conopidă oor Hongaars
conopidă
ro
legumă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
karfiol
ro
legumă
Varză, conopidă, varză creață, gulii și produse comestibile similare din genul Brassica, în stare proaspătă sau refrigerată
Káposzta, karfiol, karalábé, kelkáposzta és élelmezési célra alkalmas hasonló káposztaféle frissen vagy hűtve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru cartofi, usturoi, ceapă, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, broccoli, conopidă, mazăre (proaspătă, cu păstaie), anghinare și praz.
Parancsunk van a FührertőlEurLex-2 EurLex-2
(1) Cu toate acestea, comercializarea conopidelor de culoare evident violetă/purpurie sau verde este permisă cu condiția ca acestea să fie caracteristice clasei alese.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátEurLex-2 EurLex-2
13.1. Varză, conopidă și alte legume comestibile din familia brassicacee
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttEurLex-2 EurLex-2
Se analizează numai în și pe morcovi, conopidă, ceapă și cartofi în 2020; în și pe struguri de masă, pepeni galbeni, vinete, broccoli, ardei dulce și grâu în 2021; în și pe căpșuni, varză cu căpățână, spanac, salată, tomate și orz în 2022.
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniEurlex2019 Eurlex2019
Bine, are mai multe motive să deteste conopida.
Itt az én körömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conopidă
Jó volt a hétvégéd?EurLex-2 EurLex-2
— conopidă;
Magának Towanda.És Ön?EurLex-2 EurLex-2
Acidul liber fluazifop și esterul butilic se analizează în 2012 pe conopidă, mazăre și ardei dulci; în 2013, pe varză cu căpățână și căpșuni, iar în 2014, pe fasole, morcovi și cartofi, precum și pe spanac.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreEurLex-2 EurLex-2
Se analizează doar în și pe salată, spanac și tomate în 2019; în și pe portocale, conopidă, orez brun și fasole uscată în 2020; grepfruturi, struguri de masă, vinete și broccoli în 2021.
Fegyverek százait szegezték rám!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conopidă proaspătă
A feje föIött tartotta?tmClass tmClass
„Rögös túró” este un produs lactat de culoare sidefie sau alb-gălbuie, care amintește de o conopidă datorită granulelor de coagul din care este format, și are un gust plăcut, acru, proaspăt, savuros și aromat.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaEurlex2019 Eurlex2019
În ceea ce privește substanța benzoat de emamectin, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe fructele semințoase, pe piersici și nectarine, pe strugurii de masă și de vin, pe căpșuni, roșii, vinete, ardei, cucurbitacee (cu coajă comestibilă și necomestibilă), pe conopidă, broccoli, varză, lăptucă și alte tipuri de salată, pe scarolă, pe plantele aromatice, pe fasolea proaspătă (cu sau fără păstăi), pe mazărea cu păstăi și pe anghinare.
Ez egy ló, te idiótaEurLex-2 EurLex-2
Varză creață, gulii și produse comestibile similare din genul Brassica, în stare proaspătă sau refrigerată (cu excepția conopide, a conopidei broccoli, a verzei de Bruxelles, a verzei albe și roșii)
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittEurLex-2 EurLex-2
Conopidele trebuie ambalate astfel încât produsele să fie protejate în mod corespunzător.
Nekem nem tűnik úgyEurLex-2 EurLex-2
Denumirea tipului comercial pentru conopidele de culoare violetă/purpurie sau verde.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniEurLex-2 EurLex-2
Acidul liber haloxifop se analizează în 2012 pe conopidă și mazăre; în 2013, pe varză cu căpățână și căpșuni, iar în 2014, pe fasole (cu păstaie), morcovi și cartofi, precum și pe spanac.
aki annyira szerette a testem mint teEurLex-2 EurLex-2
Conopida, toată.
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ceea ce privește substanța propaquizafop, o astfel de cerere a fost depusă pentru țelină de rădăcină, păstârnac, rădăcină de pătrunjel, ridichi, conopidă, varză cu căpățână, „lăptuci și plante pentru salate”, semințe de mac, soia, semințe de muștar.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatásteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alef. var. botrytis pentru furnizarea către consumator în stare proaspătă, fiind excluse conopidele pentru prelucrarea industrială.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtEurLex-2 EurLex-2
Brassica oleracea L. – Grupul Conopidă
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELEuroParl2021 EuroParl2021
Aceste standarde prevăd că pătlăgele vinete, conopida, varza și dovleceii pot fi comercializați sub forma unor produse miniaturale, sub rezerva unor reguli speciale privind prezentarea și etichetarea.
Elmehetek végre?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.