Județul Cluj oor Hongaars
Județul Cluj
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Kolozs megye
Peste două treimi din lucrătorii concediați locuiesc în Câmpia Turzii și în zona dimprejurul acesteia și aproape o treime în alte zone din județul Cluj.
Az elbocsátott munkavállalók több mint kétharmada él Aranyosgyéres településen és a környező területeken, közel egyharmaduk pedig Kolozs megye más részein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În consecință, decizia Nokia Corporation afectează, în principal, județul Cluj și, în special, zona metropolitană Cluj-Napoca.
Tudja, hogy hol él?EurLex-2 EurLex-2
Subiect: Situația municipiului Turda (județul Cluj, România)
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlEurLex-2 EurLex-2
Capitala județului Cluj este municipiul Cluj-Napoca înconjurat de 17 comune, având în total 379 705 locuitori.
Én nem, talánEurLex-2 EurLex-2
Concedierile au afectat în special municipiul Câmpia Turzii și zona dimprejurul acestuia, la sud-estul județului Cluj, în nord-vestul României.
Jóéjt, mindenkiEurLex-2 EurLex-2
Peste două treimi din lucrătorii concediați locuiesc în Câmpia Turzii și în zona dimprejurul acesteia și aproape o treime în alte zone din județul Cluj.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanEurLex-2 EurLex-2
Potrivit AJOFM Cluj, rata șomajului în județul Cluj era de 3,7 % înainte de concedieri și a crescut până la 4,1 % în februarie 2013 în urma concedierilor.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEurLex-2 EurLex-2
Conform AJOFM Cluj, majoritatea lucrătorilor concediați au calificări care sunt specifice industriei metalurgice, dar aceste calificări nu mai corespund cererilor angajatorilor care oferă posturi vacante în județul Cluj.
Oké, gyerünk, futásEurLex-2 EurLex-2
Autoritățile române precizează, de asemenea, că respectivele concedieri au afectat în primul rând Municipiul Câmpia Turzii și zona dimprejurul acestuia, în sud-estul Județului Cluj, în nord-vestul României.
Szükségem van két egységrenot-set not-set
În 1990 a fost președintele comitetului de organizare a UDMR în județul Cluj, a participat la înființarea ziarului Szabadság din Cluj și a fost corespondent la Radio Europa Liberă până la desființarea postului.
De már nem a jelenbenWikiMatrix WikiMatrix
Principala regiune afectată de decizia Nokia Corporation cu privire la relocalizarea producției în Asia este zona metropolitană Cluj-Napoca și, în sens mai larg, piața muncii din județul Cluj, unitate teritorială de nivel NUTS III.
Én nem csináltam semmit semEurLex-2 EurLex-2
Documentația cu privire la concedierile colective depusă de către Nokia Corporation enumeră persoanele care urmează să fie disponibilizate ca provenind din următoarele domenii: 694 persoane – zona rurală a zonei metropolitane Cluj-Napoca, 235 persoane – municipiul Cluj-Napoca; 212 persoane – municipiul Gherla; 386 persoane – municipiul Dej; și, în fine, 282 persoane din alte județe decât județul Cluj.
Szia, hogy vagy?EurLex-2 EurLex-2
Cluj-Napoca produce în prezent 49% din valoarea adăugată a județului.
Ez fogas kérdésEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.