câți ani ai
câți oor Hongaars
câți
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
mennyi
Vrei să știi câți au murit prima dată au venit aici?
Akarjátok tudni mennyien haltak meg az első alkalommal amikor eljöttek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă «da», câți exercită această activitate:
Hát persze, szexiEurLex-2 EurLex-2
Deoarece Custer nu cunoștea exact câți indieni sunt în zona respectivă, ar fi trebuit să aștepte sosirea infanteriei lui Terry.
A nevét ismeremWikiMatrix WikiMatrix
Câți sportivi din generația „baby boom” au nevoie de șolduri și genunchi noi?
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostted2019 ted2019
A se introduce atâția ani câți sunt considerați necesari pentru a reflecta durata impactului (cf. punctul 1.6)
Ezek hangjegyekEurLex-2 EurLex-2
1. Molul este cantitatea de substanță a unui sistem care conține atâtea entități elementare, câți atomi există în 0,012 kilograme de carbon 12.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonEurLex-2 EurLex-2
A se introduce atâți ani câți sunt considerați necesari pentru a reflecta durata impactului (cf. punctul 1.6)
Egy kicsit törékenyEurLex-2 EurLex-2
(Aplauze) Și modelele de computer, indiferent de câte ai și câți oameni folosești, nu vor fi în stare niciodată să ajungă la aceeași concluzie.
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépted2019 ted2019
Tu câți ani aveai?
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câți ani crezi că am?
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câți oameni crezi că o șansă pentru ceva de genul asta?
Európai uniós polgárok útlevele *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câți ani ai?
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câți ani ai?
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Câți dintre voi a trebuit să completați formulare online în care vi s-a cerut să citiți o secvență de caractere distorsionate precum aceasta?
Mi történt vele?ted2019 ted2019
Jared, câți oameni participa la Hoolicon?
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a decide care solicitanți și câți anume urmează să fie transferați din Italia și din Grecia, a fost necesar să se aleagă criteriile care să fie aplicate, fără a aduce atingere deciziilor la nivel național privind cererile de azil.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékEurLex-2 EurLex-2
A se introduce atâția ani câți sunt considerați necesari pentru a reflecta durata impactului (cf. punctul 1.6)
Programom vanEurLex-2 EurLex-2
Câți bani ai in sala de sport?
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câți paznici?
Briony!- Itt is van. A csoktélomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câți dintre dumneavoastră sunteți mai în vârstă de 25 de ani?
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlQED QED
Câți oameni ai văzut aluneca departe înainte de timpul lor?
Ő volt.Hank, segítened kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câți copii ați avut?
De csak te vezethetedQED QED
Oare știe câți ani are?
A fájdalom ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.