Dolar oor Hongaars
Dolar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
dollár
McKinley a cheltuit trei milioane și jumătate de dolari.
McKinley elköltött három és fél millió dollárt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dolar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
dollár
McKinley a cheltuit trei milioane și jumătate de dolari.
McKinley elköltött három és fél millió dollárt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproape o jumătate de milion de dolari?
Azt hittem, már elengedtükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aplicaţie de schimbare a vocii pentru doar 1,99 de dolari.
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu cu tine pe 20 de dolari că nu poţi să-ţi petreci întreaga zi singură.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai vrea 5 dolari?
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preţul permiselor pentru câini creşte de la 10 dolari la 15 dolari.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abed lucreaza la urmatoarea platforma De socializare de un billion de dolari.
Ez az utolsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skwerkel vrea să doneze 6 milioane de dolari şcolii.
Fél- vámpírrá teszlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam 60 de dolari şi ceva mărunt.
Hamarosan lesz az én megfoghatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai tu cinci dolari?
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acordarea de despăgubiri reclamantei, care să acopere atât prejudiciul moral, cât și pe cel material suferit de reclamantă ca urmare a actelor nelegale ale Consiliului, în cuantum total de i) 84 767,66 lire sterline plus; ii) 4 774 187,07 euro plus; iii) 1 532 688,00 dolari plus; iv) orice alt cuantum care poate fi stabilit în cursul procedurii;
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Companiile de asigurări din Argentina pierd anual circa 200 de milioane de dolari din cauza unor practici frauduloase ale unor clienţi ai lor.
Második esély.- Igen, egy második esély programjw2019 jw2019
Mm, toată lumea cu un cuplu de milioane de dolari situată în jurul valorii, nu?
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iti las 30 de dolari sub statueta si niste dulciuri.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, cam 1oo. Ooo de dolari, aici, în oraşul ăsta.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face mai mult de 100 de dolari?
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burnett a acceptat poveste pentru " Story " Revista și ia plătit 25 de dolari.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că am cheltuit 100 de dolari pe el numai luna trecută. Da?
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum îl dau în leasing cu sub un dolar metrul pătrat.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Îţi putem da o franciză pentru trei mii de dolari. "
Minden alkalommal lenyûgözölQED QED
Am oferit 10 milioane dolari pentru prima navă reutilizabilă, care va duce 3 persoane până la 100 km, va reveni şi în 2 săptămâni va reface traseul.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólQED QED
Khairullah, alături de partenerul său de afaceri Satar, a furnizat mii de dolari talibanilor pentru a sprijini activitățile talibanilor în Afganistan.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suma era jumătate de milion de dolari şi era plătită de Rhett.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?Literature Literature
cei 10.000 de dolari sunt raspunsul.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oricum s- ar desfăşura, chiar şi cel care pierde meciul şi soţia lui, desigur, vor ieşi din cuşca aia cu vreo # milioane de dolari
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonopensubtitles2 opensubtitles2
Azi a primit 4.000 de dolari.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.