonia vizsgálat (ITT) (MRZ

Schizofrenie: într-un studiu controlat pe termen lung, cu durata de #-săptămâni, pacienţii trataţi cu aripiprazol au prezentat o incidenţă globală a SEP mai mică (#, # %), incluzând parkinsonism, acatisie, distonie şi diskinezie, comparativ cu cei trataţi cu haloperidol (#, # %
Schizophrenia – egy #-hetes, hosszútávú, kontrollos klinikai vizsgálatban az aripiprazollal kezelt betegekben az EPS, beleértve a parkinsonismust, akathisiát, dystoniát és dyskinesiát összességében ritkábban fordult elő (#, # %), mint akiket haloperidollal kezeltek (#, # %

La început am folosit această metodă pentru alte probleme, şi am să vă spun despre o problemă fascinantă pe care am întâlnit- o: un caz de distonie.
Más problémákra is elkezdtük ezt a módszert alkalmazni, és egy egészen érdekes betegségről szeretnék most beszélni: egy disztóniás esetről.

mioclonie sau coree sau distonie;
Myoclonus, vitustánc (chorea) vagy az izomtónus rendellenessége;

Distonia nu ameninţă viaţa
A mozgászavar nem életveszélyes

NeuroBloc trebuie administrat numai prin injecţie intramusculară, efectuată de către un medic specialist cu experienţă în tratamentul distoniei cervicale şi în utilizarea toxinelor botulinice
A NeuroBloc-ot csak intramuscularis injekció formájában, a nyaki dystonia kezelésében és a botulinum toxinok alkalmazásában járatos orvosnak szabad alkalmaznia

Publicaţii descărcabile în domeniul distoniei cervicale şi al injecţiilor cu toxină botulinică
Letölthető kiadványok a cervical dystonia és botulinum toxin injekciók területén

RAM care par să fie legate de doză au inclus creştere ponderală, cefalee, hipersecreţie salivară, vărsături, dischinezie, acatizie, distonie, tulburări extrapiramidale, hipertonie şi Parkinsonism
Dózisfüggőnek látszó gyógyszermellékhatások voltak a súlynövekedés, fejfájás, fokozott nyálelválasztás, hányás, dyskinesia, akathisia, dystonia, extrapiramidális zavar, fokozott izomtónus és parkinsonizmus

Pacienţii trataţi cu olanzapină au prezentat o incidenţă mai mică a parkinsonismului, akatisiei şi distoniei comparativ cu pacienţii trataţi cu doze progresive de haloperidol
Az olanzapinnal kezelt betegekben ritkábban fordult elő parkinsonismus, akathisia és dystonia, mint a haloperidol titrált dózisaival kezelteknél

Pacienţii trataţi cu olanzapină au prezentat o incidenţă mai mică a parkinsonismului, acatisiei şi distoniei comparativ cu pacienţii trataţi cu doze progresive de haloperidol
Az olanzapinnal kezelt betegekben ritkábban fordult elő parkinsonismus, akathisia és dystonia, mint a haloperidol titrált dózisaival kezelteknél

Sa vedem, vreo saptamana s- a crezut ca am o tumoare pe creier, foarte inspaimantator, apoi timp de sase luni am vanat distonia, dar nu, era vechiul amic Parkinson
Lássuk, kb. egy hétig azt hitték, hogy agyrákom van, nagyon megdöbbentő, aztán # hónapig azt hitték izomgörcs, de nem, a jó öreg Parkinson

Educaţie şi formare medicală referitoare la distonie cervicală şi injecţii cu toxină botulinică
Cervical dystoniához és botulinum toxin injekciókhoz kapcsolódó orvosi oktatás és képzés

După injectarea NeuroBloc direct înr-un muşchi, acesta determină scăderea contracţiei sau previne contracţia musculară la locul injecţiei, ceea ce ajută la diminuarea simptomelor distoniei cervicale
A NeuroBloc injekció közvetlenül az izomba beadáskor csökkenti vagy megelőzi az izom összehúzódását az injekció beadásának helyén, ami elősegíti a nyaki dystonia tüneteinek csökkentését

El va acoperi, chiar va şterge glasul liniştit şi mic prin muzică tare şi distonantă cu versuri care nu pot fi înţelese sau, mai rău, versuri care pot fi înţelese, dar sunt grosolane.
Az ellenség elnyomja majd, sőt, el is törli a halk és szelíd hangot, olyan harsogó és hamis zenével, amely érthetetlen szöveggel van átitatva, vagy ami még ennél is rosszabb, érthető szöveggel.

Total pacienţi studiaţi Total pacienţi cu evenimente adverse pre-definite Tremor Cădere Boala Parkinson (agravare) Hipersecreţie salivară Dischinezie Parkinsonism Hipochinezie Tulburări de mişcare Bradichinezie Distonie Tulburări de mers Rigiditate musculară Tulburări de echilibru Rigiditate musculo-scheletică Frisoane Disfuncţie motorie
Tremor Elesés Parkinson-kór (rosszabbodása) Fokozott nyálelválasztás Dyskinesia Parkinsonizmus Hypokinesia Mozgászavarok Bradykinesia Dystonia Járászavar Izommerevség Egyensúlyzavar Az izmok és ízületek merevsége Rigor Motoros dysfunctio

Mioclonie, coree sau distonie
Myoclonus, vitustánc (chorea) vagy az izomtónus rendellenessége

distonant.
Disszonáns.