centru medical oor Hongaars
centru medical
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
egészségügyi központ
O pot face, dar trebuie să mă duceţi în centrul medical.
Meg tudom csinálni, de be kell jutnunk az egészségügyi központba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transportați persoana la un centru medical și prezentați ambalajul sau eticheta produsului, ori de câte ori este posibil.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaEuroParl2021 EuroParl2021
Bravo 1 şi 2, am ajuns la centru medical.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folosind această tehnologie, specialiştii de la Centru Medical UCLA au putut să identifice unde era strânsura din furtun.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenQED QED
Cyrus a evadat din acel centru medical.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duceau într-un centru medical abandonat, de lângă Dallas.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai este şi un centru medical, cadavrele în ambele locuri.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi la ce fel de centru medical ai s-o duci?
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii prestate de un centru medical pentru îngrijirea sănătăţii şi pentru înfrumuseţare
Van fedél fölöttetmClass tmClass
Nici o universitate sau centru medical nu a inregistrat vreodata o moarte din cauza marijuanei
Hatóság neve ...opensubtitles2 opensubtitles2
Cred că tipul lucrează fie la un spital fie la un centru medical, nu?
Jó volt teled találkozni, fiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un centru medical complet legal.
A lelkem üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federal Emergency Management Agency are un centru medical provizoriu de carantina acolo
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi apoi a fost recentul jaf de la un centru medical de cercetare.
Gyere már, induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei au propriile lor agriculturi, propriul centru medical, propria lor creşă, ei deţin de toate.
Nos, máskor is cselekedett sietősenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La niciun centru medical.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii că şcoala a făcut o donaţie care... ne va permite să facem un nou centru medical?
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miértszállt le a gépről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo 1 si 2, am ajuns la centru medical.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am luat-o cam după 12 ore de la naştere de la acel centru medical din Trenton.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La urma urmei, suntem un centru medical cu plată.
Várj türelemmel, mert széles ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, e un centru medical afiliat Universităţii.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câteva surori depun mărturie cu regularitate pe aleile unui mare centru medical din Puerto Rico.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgoznijw2019 jw2019
Servicii specifice unui centru medical
Nincs a szemével semmitmClass tmClass
384 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.