Gaia neagră
Barna kánya
Gaia oor Hongaars
Gaia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Gaia
Doctore, cu tot respectul, aţi venit aici să ne povestiţi o teorie despre Gaia?
Dr. már megbocsásson, azért jött ide, hogy a Gaia elméletérõl meséljen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaia neagră
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseEurLex-2 EurLex-2
De ce e tulburată soţia dumneavoastră când aude de Gaia?
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleLiterature Literature
— Ei, ce ni s-a spus despre Gaia?
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólLiterature Literature
Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «Chinese bare Jielan».
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalEurLex-2 EurLex-2
Divinizarea Tween Gaia.
És mindenkit a hivatalokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de „Kai Lan”, „Gai Lan”, „Gailan”, „Kailan”, „varză creață chinezească”, „Jie Lan”.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gaie roșie
Ismétli magátEurLex-2 EurLex-2
Îl întâlneşte pe gardianul Gai şi pe sora acestuia, Rada.
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrivit acestei hărţi, Gaia nu există
Nem nagy ügyLiterature Literature
Athena, aceasta a fost decizia lui GAIA!
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másopensubtitles2 opensubtitles2
Unde este Oracolul Zeiţei Gaia?
Nekem nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezi dacă pot evacua zona fără ca Gaia să-şi dea seama că suntem pe drum.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În opinia noastră, nu este de competența Curții să se pronunțe în ceea ce privește problema dacă religia musulmană interzice efectiv să se recurgă la asomarea animalelor sau dacă, dimpotrivă, astfel cum a susținut cu insistență GAIA în timpul ședinței, numai anumite curente religioase o interzic.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de „Kai Lan”, „Gai Lan”, „Gailan”, „Kailan”, „Chinese bare Jielan”.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúEurLex-2 EurLex-2
— Pentru că-n acest caz, Uniunea Sayshell nu va condamna intenţia noastră de a ne îndrepta spre Gaia.
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekLiterature Literature
Gaia vorbeşte cu ' CEI # BĂTRÂNI " şi concluzia acestor discuţii devine conştiinţa Olympusului
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketopensubtitles2 opensubtitles2
— Spune-mi te rog, Janov, tu cum ai aflat despre Gaia?
Aktív európai megemlékezésLiterature Literature
Gaia-S are un sistem planetar, dar asta nu mă surprinde.
Valaki megfizet a veszteségértLiterature Literature
Totuși, în ceea ce privește v.l.c.p.r.d. pentru care denumirea „Porto” este rezervată produsului obținut din struguri provenind din regiunea delimitată numită „Douro”, prelucrarea suplimentară și procesul de maturare pot să aibă loc în regiunea delimitată citată anterior sau în regiunea Vila Nova de Gaia – Porto.
Gyere értem és a mamiért!EurLex-2 EurLex-2
Suntem cu toţii mlădiţele din puternica Viţă a lui Gaia...
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell,a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elanus caeruleus (II) || || || Gaie cenușie
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekEurLex-2 EurLex-2
Zeiţa Gaia curge prin mine.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moo goo gai pan?
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar se pare că de curând aveţi alte opinii decât Gaia
A Császár a sógorom, Sharifuddin Hussainopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.