brusture oor Hongaars

brusture

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

bojtorján

naamwoord

Înjuratul se fixase în vocabularul meu, precum se prinde un brusture de blana unui câine.
A trágárság úgy tapadt a nyelvemhez, mint bojtorján a kutya szőréhez.

voorbeelde

Barba-caprei [Scorționeră, salsifi, brusture (Arctium lappa)]
Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol aranybojtorján, közönséges bojtorján)

Brusturele nu s-a prins?
Nem jött rá a mamlasz?

Acesta conține în special alge brune și roșii, precum și rădăcini de brusture, de lotus și frunze de akebi sau de shiso.
Tartalmaz többek között barna‐ és vörösalgát, gobó‐ és lótuszgyökeret, valamint akebi vagy siszo levelet.

brusture (fuki), tulpini de brusture japonez (Petasites japonicus) și produsele prelucrate din acestea, care se încadrează la codurile NC 0709 99, 0710 80, 0711 90 și 0712 90;
a 0709 99, 0710 80, 0711 90 és 0712 90 KN-kód alá tartozó óriásacsalapu és japán acsalapu (Petasites japonicus) és azokból készült feldolgozott termékek;

Dacă dublez cantitatea de rădăcină de brusture...
Azt hiszem, dupla adag bojtorján gyökér kell bele...

Barba-caprei [scorționeră, salsifi, brusture (Arctium lappa)]
Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol aranybojtorján, közönséges bojtorján)

Suplimente pe baza de ierburi si anume extract de radacina de brusture, extract de macrisul iepurelui, extract de ulm alb si extract de radacina de rubarba indiana
Gyógyászati kiegészítők, nevezetesen bojtorjángyökér kivonat, juhsóska kivonat, vörös szilkéreg kivonat és ernyőlevél kivonat

Barba-caprei (Scorționeră, salsifi, brusture (Arctium lappa))
Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol aranybojtorján, közönséges bojtorján)

Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate – brusture
Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva – bojtorjángyökér

captalan sau tulpini de brusture japonez (fuki) (Petasites japonicus) și produse derivate din acestea, încadrate la codurile NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 și ex 0712 90;
az ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 és ex 0712 90 KN-kód alá tartozó óriásacsalapu (fuki) vagy japán acsalapu (Petasites japonicus) és azokból készült feldolgozott termékek,

–captalan sau tulpini de brusture japonez (fuki) (Petasites japonicus) și produse derivate din acestea, încadrate la codurile NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 și ex 0712 90;
–az ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 és ex 0712 90 KN-kód alá tartozó óriásacsalapu (fuki) vagy japán acsalapu (Petasites japonicus) és azokból készült feldolgozott termékek;

Înjuratul se fixase în vocabularul meu, precum se prinde un brusture de blana unui câine.
A trágárság úgy tapadt a nyelvemhez, mint bojtorján a kutya szőréhez.

Rădăcină de brusture.
Százszorszép gyökér.